**Phiên bản sửa đổi**

Không khí trong phòng họp dường như đóng băng vài giây, rồi đột nhiên vang lên những cuộc thảo luận sôi nổi hơn. Trương Tuấn bất ngờ đứng dậy, chiếc ghế va vào sàn phát ra tiếng kêu chói tai.

“Danh sách các sản phẩm liên quan? Họ điên rồi sao? Công nghệ của chúng ta hoàn toàn tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế!” Giọng Trương Tuấn tràn đầy giận dữ và không thể tin được.

Đồng Quân nhanh chóng mở bảng dữ liệu, ngón tay cô bay nhanh trên bàn phím hologram và nói: “Theo thống kê năm ngoái, tỷ lệ doanh thu từ hệ thống lái xe tự động ở Bắc Mỹ chiếm 18% tổng doanh thu của chúng ta. Nếu lệnh cấm này có hiệu lực…”

“Không chỉ là thị trường Bắc Mỹ thôi.” Dương Phàm đẩy đôi kính lên, ánh sáng từ mã nguồn hiển thị trên kính phản chiếu rõ ràng, anh nói: “Châu Âu luôn theo sự chỉ đạo của Tập đoàn Tây. Nếu Tập đoàn Tây bắt đầu hành động, Liên minh Châu Âu rất có thể sẽ theo sau.”

Ngô Hoà đứng trước cửa sổ lớn, lưng quay về phía nhóm, nhìn ra ánh đèn của thành phố xa xôi. Bóng dáng anh in rõ trên kính, hòa quyện vào cảnh quan của khu công nghệ bên ngoài.

“Đồng Quân, hãy liên hệ với nhóm vận động hành lang của chúng ta ở Washington để tìm hiểu rõ nội dung cụ thể của ‘Dự luật Bảo vệ Công nghệ Lái xe Tự động’ này.”

Giọng Ngô Hoà yên bình đến lạ khi nói: “Trương Tuấn, hãy chuẩn bị đội ngũ pháp lý. Tôi muốn thấy kế hoạch pháp lý ứng phó với danh sách các sản phẩm liên quan trong vòng 24 giờ.”

“Ông Ngô, thông báo của Tập đoàn BC đã thu hút sự chú ý của truyền thông toàn cầu,” Đồng Quân nói, vừa xem các tin tức mới nhất: “Tờ Báo Hoa Thảo Phố vừa cập nhật bài viết, cho rằng công nghệ của chúng ta có ‘rủi ro bảo mật’.”

Dương Phàm cười lạnh: “Đó chỉ là cái cớ! Họ sợ hãi trước lợi thế công nghệ vượt trội của chúng ta mà thôi. Tỷ lệ tai nạn của hệ thống L4.5 của chúng ta chỉ là 0.0001%, cao gấp 87 lần so với hệ thống tốt nhất của họ!”

“An toàn không bao giờ là yếu tố then chốt,” Ngô Hoà quay người lại, ánh mắt sắc bén như lưỡi dao: “Yếu tố then chốt là quyền kiểm soát công nghệ. Họ không thể chấp nhận việc một công ty Trung Quốc nắm giữ công nghệ cốt lõi của giao thông tương lai.”

Bức tranh hologram trong phòng họp đột nhiên tự động bật lên, hình ảnh ảo của trợ lý trí tuệ nhân tạo “Koko” xuất hiện: “Thưa ngài, giám đốc bộ phận công nghệ của bộ phận kinh doanh sẽ gọi video với ngài trong 15 phút nữa.”

Các thành viên trong nhóm nhìn nhau. Đồng Quân nhanh chóng chỉnh lại trang phục: “Cô có cần tham gia cùng không?”

Ngô Hoà g

“Qua mười lăm phút, cuộc gọi video từ Bộ Thương mại đã được kết nối đúng giờ. Trên màn hình, vị giám đốc trông rất nghiêm túc và nói: ‘Ông Ngô, tình hình phức tạp hơn chúng ta dự đoán. Bộ phận thương mại của Tây Đại đã dời buổi điều trần lại ba ngày sau, và họ cũng chuẩn bị một báo cáo dài 200 trang có tên là “Báo cáo đánh giá an ninh kỹ thuật”.’”

“Có thể lấy được báo cáo đó không?” Ngô Hoà hỏi thẳng thắn.

Vị giám đốc lắc đầu và nói: “Hiện tại, báo cáo vẫn đang trong giai đoạn bảo mật. Nhưng chúng tôi biết được thông qua các nguồn khác rằng báo cáo đó chủ yếu đặt ra ba vấn đề: quyền sở hữu dữ liệu, lỗ hổng bảo mật trong hệ thống, và khả năng ứng dụng quân sự.”

“Thật vô lý!” Dương Phàm không nhịn được mà bình luận: “Hệ thống của chúng tôi đã vượt qua tiêu chuẩn NCAP nghiêm ngặt nhất của Liên minh Châu Âu; tất cả dữ liệu đều được lưu trữ trên các máy chủ do khách hàng chỉ định.”

Vị giám đốc thở dài và nói: “Những sự thật kỹ thuật không quan trọng; điều quan trọng là cách các bên chính trị diễn giải chúng. Hôm nay, Thượng viện Tây Đại vừa thông qua ngân sách bổ sung, dự định đầu tư 50 tỷ đô la Mỹ trong năm năm tới để phát triển công nghệ lái xe tự động trong nước.”

Ngô Hoà gõ nhẹ vào mặt bàn và nói: “Giám đốc, chúng tôi cần ít nhất ba tháng để chuẩn bị. Nếu bị đưa vào danh sách các đối tượng bị kiểm soát, chuỗi cung ứng quốc tế của chúng tôi sẽ ngay lập tức bị ảnh hưởng.”

“Một số nhà cung cấp quan trọng trong nước đã được thông báo sẽ ưu tiên xử lý các đơn hàng của các bạn.”

Vị giám đốc dừng lại một lát rồi nói thêm: “Ngoài ra, vào lúc 10 giờ sáng mai, Bộ Công nghiệp và Thông tin sẽ ban hành ‘Quy định tạm thời về kiểm soát xuất khẩu công nghệ lái xe tự động’, điều này sẽ giúp các bạn có thêm lợi thế trong các cuộc đàm phán quốc tế.”

Sau khi cuộc gọi video kết thúc, Ngô Hoà lập tức nói với nhóm: “Dương Phàm, tôi muốn bạn đánh giá lại cấu trúc kỹ thuật của chúng ta, xác định tất cả các khía cạnh có thể bị coi là ‘rủi ro an ninh’, và chuẩn bị một bản báo cáo kỹ thuật chi tiết.”

“Tôi đã bắt đầu làm rồi,” Dương Phàm trả lời và đưa ra một danh sách: “Hệ thống của chúng tôi được thiết kế theo nguyên tắc mô-đun; các thuật toán cốt lõi có thể được điều chỉnh phù hợp với từng thị trường cụ thể. Trung tâm dữ liệu phiên bản Châu Âu được đặt tại Frankfurt, còn phiên bản Bắc Mỹ có thể chuyển sang sử dụng máy chủ ở Canada.”

Đồng Quân bổ sung: “Nhóm quan hệ công chúng đề nghị chúng ta nên chủ động hơn, mời tr

Sau khi các thành viên trong nhóm lần lượt rời đi, Ngô Hoà đứng một mình trên ban công. Gió đêm thổi qua khuôn mặt anh, ánh sáng của thành phố xa xôi lấp lánh như những vì sao.

Điện thoại của anh rung lên – là tin nhắn từ Lâm Vy: “Vẫn ở công ty à? Tôi đã để lại bữa tối cho bạn.”

Ngô Hoà mỉm cười và trả lời: “Tôi sẽ về ngay.”

Anh nhìn lần cuối căn nhà nghiên cứu phát triển đèn sáng rực rỡ, nơi vẫn còn những kỹ sư làm việc suốt đêm.

Ở độ cao ba mươi nghìn feet, chiếc máy bay riêng của “Tướng Băng” đang bay qua Thái Bình Dương. Ánh sáng trong khoang máy bay mờ ảo; trên màn hình trước mặt “Tướng Băng”, buổi họp báo thông báo về sự hợp tác giữa Tập đoàn BC và Công ty Khoa học và Công nghệ Hao Yu đang được phát sóng.

“Kẻ già khóe léo kia…”, “Tướng Băng” cười lạnh, “Nói một đằng là bảo vệ chủ quyền công nghệ châu Âu, nhưng lại quay đầu khuất phục trước người Trung Quốc.”

Trợ lý cẩn thận đưa cho anh một tài liệu và nói: “Thưa ông, đây là tài liệu do bộ phận pháp lý chuẩn bị. Chúng ta có thể dùng cáo buộc vi phạm bản quyền để yêu cầu Tòa án Tây Đại đưa ra lệnh cấm tạm thời đối với Công ty Khoa học và Công nghệ Hao Yu.”

“Tướng Băng” liếc nhìn tài liệu: “Chưa đủ. Chúng ta cần những câu chuyện có sức ảnh hưởng hơn.”

Anh uống một ngụm rượu whisky và nói: “Hãy liên lạc với những người trong ngành của chúng ta tại tạp chí ‘Tiến bộ Khoa học và Công nghệ’ và ‘Tuần báo Kinh doanh’, báo cho họ biết chúng ta có thông tin độc quyền về những rủi ro an ninh kỹ thuật của Công ty Khoa học và Công nghệ Hao Yu.”

“Nhưng… hệ thống của Công ty Khoa học và Công nghệ Hao Yu thực sự đã vượt qua tất cả các tiêu chuẩn quốc tế,” trợ lý e ngại nói.

Ánh mắt “Tướng Băng” trở nên sắc bén: “Cậu nghĩ giới truyền thông quan tâm đến sự thật à? Họ chỉ muốn những tiêu đề gây chú ý thôi.” Anh đặt ly xuống và nói: “Hãy sắp xếp một cuộc phỏng vấn ẩn danh với một cựu kỹ sư của Công ty Khoa học và Công nghệ Hao Yu, nói rằng hệ thống có thể bị kiểm soát từ xa trong những tình huống khẩn cấp.”

Trợ lý vội vàng ghi chép: “Cần cung cấp bằng chứng cụ thể không ạ?”

“Chỉ cần tạo ra một số thuật ngữ kỹ thuật và biểu đồ trông có vẻ chuyên nghiệp là đủ,” “Tướng Băng” nói.

Anh vẫy tay và tiếp tục: “Quan trọng là phải tạo ra sự nghi ngờ; không cần bằng chứng chắc chắn. Một khi dư luận bắt đầu lan truyền, lệnh cấm từ bộ phận kinh doanh của Tòa án Tây Đại sẽ trở nên hoàn toàn hợp lý.”

Máy bay gặp phải một số xáo

Cùng lúc đó, tại Hanswoburg – trụ sở chính của Tập đoàn BC.

Schneider đóng cửa phòng làm việc lại và kéo rèm cửa sổ xuống. Anh mở một phần mềm gọi điện được mã hóa, nhập một chuỗi mật khẩu dài, sau đó cuộc gọi video được thiết lập thành công.

Phía bên kia màn hình là một bóng dáng mờ ảo; giọng nói đã qua xử lý để thay đổi âm điệu: “Kế hoạch B đang tiến triển như thế nào?”

Schneider hạ giọng nói: “Hội đồng quản trị vừa thông qua quyết định hợp tác với Công ty Khoa học & Công nghệ Haoyu. Nhưng tôi đã sắp xếp sẵn rồi; trong đội ngũ trao đổi kỹ thuật có người của chúng ta.”

“Cần những tài liệu kỹ thuật cấp độ nào?”

“Điểm then chốt là kiến trúc thuật toán học máy sâu và giải pháp tích hợp cảm biến của họ.”

Schneider nói nhanh: “Đặc biệt là các mô-đun xử lý thời tiết khắc nghiệt – đó là bằng sáng chế cốt lõi nhất của họ.”

“Chắc chắn không bị phát hiện chứ?”

Schneider cười lạnh: “Trao đổi kỹ thuật vốn dĩ là quá trình hai bên cùng trình bày thông tin cho nhau. Miễn là không sao chép trực tiếp mã nguồn, họ sẽ rất khó chứng minh được điều gì.”

“Hãy cẩn thận. Bloom không phải người dễ lừa đảo đâu.” Người ở bên kia màn hình cảnh báo.

“Yên tâm, tôi có 20 năm kinh nghiệm đánh giá kỹ thuật; tôi biết rõ giới hạn của mình.” Schneider nhìn đồng hồ và nói: “Nhóm đầu tiên sẽ lên đường vào tuần sau; tài liệu sẽ được gửi về trong vòng 48 giờ.”

Sau khi cuộc gọi kết thúc, Schneider xóa hết các bản ghi liên quan. Anh đi đến bên cửa sổ, nhìn ra trung tâm nghiên cứu và phát triển rộng lớn của Tập đoàn BC – nơi ánh đèn sáng rực, hàng nghìn kỹ sư đang nỗ lực vì tương lai của công ty.

“Một truyền thống 130 năm trong lĩnh vực ô tô…”, anh thì thầm, “không thể bị một công ty nhỏ như Đông Đại lật đổ chỉ vậy thôi.”