**Phiên bản sửa đổi**

Trong kỳ nghỉ Tết, Ngô Hoà cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi vài ngày. Điều duy nhất không vui là trong những ngày này, Lâm Vy liên tục tỏ thái độ không hài lòng với anh, rõ ràng vẫn chưa thể quên được khoảnh khắc Trương Tuấn Hòa cầu hôn Ngụy Tiểu Nhã.

Sự trở về của bố mẹ và em gái khiến căn nhà trở nên ấm cúng hơn nhiều. Thực ra, khi chỉ có hai người họ sống cùng nhau, căn nhà có phần hơi vắng vẻ. Nhà của bố mẹ vẫn chưa hoàn thiện việc trang trí, nên họ tạm thời chưa chuyển vào ở đó.

Phải đợi đến khi trang trí xong và mùi sơn tan hết, có lẽ phải đến mùa hè năm sau mới chuyển được. May mắn thay, việc này không cần gấp rút; dù sao thì năm nay, bố mẹ đã quyết định ăn Tết ở vùng biển Nam Hải.

Sau khi quen sống ở đó một thời gian, ngày thứ hai trở về, bố mẹ lại than phiền với Ngô Hoà và gia đình rằng thời tiết ở An Tây quá lạnh, không khí quá ô nhiễm. Vì vậy, họ quyết định ở nhà thêm vài ngày rồi mới trở về Nam Hải.

Đặc biệt là bố, Ngô Gia Hoàn – ông ta đã say mê câu cá biển ở Nam Hải. Không chỉ Ngô Gia Hoàn mà cả các bố của Trương Tuấn và những người khác cũng đều rất thích hoạt động này. Hiện tại, họ gần như hàng ngày đều ra biển để câu cá lớn.

Thêm vào đó, ánh nắng mặt trời ở Nam Hải rất dồi dào, ánh sáng cũng mạnh hơn nhiều. Vì vậy, khi bố mẹ trở về, Ngô Hoà nhận thấy làn da của bố mình đã đen sạm đi, trông giống như người vừa từ châu Phi trở về vậy.

Tuy nhiên, cũng có những thay đổi tích cực: bụng của bố đã giảm đi đáng kể, và ông trông cũng tràn đầy sức sống hơn. Theo lời bố, hàng ngày phải “đấu tranh” với những con cá nặng hàng trăm cân, coi như là một hình thức tập luyện cường độ cao; làm sao da không đen sạm được chứ?

Ở sân sau nhà, một đống lửa trại đang từ từ cháy. Mặc dù hiện nay ở thành phố rất khó để sử dụng lửa trực tiếp, nhưng đối với gia đình Ngô Hoà thì điều này không thành vấn đề; họ hoàn toàn có khả năng chi trả cho việc này. Gỗ dùng để đốt lửa trại này được mang về từ ngoài, là loại gỗ quý rất bền và có mùi thơm. Ở kinh đô này, loại gỗ này thường được dùng để nướng vịt quay, vì vậy nó đắt hơn nhiều so với các loại gỗ thông thường; cộng thêm chi phí vận chuyển và các khoản phát sinh khác, tổng cộng thì rất đắt đỏ.

Thực ra, nếu nói về việc sưởi ấm, than củi mới là lựa chọn tốt nhất vì nó cháy hoàn toàn, không khói và ít bụi bặm. Hiện nay cũng có những lò sưởi sử dụng gas, nhưng chúng sạch sẽ hơn nhiều.

Tuy nhiên,

Ngô Hoà đã thêm hai khúc gỗ vào lò sưởi, sau đó ngồi xuống ghế dựa và phủ chăn lên đùi mình, rồi thong dong cầm một cuốn sách lên đọc.

Mặc dù hiện nay sách điện tử đã phát triển mạnh mẽ và sách in dần trở nên ít được ưa chuộng hơn, nhưng Ngô Hoà vẫn rất thích việc đọc sách in. Đặc biệt là cảm giác khi lật trang giấy và mùi thơm của những cuốn sách mới ra mắt thực sự rất tuyệt vời.

Dù bận rộn hàng ngày và ít có thời gian để đọc sách, nhưng mỗi khi rảnh rỗi, anh luôn tìm đọc những cuốn sách để bổ sung kiến thức và hoàn thiện bản thân.

Đang say sưa đọc sách thì Lâm Vy bước đến, ôm một chiếc chăn và ngồi xuống đối diện anh, hỏi: “Đang đọc cuốn gì vậy? Sao lại say mê đến thế?”

Bị gián đoạn suy nghĩ, Ngô Hoà đành đưa cuốn sách lên và nói: “Đây là tác phẩm vĩ đại của nhà thiên văn học nổi tiếng Carl Sagan – ‘Vũ trụ’.”

Lâm Vy gật đầu, rồi uống một ngụm nước và hỏi: “Thú vị không?”

“Khá thú vị đấy,” Ngô Hoà trả lời. “Mặc dù cuốn sách này được viết cách đây gần năm mươi năm, nhưng nó vẫn còn giá trị và mang lại nhiều thông tin quý báu cho chúng ta.”

Nói xong, Ngô Hoà uống một ngụm nước và tiếp tục: “Tất nhiên, vì đây là tác phẩm từ năm mươi năm trước, nên nó cũng có những hạn chế nhất định; chúng ta cần nhìn nhận một cách khách quan.”

Nghe Ngô Hoà nói vậy, Lâm Vy gật đầu và hỏi: “Chúng ta thường nói về vũ trụ, nhưng vũ trụ thực sự là như thế nào? Nó rộng lớn đến mức nào?”

Nhận thấy Lâm Vy đặt ra câu hỏi này, Ngô Hoà đóng cuốn sách lại và mỉm cười nói: “Không ai biết được. Hiện tại, những gì chúng ta biết về vũ trụ chỉ là phần vũ trụ có thể quan sát được – với Trái Đất làm tâm, bán kính khoảng 46,5 tỷ năm ánh sáng, đường kính khoảng 93 tỷ năm ánh sáng. Đó chính là phần vũ trụ mà chúng ta có thể nhìn thấy.”

“Nhưng bên ngoài phạm vi này, vũ trụ thực sự như thế nào? Có giới hạn hay không? Và bên ngoài vũ trụ lại là cái gì?” Ngô Hoà hỏi tiếp.

“Tuy nhiên, chúng ta vẫn có thể dùng những kiến thức hiện có để tưởng tượng về vũ trụ,” Ngô Hoà trả lời. “Nếu giả định vũ trụ có giới hạn, thì vũ trụ mà chúng ta đang sống sẽ giống như một giọt nước; cái gọi là giới hạn chính là ranh giới của giọt nước đó, còn bên ngoài giọt nước này thì là những dòng sông, hồ, biển được tạo thành từ vô số giọt nước khác.”

“Còn về Dải Ngân Hà của chúng ta, thì nó chỉ là một hạt bụi nhỏ trong giọt nước này mà thôi; vì vậy, chúng ta naturally sẽ không thể cảm nhận được nhữ

Vậy thì câu hỏi đặt ra là: Bên ngoài thế giới được tạo thành từ những dòng sông và không gian bao la này, còn có cái gì nữa nhỉ? Không biết… Đó là điều chúng ta chưa hiểu rõ.”

Nói đến đây, Ngô Hoà liếc nhìn Lâm Vy một cái, rồi mỉm cười tiếp tục nói: “Giả sử vũ trụ không có ranh giới, vậy thì nó sẽ trông như thế nào nhỉ? Có lẽ chỉ là một khối hỗn độn mà thôi.”

Thời gian và không gian với nhiều chiều kích khác nhau xâm phạm lẫn nhau, vì vậy khái niệm ranh giới cũng không còn ý nghĩa nữa.”

Quá trừu tượng rồi… Lâm Vy lắc đầu, sau đó cúi xuống lấy quả cam trên bàn trà, bắt đầu bóc vỏ và hỏi Ngô Hoà: “Hãy nói về điều gần gũi hơn đi… Chúng ta sẽ khi nào có thể thoát ra khỏi hệ Mặt Trời?”

Àm ơ…

Nghe thấy câu hỏi này, Ngô Hoà lắc đầu bất lực, rồi cầm lấy những miếng vỏ cam mà Lâm Vy đưa cho, vừa ăn vừa nói: “Không biết đâu… Thực ra, tàu vũ trụ Voyager 1 và Voyager 2 do người Mỹ phóng đi hàng chục năm trước vẫn chưa thể thoát ra khỏi hệ Mặt Trời.”

Mặc dù theo thông tin từ người Mỹ, tàu Voyager 1 đã bay ra khỏi tầng quang quyển của Mặt Trời, nhưng đó vẫn chưa phải là ranh giới của hệ Mặt Trời. Bên ngoài tầng quang quyển còn có tinh vân Oort – phạm vi của nó kéo dài từ khoảng cách 50.000 AU (khoảng 1 ánh sáng) đến 100.000 AU (1,87 ánh sáng) so với Mặt Trời. Chỉ khi bay ra khỏi tinh vân Oort thì mới thực sự coi là đã thoát ra khỏi hệ Mặt Trời.

Với tốc độ hiện tại của tàu Voyager 1, có lẽ cần đến ba mươi nghìn năm nữa mới có thể bay qua tinh vân Oort được. Tất nhiên, những điều này chỉ là suy đoán mà thôi… Bởi vì hiện tại, chúng ta vẫn chưa hiểu rõ gì về Mặt Trăng, huống chi là về toàn bộ hệ Mặt Trời này.

Mặc dù so với vũ trụ bao la, hệ Mặt Trời chỉ là một hạt cát nhỏ bé, nhưng đối với Trái Đất và loài người chúng ta, nó lại quá lớn lao.

Vì vậy, đối với chúng ta, việc vội vàng thoát ra khỏi hệ Mặt Trời để tìm kiếm các nền văn minh ngoài hành tinh hiện tại thì thực sự không có nhiều ý nghĩa thực tế.

Điều chúng ta cần làm trước tiên là phải khám phá toàn bộ hệ Mặt Trời này. Chỉ khi chúng ta hiểu rõ toàn bộ hệ Mặt Trời, khiến nó trở nên giống như những đại dương trên Trái Đất mà con người có thể tự do di chuyển trong đó, lúc đó mới đến lúc chúng ta có thể thoát ra khỏi hệ Mặt Trời để khám phá vũ trụ bên ngoài.