Cổ Đằng Thanh đã tặng cho Yán Dān Chén và Từ Tử Thanh lần lượt hai chiếc kẹp tóc bằng ngọc; đầu mỗi chiếc kẹp đều được chạm khắc hình phượng hoàng rất tinh xảo, trông có vẻ như đã có tuổi đời khá lâu rồi. Điều đáng quý nhất là cả hai chiếc kẹp này giống hệt nhau, rõ ràng là một cặp đôi.

Theo thông lệ truyền thống của Trung Hoa, việc nam giới tặng kẹp tóc cho nữ giới thường là biểu hiện của tình yêu và sự gắn bó. Kẹp tóc thường được coi là vật dụng mang ý nghĩa trong mối quan hệ tình cảm giữa nam và nữ: tặng kẹp để bày tỏ tình cảm sâu đậm, hoặc chia tay kẹp để mong đợi ngày tái ngộ – đó là một phong tục đẹp đẽ.

Tuy nhiên, ngày nay, một số phong tục truyền thống đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng, và mọi người không còn coi chúng quá quan trọng nữa. Nếu như cách đây một trăm năm, một người đàn ông tặng kẹp tóc cho vợ của một người đàn ông khác, người nhận chắc chắn sẽ từ chối và cắt đứt mối quan hệ với anh ta.

Dù vậy, khi nhìn thấy những chiếc kẹp tóc mà Cổ Đằng Thanh tặng, Yán Dān Chén và Từ Tử Thanh đều đỏ mặt, sau đó liên tục lắc đầu và đẩy chiếc hộp sang một bên: “Quá quý giá rồi, chúng tôi không thể nhận được.”

Cổ Đằng Thanh thấy hai người không muốn nhận, cũng không nói gì thêm, mà chỉ nhìn về phía Dương Phong.

Dương Phong cười khổ và lắc đầu: “Quá quý giá rồi… Ngài cũng là một người am hiểu về các phong tục truyền thống mà, sao lại tặng thứ này cho hai con dâu của tôi chứ? Nếu ở thời cổ đại, tôi chắc chắn sẽ phản đối ngài mạnh mẽ.”

Cổ Đằng Thanh cười ha hả: “Bây giờ là thời đại nào rồi, suy nghĩ của ngươi còn cổ hủ hơn cả tôi này nữa à… Thành thật mà nói, cặp kẹp ngọc này là tôi tình cờ sưu tầm được cách đây vài năm, ban đầu tôi định để dành cho con trai mình, nhưng thằng bé ấy thực sự không xứng đáng… Dù để lại cho nó, cuối cùng nó cũng sẽ rơi vào tay người khác thôi… Vì vậy, hôm nay tôi đơn giản là muốn tặng chúng cho hai em gái này, coi như là một món quà từ người đàn ông già này đến cho những người phụ nữ xinh đẹp!”

Khi nói xong, Dương Phong rõ ràng nhận thấy ánh mắt của Cổ Đằng Thanh ẩn chứa nỗi buồn và đắng cay.

Ồ, có vẻ như mục đích mà ông già này tìm đến mình không hề đơn giản chút nào… Cặp kẹp ngọc này thật sự không dễ dàng để nhận lắm…

Dương Phong suy nghĩ một lát rồi im lặng, tay phải vô thức gõ nhẹ lên mặt bàn. Yán Dān Chén và __TERM

May mắn thay, Dương Phong cũng không suy nghĩ lâu, ngay lập tức anh ta ngẩng đầu lên và nói với Cổ Đằng Thanh: “Ngài Cổ Đại… ngài…”

“Ồ ồ…”

Cổ Đằng Thanh chưa kịp cho Dương Phong nói hết, đã vội vàng ngắt lời anh ta: “Anh Dương ơi, nếu anh vẫn gọi tôi là Ngài Cổ Đại, thì tôi sẽ quay đầu bỏ đi ngay bây giờ và từ này không dám làm phiền ngài nữa đâu. Nếu ngài không phiền, hãy gọi tôi là anh trai đi; hoặc thậm chí gọi tôi là Lão Cổ cũng được, ngài thấy sao?”

Nhìn thấy vẻ nghiêm túc của Cổ Đằng Thanh, Dương Phong bật cười nhẹ: “Được thôi, nếu ngài muốn vậy, thì tôi sẽ gọi ngài là anh trai. Chỉ là ngài đừng có cãi nhau với tôi nhé.”

“Ha ha… Đúng rồi đấy.”

Cổ Đằng Thanh cười ha hả, sau đó đẩy chiếc hộp ra trước mặt hai cô gái và nói: “Bây giờ các bạn chắc chắn phải nhận lấy nó rồi đấy.”

Yan Danchen và Từ Tử Thanh thấy Dương Phong gật đầu một cách vui vẻ, liền nhận lấy chiếc hộp và mỉm cười nói với Cổ Đằng Thanh: “Anh Cổ Đại ơi, chúng tôi nhận lấy đây.”

“Đúng rồi mà.”

Cổ Đằng Thanh thấy hai cô gái đã nhận lấy chiếc khuyên tai ngọc, trong lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Việc họ sẵn lòng nhận quà đã chứng tỏ rằng Dương Phong đã sẵn lòng quên qua những hiểu lầm trước đây, và điều này thực sự là một tin tốt đối với anh ta.

Lo lắng tan biến, Cổ Đằng Thanh gọi người phục vụ mang đến hai chai rượu Feitian Moutai, rót đầy rồi cùng uống ba ly với Dương Phong.

Trong lúc uống rượu, các món ăn cũng lần lượt được bày ra. Mọi người thử một số món và kể cả Dương Phong cùng Yan Danchen và hai cô gái đều không khỏi khen ngợi.

Thấy Dương Phong ăn ngon miệng, Cổ Đằng Thanh càng thêm phấn khích, anh ta chỉ vào đĩa cá trước mặt và nói: “Đây là món đặc sản của nơi này – cá tươi hấp với cây cỏ thiên ma. Cây cỏ thiên ma có tác dụng trừ gió, bổ não, hạ huyết áp và giúp thanh lọc gan.”

Thịt cá thuộc hành Thổ trong ngũ hành, có tác dụng bồi dưỡng tỳ vị và rất thích hợp để chăm sóc sức khỏe vào mùa xuân và thu; đây cũng là món ăn lý tưởng cho những người già như tôi.”

Dương Phong cắn một miếng thịt cá, ngay lập tức cảm nhận được độ tươi ngon, mềm mại và đậm đà của nó; thịt tan chảy trong miệng, mang lại cảm giác mượt mà và đa dạng về hương vị.

Anh ta giơ ngón tay trỏ lên khen ngợi người quản lý phòng tiệc đang đứng bên cạnh, sau đó nói với Cổ Đằng Thanh và Hoàng Thiên Diệu: “Hãy thưởng thức đi, các bạn mới chính là những người xứng đáng với điều này!”

Cổ Đằng Thanh cười ha hả và lắc đầu: “Anh quá khen rồi, thành thật mà nói, việc quá coi trọng khoái khẩu không phải là điều tốt đẹp. Những người luôn chú trọng đến ẩm thực thường thiếu ý chí phấn đấu.

Anh Yang là người có tầm nhìn xa trông rộng; nếu anh cũng chỉ suy nghĩ về những nhà hàng ngon ở đâu đó như tôi và Lão Hoàng, thì sẽ không thể biến công ty trang sức Giang Đông Môn thành một thương hiệu nổi tiếng trên toàn quốc với vốn sản xuất lên đến hàng tỷ đô la trong vòng hai ba năm, và cả tập đoàn Vương Đại Phúc cũng sẽ không thể trở thành đối thủ của anh.”

Nghe lời khen ngợi của Cổ Đằng Thanh, Dương Phong Khuất chỉ biết lắc đầu; anh biết rõ rằng việc công ty trang sức Giang Đông Môn phát triển nhanh chóng như vậy hoàn toàn là nhờ vào việc sử dụng lợi thế từ một không gian thời gian khác, chứ không phải do năng lực cá nhân của mình.

Tuy nhiên, người quản lý phòng tiệc đứng bên cạnh không khỏi ngạc nhiên khi biết rằng chàng trai trầm tính này chính là ông chủ của công ty trang sức Giang Đông Môn – người ngày càng nổi tiếng trong những năm gần đây.

Sau ba vòng rượu và năm món ăn, bầu không khí trong phòng riêng trở nên càng thêm hòa thuận. Cổ Đằng Thanh chỉ liên tục mời rượu, không hề đề cập đến chuyện khác; nhưng Dương Phong hiểu rằng việc Cổ Đằng Thanh mời mình đến đây hôm nay chắc chắn không chỉ để uống rượu thôi.

Nhận thấy Cổ Đằng Thanh không hề đề cập đến chủ đề gì khác, Dương Phong cũng không muốn lãng phí thời gian nữa; thà về nhà với vợ và làm những việc thú vị còn hơn.

Anh đặt chiếc ly xuống, mỉm cười và nói: “Anh Cổ, lúc nãy Lão Hoàng đã đến tìm tôi, muốn đầu tư vào đồ cổ Nhật Bản… Anh có hứng thú tham gia không?”

Khi thấy Dương Phong nhanh chóng đoán ra ý định của mình, Cổ Đằng Thanh đỏ mặt lên và giơ ngón tay cái lên: “Anh em Yang thật là thẳng thắn; nói thật lòng, trong thời gian này, người Nhật đang điên cuồng muốn mua lại những thứ của họ. Nếu không tận dụng cơ hội này để kiếm thật nhiều tiền từ họ, thì quả thực là phụ lòng tổ quốc và nhân dân.”

Thấy Cổ Đằng Thanh thành thật như vậy, Dương Phong không khỏi bật cười: “Anh Cổ Kính, anh cũng quá thực dụng quá rồi đấy!”

“Đây không phải là sự thực dụng đâu.” Cổ Đằng Thanh lắc đầu nói: “Người làm nghề chúng ta, quan trọng là phải biết kiên nhẫn; ba năm không kinh doanh thì khi bắt đầu lại có thể thu được lợi nhuận suốt ba năm sau đó. Thật hiếm khi có cơ hội tốt như thế này; nếu bỏ lỡ, sau này sẽ hối tiếc đấy. Tôi biết anh Yang là người có năng lực; nghe Lão Hoàng nói rằng anh có cách để nhập hàng từ Nhật Bản, vì vậy tôi mới mạnh dạn đến xin sự giúp đỡ của anh, hy vọng anh sẽ giúp đỡ tôi.”

Thấy Cổ Đằng Thanh nói thẳng thắn như vậy, Dương Phong cũng không biết phải nói gì thêm.

Trong lúc họ đang nói chuyện, khi Cổ Đằng Thanh vào nhà vệ sinh, Dương Phong đã lén hỏi Hoàng Thiên Diệu: “Anh Cổ Kính tuổi này rồi, không nên cố gắng quá mức như vậy; anh ấy đang làm gì vậy?”

Hoàng Thiên Diệu đành bất lực nói: “Tài sản mà Lão Cổ tích lũy được ít nhất cũng có ba hundred triệu, đủ cho anh ấy sống thoải mái suốt phần đời còn lại. Nhưng mỗi gia đình đều có những khó khăn riêng… Ai biết con trai anh ấy lại không đáng tin cậy như vậy chứ? Lão Cổ cũng đành bất lực thôi!”

Nghe vậy, Dương Phong lập tức hiểu ngay, nhưng anh cũng không muốn can thiệp vào chuyện riêng tư của người khác, nên chỉ lắc đầu và không nói thêm gì nữa.