Người đó nhìn người Mông Cổ đối diện một cách kỹ lưỡng, rồi nở nụ cười, lộ ra hàm răng trắng tinh: “Tôi là Đại Minh Giang Ninh, chờ đợi Dương Phong. Nhìn vào cách ăn mặc và võ nghệ của ngài, có vẻ ngài không phải là người vô danh đâu.”

Nghe vậy, người Mông Cổ cao lớn kia bỗng nhiên căng thẳng; ánh mắt lạnh lùng của hắn lúc này tràn đầy hận thù và khát máu. Hắn nhìn chằm chằm vào Dương Phong và quát lên từng tiếng: “Hóa ra ngươi chính là Dương Phong! Suốt những năm qua, ngươi đã giết chết biết bao chiến binh dũng cảm của chúng ta người Nữ Chân. Hôm nay, ta, Abatai, sẽ tự tay giết chết ngươi để trả thù cho những người con trai đã hy sinh dưới tay ngươi!”

“Trả thù ư?”

Nhìn thấy ánh hận thù mãnh liệt trên khuôn mặt Abatai, Dương Phong lại bất ngờ cười lớn.

“Ha ha ha… Abatai, các ngươi thật là không biết xấu hổ. Đừng quên, mảnh đất này từng là nơi đóng quân của Thủy Dương Vệ của Đại Minh chúng ta, nhưng kẻ gian nuốt Nurhaci đã lợi dụng lúc Đại Minh chúng ta suy yếu để chiếm lấy nó.”

“Suốt những năm qua, các ngươi người Nữ Chân đã giết sạch người Hán ở Liêu Đông. Bây giờ các ngươi dám nói rằng chính tôi là kẻ đã giết chết người dân của các ngươi? Thật không hiểu ngươi lấy can đảm đâu ra mà nói ra điều đó.”

Abatai bị lời nói của Dương Phong làm cho mặt đỏ bừng, tức giận quát lên: “Liêu Đông là nơi mà người Nữ Chân chúng ta đã sống từ đời này sang đời khác. Thành Kinh tự nhiên cũng thuộc về chúng ta. Những kẻ Hán yếu đuối như các ngươi có tư cách gì mà nói rằng đó là đất của mình? Bây giờ, hãy chết đi!” Nói xong, Abatai giơ cao cây giáo đầu hổ, ánh sáng lạnh lẽo lóe lên, và cây giáo mạnh mẽ ấy lao về phía Dương Phong.

Bên cạnh, Tổ Đại Nhạc vội vàng la lên: “Thưa Ngài, hãy cẩn thận! Người này sở hữu sức mạnh thiên ban, không thể đối đầu được!”

“Đang!”

Vừa khi tiếng nói của Tổ Đại Nhạc vang lên, tiếng va chạm kim loại chói tai đã vang lên; cây giáo đầu hổ của Abatai bị đập trúng khiên trong tay Dương Phong.

Abatai tin chắc rằng chỉ cần một đòn là có thể phá hủy chiếc khiên của Dương Phong, sau đó chỉ cần vài động tác là có thể giết chết hắn. Trong mắt hắn, việc giết chết Dương Phong – kẻ thù lớn nhất của triều đại Mãn Thanh – là điều xứng đáng ngay cả khi thành Thành Kinh bị mất. Nhưng kết quả lại hoàn toàn ngoài dự đoán của hắn.

Chiếc nỏ đầu hổ của anh ta đập vào khiên của Dương Phong, một lực phản chấn mạnh mẽ truyền ngược lại từ chiếc khiên, khiến cây nỏ bị bật ngược về và phần cổ tay anh ta cũng bắt đầu tê dại.

“Làm sao có thể như vậy?” Abatai không khỏi la lên.

“Tại sao lại không thể!”

Dương Phong cười man rợ: “Lần trước, khi ta đối đầu với Thành Kinh lần đầu tiên, kẻ được gọi là anh hùng Mãn Châu như Aobai kia cũng không tin, giờ thì xương cốt của hắn chắc đã mục rữa rồi.”

Khi nhắc đến Aobai, Abatai mới nhớ ra rằng người được mệnh danh là anh hùng số một của Mãn Châu đã chết dưới tay của Dương Phong. Lúc đó, anh ta chỉ nghĩ rằng Dương Phong chỉ dựa vào sức mạnh của vũ khí để giết chết Aobai, nhưng bây giờ mới thấy rằng cả anh ta lẫn các quan chức cao cấp khác của Mãn Châu đều đánh giá thấp Dương Phong quá mức; sức mạnh chiến đấu của tên này thực sự quá kinh hoàng, ngay cả anh ta – người nổi tiếng với sức mạnh thần thánh – cũng không thể đối đầu nổi.

“Chết đi!”

Dương Phong giơ thanh kiếm nặng lên và chém xuống phía Abatai. Abatai vội vàng dùng bàn tay trái vẫn còn tê dại để giơ khiên lên chặn đỡ, nhưng chỉ nghe thấy tiếng “đập” mạnh, chiếc khiên được làm từ sắt, da bò và gỗ đã bị Dương Phong đập vỡ thành hai nửa, còn bản thân Abatai thì bị lực lượng khủng khiếp đó đẩy lùi hai bước và ngã xuống đất.

Nhìn thấy Abatai ngã xuống đất, Dương Phong không hề do dự, thanh kiếm trong tay ông ta vung lên tạo thành một đường cong, và một cái đầu to lớn cùng với dòng máu phun trào đã bay lên trời.

Abatai, người được mệnh danh là anh hùng của triều đình Mãn Thanh, đã chết như vậy trên bức tường thành thành phố.

Sau khi giết chết Abatai, Dương Phong vung tay lên và hét lớn: “Anh em ơi, giết bọn Tát Đài!”

“Giết bọn Tát Đài!”

Càng ngày càng nhiều binh sĩ Quân Giang Ninh ùa vào khe hở và lao về phía bức tường thành.

Mặc dù quân đội Thanh đã cố gắng hết sức để đuổi Quân Minh ra khỏi bức tường thành, nhưng đã quá muộn. Thêm vào đó, vì Abatai đã chết, quân đội Thanh thiếu sự chỉ huy hiệu quả và buộc phải chiến đấu một cách tự phát. Sau nửa giờ giao tranh, cổng nam của thành phố cuối cùng cũng rơi vào tay của Quân Minh.

Những kẻ chiếm giữ cổng nam đã dùng nơi đó làm căn cứ để tấn công vào bên trong thành phố. Vào lúc này, bên trong thành Thành Kinh cũng trở nên hỗn loạn hoàn toàn. Những người trước đây đóng quân tại hai cổng đông và bắc – Đại Thánh và A Mín – tiếp tục điều động quân sĩ tấn công cổng nam, trong khi ba anh em nhà Đa Nhĩ Côn đang đóng quân tại cổng tây thì lại không hiểu vì lý do gì mà không hành động gì cả. Hai quân đoàn chính thuộc sự chỉ huy của Hoàng Thái Tử – Quân đoàn Chính Hoàng và Quân đoàn Kim Bạch – thì đang từng bước kháng cự bên trong thành. Trong chốc lát, toàn bộ thành Thành Kinh đã rơi vào biển lửa chiến tranh.

“Bệ hạ… Bệ hạ…”

Một người hầu gãy gục lao vào phòng làm việc của Hoàng Thái Tử, quỳ xuống trước mặt ông và nói với giọng nức nở: “Bệ hạ, không ổn rồi! Cổng nam đã bị mất, Ngài Dư Bèi Lè cũng đã hy sinh trong trận chiến, còn Quân Minh thì đã xâm nhập vào thành Thành Kinh rồi. Bệ hạ hãy nhanh chóng rời đi!”

“Rời đi?”

Hoàng Thái Tử nằm trên ghế sofa, khuôn mặt tái nhợt; giọng nói của ông đã trở nên khó hiểu.

Ông cố gắng ngồi thẳng dậy và lắc đầu: “Thành Kinh là cơ nghiệp mà Tiên đế đã gây dựng nên. Làm một vị hoàng đế của Đại Thanh, ta tự nhiên phải cùng sống chết với Thành Kinh này. Làm sao có thể như một con chó mất nhà mà bỏ trốn được? Hơn nữa, thân thể ta cũng không còn bao nhiêu thời gian nữa… Dù có trốn thoát khỏi Thành Kinh thì cũng chẳng ích gì.”

“Tam Đức Tử, hãy nói cho ta biết, Đại Bèi Lè, Nhị Bèi Lè và Thập Tứ Bèi Lè thì sao rồi?”

Người hầu báo cáo: “Hiện nay, Đại Bèi Lè và Nhị Bèi Lè đang dẫn đầu đại quân tiến hành cuộc phản công chống lại Quân Minh để giành lại cổng nam. Còn Thập Tứ Bèi Lè thì không hiểu vì lý do gì mà vẫn không hành động gì cả.”

Nói đến đây, người hầu ngập ngừng một chút rồi tiếp tục: “Ngoài ra, thiệt thần còn phát hiện ra rằng, Thập Tứ Bèi Lè đã tận dụng lúc thành phố đang hỗn loạn để lén lút điều người đưa gia đình mình đến cổng tây. Thiệt thần nghĩ rằng, họ rất có thể… có thể…”

Hoàng Thái Tử lạnh lùng phát ra một tiếng cười khẩy: “Cứ nói thẳng ra đi, họ rất có thể đã trốn thoát khỏi Thành Kinh rồi!”

“Lũ ngu dốt này thật đáng chết!”

Thái giám vội vàng quỳ xuống, liên tục cúi đầu lạy lục.

“Thôi đi, việc này không liên quan gì đến ngươi cả… Lão Thập Tứ cùng những kẻ kia nắm trong tay binh lực hùng mạnh; làm sao một kẻ bị cắt bỏ dương vật như ngươi có thể ngăn cản được họ?”

Nói xong, Hoàng Thái Cực lại phát ra tiếng cười lạnh: “Nhưng Lão Thập Tứ ơi… Ngươi thực sự nghĩ rằng khi thành phố đang trong tình trạng hỗn loạn như hiện nay, các ngươi có thể trốn thoát khỏi Thành Kinh này sao? Ngươi quá coi thường Dương Phong rồi… Ta không tin đâu… Kẻ ta đã dành nhiều công sức để tiêu diệt Đại Thanh của ta như vậy; làm sao lại để các ngươi trốn thoát dễ dàng như vậy được? Hãy xem thử đi… Rồi sẽ biết ngươi sẽ phải chịu hậu quả thế nào.”

Hoàng Thái Cực nói hoàn toàn đúng… Ba anh em Đa Nhĩ Côn canh giữ cổng Tây thực sự muốn tận dụng lúc thành phố hỗn loạn này để trốn thoát khỏi Thành Kinh… Nhưng khi họ chuẩn bị thực hiện ý định đó, họ phát hiện ra rằng bên ngoài cổng Tây, đã có một đội quân Quân Minh xuất hiện từ lúc nào đó… Họ không chỉ thiết lập các chướng ngại vật bằng cọc gỗ bên ngoài thành, mà còn cử ra nhiều đội kỵ binh đi rải đầy gai sắt dọc theo con đường dẫn đến cổng Tây.

Chưa dừng lại ở đó, Đa Nhĩ Côn thậm chí còn thấy họ kéo đến hàng chục khẩu pháo… Những cái miệng pháo đen kịt đó đã được hướng thẳng về phía cổng thành.