Sau nửa giờ suy nghĩ, áp lực sinh tồn cuối cùng vẫn lấn át hết những lo ngại trong lòng Dương Phong, và anh quyết định sẽ đến thời Minh để trở thành một “thương nhân” kiếm tiền một cách… “đáng tự hào”. Nhưng vấn đề lại nảy ra: Anh có thể mang theo những thứ gì từ thời hiện đại đến thời Minh để bán mà không khiến người ta chú ý?

Muối ăn, trà, rượu, đồ sắt… Tất cả những thứ này đều lướt qua tâm trí Dương Phong, nhưng sau đó anh đều từ chối chúng. Không phải vì những thứ đó không mang lại lợi nhuận, mà bởi vì Dương Phong biết rõ rằng dù là thời đại nào, những thứ này cũng đều là những mặt hàng bị kiểm soát chặt chẽ. Những kẻ dám buôn bán những thứ này thường là người được chính phủ hay triều đình cử đi, hoặc là những thương gia có quan hệ mạnh mẽ mới dám tham gia vào loại kinh doanh này. Còn anh – một kẻ xuất hiện một cách bí ẩn và không hề có ai hướng dẫn – nếu dám thử buôn bán những thứ này, chắc chắn không đầy hai ngày thì xác anh đã sẽ được tìm thấy trong một khu rừng nào đó rồi.

“Chết tiệt… Rõ ràng là có cơ hội tốt như vậy, nhưng lại không biết nên mang theo cái gì… Thật là sốt ruột.” Dương Phong bực bội đưa tay lên muốn vỗ vào bàn, nhưng khi anh giơ tay lên, anh mới nhận ra rằng chiếc bàn đã sử dụng nhiều năm nay vừa bị anh vỗ cho vỡ tan, và bây giờ nó đang nằm trong đống rác ở tầng dưới.

Ngay lúc đó, Dương Phong cũng chính thức xác nhận rằng sức mạnh của mình đã tăng lên đáng kể. Để kiểm chứng điều này, anh đã lén lút đánh một quả đấm vào lan can của khu chung cư; chiếc lan can sắt dày nửa inch đó thực sự bị anh đánh để lại dấu vết, và tiếng động đó còn khiến cả nhân viên bảo vệ cũng giật mình. Sợ hãi, Dương Phong vội vàng chạy trở về căn hộ thuê của mình.

Đó chỉ là một sự cố bất ngờ, nhưng sự cố này cũng giúp Dương Phong nhận ra rằng sức mạnh của mình sau khi “du hành thời gian” trở về đã tăng lên đáng kể. Một điều tốt như vậy, tất nhiên là không ai có thể từ chối được. Hơn nữa, Dương Phong còn nhận thấy làn da của mình cũng trở nên trắng hơn so với trước đây. Trước đây, sau nhiều năm vật lộn trong xã hội, Dương Phong– người đã trải qua không ít khó khăn – có làn da hơi đen hơn người bình thường, nhưng bây giờ làn da của anh đã trở nên trắng hơn. Chắc chắn điều này cũng liên quan đến sức mạnh bất ngờ mà anh nhận được.

Nghĩ đến đây, Dương Phong không khỏi cầm lên một chiếc gương đặt trên bậu cửa sổ bên cạnh và soi mình.

“Ừm… thật là trắng hơn nhiều rồi, có vẻ như đang chuyển dần sang kiểu mặt trắng trẻo đấy!” Người này tự hào gật đầu, nhưng ngay sau đó hành động của anh ta đột nhiên dừng lại.

“Gương… gương ư… đúng rồi, sao tôi lại không nghĩ đến điều này chứ?” Dương Phong bỗng vỗ tay mạnh, vừa tiếc nuối vừa vui mừng vì đã quên mất điều quan trọng này. “Thật là ngốc của mình, làm sao lại không nghĩ ra rằng gương chính là thứ quý giá trong thời Minh Đại, và nó còn được coi là một loại đồ xa xỉ nữa chứ. Nếu mua một số lượng lớn gương để vận chuyển qua đó, chắc chắn sẽ kiếm được khá nhiều tiền đấy.”

Mặc dù trình độ học vấn của Dương Phong không cao, nhưng điều đó không có nghĩa là kiến thức của anh ta hạn chế. Anh ta chưa từng học đại học, không phải vì thành tích học tập kém, mà là do gia đình gặp phải biến cố nên buộc phải nghỉ học sớm và đi làm. Ngược lại, thành tích học tập của Dương Phong luôn nằm trong top ba của lớp; theo lời giáo viên chủ nhiệm, nếu không vì gia đình gặp khó khăn mà phải nghỉ học, chắc chắn anh ta sẽ trở thành một sinh viên xuất sắc của các trường đại học danh tiếng như Thanh Hoa hay Bắc Kinh. Sau nhiều năm trải nghiệm trong cuộc sống, có thể nói rằng về mặt kinh nghiệm sống và trí tuệ, ngoài những kiến thức chuyên môn, Dương Phong còn vượt trội hơn nhiều so với nhiều sinh viên đại học khác. Chỉ là vì thiếu tấm bằng đại học mà anh ta mới phải sống ở tầng lớp thấp của xã hội mà thôi.

“Nghĩ rồi thì làm ngay” luôn là nguyên tắc hàng đầu của Dương Phong. Sau khi hiểu rõ điều này, anh ta lập tức lấy thẻ ngân hàng và điện thoại ra rồi ra khỏi nhà.

Chợ Triệu Dương là chợ lớn nhất gần khu dân cư nơi Dương Phong sống; ở đây có đủ mọi thứ cần thiết cho cuộc sống hàng ngày, và giá cả cũng rẻ hơn so với bên ngoài. Vì vậy, mỗi khi rảnh rỗi, Dương Phong thường đến đây mua sắm.

Khi đến chợ, Dương Phong đi thẳng đến một cửa hàng ở góc đông bắc chợ và hét lên với một người đàn ông đang nằm ngủ gục trên ghế sofa: “Trương Tư Thành, công an đô thị đến rồi!”

“À… cái gì? Công an đô thị đến rồi à?”

Thật là thú vị – ngay khi lời nói của Dương Phong vang lên, người đàn ông trung niên đang ngủ say như chết ấy bỗng như bị điện giật mà bật dậy. Vì nhảy quá mạnh, đầu anh ta đập vào cột cửa bên cạnh, tạo ra tiếng “đùng” ầm ĩ, khiến anh ta đau đớn k

“Hahaha…”

Khi người đàn ông này cuối cùng tỉnh táo lại, anh ta mới nhận ra Dương Phong đang đứng bên cạnh mình và cười ha hả không ngừng.

“Đồ Dương Phong này, dám trêu chọc tôi như vậy sao? Lương tâm của mày thật là không có gì rồi!” Người đàn ông trung niên tức giận đến nỗi nghiến răng và đánh một quả đấm về phía Dương Phong, nhưng anh ta vẫn kiểm soát được bản thân, chỉ đánh vào vai của Dương Phong.

Dương Phong lách người sang một bên, dùng tay trái đỡ lấy quả đấm của anh ta và cười nói: “Thôi nào, chỉ là đùa với bạn thôi mà. Ai ngờ bạn lại nhạy cảm đến thế… Làm sao tôi có thể trách được?”

“Đồ nói xạo! Nếu không phải tại bạn thì tại ai chứ? Chẳng lẽ lại là tại tôi à?”

Zhang Sicheng nhìn anh ta một cái rồi tức giận quay đi, định ngồi xuống ghế lại, nhưng bị Dương Phong kéo lại.

“Lão Trương, đừng vội giận nhé. Lần này tôi đến thực sự là có việc muốn nói với bạn.”

“Nói cái gì chứ? Tôi còn chưa biết đâu…” Zhang Sicheng liếc nhìn anh ta và nói: “Cậu muốn lấy gì từ tôi chứ? Cũng chỉ là vài cái nồi niêu xoong chảo thôi mà… Muốn gì thì tự lấy đi, sau đó để lên kệ trước nhà đi. Tối qua tôi còn chưa ngủ đâu… Nhớ đấy, đừng làm phiền tôi ngủ, nếu không tôi sẽ thật sự tức giận đấy!”

“Bạn nghĩ tôi đang lừa bạn à?”

Dương Phong không nói nhiều, lập tức lấy ra một đống tiền mặt đỏ chót và lắc trước mặt Zhang Sicheng. Zhang Sicheng là người hiểu chuyện; chỉ nhìn qua đã thấy trong tay Dương Phong có ít nhất vài vạn nhân dân tệ. Mắt anh ta lập tức sáng lên.

“Được thôi… Lâu rồi không gặp cậu, chắc cậu đi đâu kiếm tiền được đấy… Hôm nay lại đến quan tâm đến công việc kinh doanh của tôi… Nói cho tôi biết đi, cậu muốn lấy gì? Chẳng lẽ cậu muốn kết hôn nên đến mua vật liệu trang trí nhà cửa à?”

“Cái gì cơ?”

Dương Phong lắc đầu như đang đánh trống: “Tôi chỉ muốn mua một số tấm gương thôi.”

“Muốn mua gương à?”

Zhang Sicheng cười phá lên, chỉ vào Dương Phong và chế giễu: “Đồ nhóc này, hôm nay cậu đến tìm tôi để vui đùa đấy phải không? Một tấm gương có giá bao nhiêu chứ? Chỉ vài trăm đồng thôi… Cậu mang ra nhiều tiền như vậy chỉ để tìm tôi vui đùa à?”

“Thật không phải đâu.” Dương Phong ngượng ngùng xoa mép mũi và nói: “Tôi thực sự muốn mua gương từ anh đấy, và số lượng còn khá nhiều nữa; tôi e là số tiền này có lẽ vẫn chưa đủ.”

“Anh nói thật à?”

Nhìn thấy Dương Phong không hề đùa cợt, Zhang Sicheng không khỏi quan sát kỹ hơn và đùa rằng: “Thật không ngờ, đã lâu không gặp, em trai này trở nên trắng trẻo và đẹp trai hơn nhiều rồi, lại còn học được cách kinh doanh nữa. Nhưng tôi phải nhắc nhở anh một điều: loại hàng như gương này thì không dễ bán đâu; nếu mua quá nhiều mà không bán được thì sẽ thành gánh nặng cho anh đấy, đừng đến tìm tôi than phiền sau này nhé.”

Khi nói đến đây, giọng nói của Zhang Sicheng trở nên nghiêm túc hơn.

Dương Phong nhìn Zhang Siching một cái; hai người chỉ là quen biết trong hai năm qua mà thôi, không hề có mối quan hệ huyết thống gì cả. Về lý thuyết, với tư cách là người bán hàng, anh ta tự nhiên mong muốn khách hàng mua càng nhiều càng tốt; việc hàng có bán được hay không thì không liên quan đến anh ta. Việc anh ta vẫn quan tâm đến mình đến mức nhắc nhở như vậy, đã chứng tỏ anh ta thực sự quan tâm đến mình.

Cảm kích, Dương Phong vỗ vai Zhang Sicheng và cười nói: “Yên tâm đi, tôi dám mua nhiều như vậy chắc chắn đã tìm được người mua rồi; ít ra về mặt kênh phân phối thì không cần lo lắng đâu. Dù sao thì tôi vừa bị sa thải, cũng cần phải tìm việc làm mới được.”

“Anh bị sa thải à?” Zhang Sicheng cau mày, “Như vậy này, tôi còn quen vài người lãnh đạo ở công ty Đạt Lý Thông; nếu anh muốn quay lại làm việc ở đó, tôi có thể giúp anh nói chuyện.”

“Cảm ơn anh Zhang, nhưng không cần đâu.”

Vì đã quyết định trở thành người buôn bán để kiếm tiền, Dương Phong làm sao có thể quay lại cuộc sống bình thường từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều được? Vì vậy, anh ta vội vàng từ chối một cách mỉm cười, và để đổi đề tài, anh ta lại hỏi: “Anh Zhang, anh quen biết nhiều người lắm, không biết có thể giúp tôi mua một con dao gấu để chơi không?”

Ánh mắt Zhang Sicheng bất ngờ: “Dao gấu? Em trai này muốn cái đó làm gì vậy? Đó là loại dao bị kiểm soát đấy.”

“Dao bị kiểm soát à?” Dương Phong coi thường nói: “Bây giờ ngay cả dao thái rau cũng phải đăng ký danh tính rồi; chẳng lẽ anh cũng không bán dao thái rau nữa sao?”

“Này… đồ nhóc khốn nạn này…”

Đêm đã khuya, tất cả khách ở quán trọ Lai Phúc đều đã ngủ say, còn người con trai phụ trách canh gác thì đang nằm ngủ say sưa trên quầy hàng, nước bọt trong veo từ miệng anh ta chảy xuống mặt bàn tạo thành một vũng nước nhỏ. Ngay cả con chó vàng lớn do chủ quán nuôi cũng nằm yên bình bên cạnh anh ta; cả quán trọ hoàn toàn yên tĩnh.

Không biết đã qua bao lâu, con chó vàng đang ngủ bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nhìn về phía tầng hai của quán trọ và phát ra tiếng gầm rú trầm thấp. Người con trai phụ trách canh gác bị tiếng gầm rú đó làm tỉnh giấc, mơ hồ mở mắt ra và sau khi nhìn thấy con chó, anh ta cáu kỉnh vỗ vào đầu nó và mắng: “Đừng ồn nữa, nếu còn tiếp tục như vậy thì ngày mai tôi sẽ không cho nó ăn đâu.”

“U ủ…” Con chó vàng rên rỉ một tiếng rồi mới không cam lòng nằm xuống lại, lắc đầu nhìn về phía các phòng khách, dường như có thứ gì đó đột nhiên xuất hiện ở đó.

Trong một căn phòng trên tầng hai, ánh sáng xanh nhạt dịu dàng bỗng nhiên le lói lên. Ánh sáng đó càng lúc càng sáng chói; sau vài phút, khi luồng ánh sáng xanh biến mất, một người đàn ông mặc trang phục hiện đại xuất hiện trong căn phòng đó – người đàn ông này cầm một chiếc gương đồng và một tảng đá mài trong tay.

Người đàn ông này lắc đầu, cảm thấy hơi chóng mặt, rồi quan sát xung quanh và thấy chiếc thùng gỗ bên cạnh mình; trên khuôn mặt anh ta hiện lên nụ cười vui mừng.

“Có vẻ như tôi đoán đúng rồi… Bất cứ nơi nào được bao phủ bởi ánh sáng xanh đều sẽ bị đưa đến đây… Và tôi cảm thấy lần này, phạm vi bị ánh sáng xanh bao phủ rộng hơn lần trước nhiều đấy!”