Một giọng nói hơi khàn vang lên:

“Kìm nhọn!”

“Tách!”

Một chiếc kìm nhọn lấp lánh ánh bạc rơi vào lòng bàn tay vừa mở ra của Trương Bạch Lăng. Trương Bạch Lăng cẩn thận dùng kìm nhọn kẹp lấy đầu mũi tên trong vết thương và kéo mạnh ra; một dòng máu tuôn trào theo đầu mũi tên. Mặc dù người bị thương đã được tiêm thuốc tê, anh ta vẫn phải rên rỉ vì đau đớn.

“Kìm cầm máu!”

Một chiếc kìm cầm máu được đặt gọn gàng vào tay Trương Bạch Lăng. Cô ấy dùng kìm này chính xác để kẹp lại động mạch; vết thương đang chảy máu liên tục lập tức ngừng lại.

Máu đã ngừng chảy, nhưng Trương Bạch Lăng vẫn không dừng lại. Cô ấy bắt đầu sử dụng gạc sát trùng để làm sạch vết thương. Những miếng gạc đỏ thắm liên tục được vứt vào thùng rác. Chỉ khi vết thương đã được làm sạch hoàn toàn, Trương Bạch Lăng mới bắt đầu cẩn thận khâu lại động mạch và vết thương. Sau nửa giờ, công việc khâu vá mới hoàn tất.

Trương Bạch Lăng duỗi người và thở dài một hơi, sau đó nói với trợ lý của mình là Xu Dan:

“Cuối cùng cũng hoàn thành tất cả các ca phẫu thuật rồi. Cậu đi gọi hai người đến đưa người bị thương xuống đi. Chúng ta đã làm hết tất cả những gì có thể làm; liệu họ có sống sót được hay không thì tùy vào ý trời.”

Xu Dan lấy ra một chiếc khăn tay trong túi và lau những giọt mồ hôi trên trán cô ấy, rồi nói với vẻ ngưỡng mộ:

“Chị Bạch Lăng, chị thực sự quá giỏi. Với những vết thương như thế này, trước đây thì họ đã chết từ lâu rồi; nhưng nhờ chị mà họ đã được cứu sống.”

“Đó còn gì đâu.” Trương Bạch Lăng cười nhẹ, “Những kỹ năng của tôi chỉ là chuyện nhỏ bé thôi. Tôi nghe nói rằng các bác sĩ ở Âu Ba Lạc thậm chí có thể gắn lại cánh tay bị đứt, hoặc thay tim cho người bệnh. Còn tôi thì chỉ đơn giản là khâu vết thương cho họ mà thôi… So với những bác sĩ thực thụ, những kỹ năng của tôi quả thật không đáng kể chút nào.”

“Nhưng dù sao thì đó cũng rất giỏi rồi, ít nhất là so với những bác sĩ mà tôi từng gặp trước đây.” Xu Dan nói, rồi lại nhún môi: “Những bác sĩ yếu kém mà chúng ta từng có trước đây, nếu gặp phải những vết thương như thế này, họ cũng chỉ biết rút đầu mũi tên ra và bọc nó lại bằng vải thôi; liệu người bệnh có sống sót được hay không thì tùy vào số phận… Những bác sĩ như vậy, tôi còn giỏi hơn họ nữa đấy.”

」

Trương Bạch Lăng Cười cười mà không nói gì thêm. Thời đại này, người ta chẳng có quy tắc nào rõ ràng đối với nghề y. Chỉ cần đọc vài cuốn sách y học hoặc học vài ngày là đã có thể đi khám bệnh cho người khác. Nếu chữa khỏi bệnh cho bệnh nhân thì đó là do tài năng y thuật của người đó; còn nếu khiến bệnh nhân tử vong thì cũng đừng trách người ta, chỉ có thể tự trách mình không may mắn mà thôi.

Gì cơ… gây rối trong việc chữa bệnh à? Đùa gì vậy! Nếu bạn dám đánh người làm nghề y vì chuyện này, thì hãy chuẩn bị bị tất cả các bác sĩ trong thế hệ này cấm đoán đi. Sau này, nếu ai trong gia đình bạn bị bệnh, sẽ không có bác sĩ nào dám chữa trị cho họ đâu.

Chính vì ngưỡng nhập cảnh vào nghề y thấp đến thế, nên ngay cả những người học giỏi cũng có câu nói “Nếu không thể trở thành một vị quan lớn, thì hãy trở thành một bác sĩ giỏi”. Ý nghĩa của câu này là: Nếu không thể làm quan, thì làm bác sĩ cũng là một lựa chọn không tồi.

Tất nhiên, ở Đại Minh vẫn có không ít bác sĩ giỏi, nhưng vì thiếu những quy tắc thống nhất, nên chất lượng của họ rất khác nhau.

Kể từ khi Dương Phong thành lập trại y tế này, những phụ nữ trong trại đã thông qua việc nghiên cứu chăm chỉ và thực hành nhiều, nên đã có kiến thức cơ bản về các loại bệnh thông thường, đặc biệt là trong việc xử lý các trường hợp chấn thương, tiến bộ rất nhanh.

Hơn hai trăm bác sĩ và y tá trong trại y tế này cũng dần được các binh sĩ Quân Giang Ninh chấp nhận và yêu mến; vị thế của họ ngày càng cao, và không ai dám chỉ trích họ nữa. Bởi vì con người luôn thực dụng, nếu bạn làm tổn thương đến những bác sĩ này, sau này khi bạn bị thương trên chiến trường, họ chỉ cần chữa trị cho bạn trong nửa giờ vào ban đêm là đủ để bạn phải chịu đựng rồi đấy.

Trương Bạch Lăng Vừa rửa xong tay ra khỏi lều, một tia nắng mặt trời chiếu vào mắt cô, khiến cô, người đã quen với ánh sáng mờ ảo bên trong lều, cảm thấy không thoải mái và buộc phải nhắm mắt lại, đặt lòng bàn tay lên trán để che nắng.

“Nhanh lên… còn do dự gì nữa!”

Một tiếng quát vang lên bên cạnh. Trương Bạch Lăng tò mò nhìn lại và thấy một nhóm binh sĩ đang đưa hàng trăm người ăn mặc lôi thôi đi qua.

Nhìn thấy cảnh này, Trương Bạch Lăng hỏi Xu Dan, người vừa dẫn hai người y tá mang cáng ra ngoài: “Xu Dan, những người này làm gì vậy?”

“Tại sao tất cả họ đều ăn mặc rách rưới thế này? Có người thậm chí không có quần áo để mặc nữa?”

Xu Dan nhún môi: “Ngoài bọn Tát Đạt Lỗ ra còn ai khác được nữa chứ? Nhưng trong số những người này, chỉ có một phần nhỏ là người Tát Đạt Lỗ thực sự; còn lại đều là những kẻ phục vụ bọn Tát Đạt Lỗ. Ngài đã ra lệnh cho họ tạm thời giam giữ chung với những người Mông Cổ, và để nhóm người phụ trách vận chuyển tiếp tục theo dõi họ.”

“Những kẻ phục vụ bọn Tát Đạt Lỗ ư?”

Trương Bạch Lăng nghe xong liền ngạc nhiên. Vài ngày trước, Quân Giang Ninh đã tiêu diệt rất nhiều binh sĩ phục vụ bọn Tát Đạt Lỗ dưới thành phố Kim Châu; khi Dương Phong đi kiểm tra chiến trường, ông đã vô tình nói rằng “Những kẻ này xứng đáng bị giết.” Từ đó, cái tên “những kẻ phục vụ bọn Tát Đạt Lỗ” đã lan truyền. Vì cái tên này vừa dễ hiểu vừa dễ nhớ, nên không lâu sau, người của Quân Giang Ninh đã bắt đầu gọi chung tất cả những kẻ phục vụ bọn Tát Đạt Lỗ, bao gồm cả người Mông Cổ, Triều Tiên và Hán, là “những kẻ phục vụ bọn Tát Đạt Lỗ”.

“Bây giờ những kẻ này đã đến nỗi không còn quần áo để mặc nữa à?”

“Không đâu, chị Bạch Linh ơi,” Xu Dan cố kìm cười giải thích: “Đó là vì các binh sĩ đã cởi bỏ áo giáp của họ; một số người thì không mặc gì cả, nên họ mới trần truồng như vậy.”

“Aha, ra vậy.” Trương Bạch Lăng lắc đầu bất đắc dĩ rồi đi về phía lều của mình. Sau nhiều giờ phẫu thuật liên tục, cô cảm thấy toàn thân mình đau nhức, nên muốn nghỉ ngơi một lúc. Nhưng vừa đến lều, cô nghe thấy tiếng bước chân vội vã phía sau mình.

“Chị Bạch Linh… chị Bạch Linh…”

Trương Bạch Lăng quay đầu lại và thấy cô hầu gái của Trịnh Đoan Niang tên Tiện Nương đang chạy đến gần, thở hổn hển. Cô dừng bước và hỏi ngạc nhiên: “Tiện Nương, có chuyện gì vậy? Có việc gì cần giúp đỡ không?”

“Chị… chị Bạch Linh ơi, cô chủ nhà tôi… xin chị hãy mang theo hộp thuốc và đi cùng tôi ngay lập tức…”

Thấy vẻ lo lắng của Tiện Nương, Trương Bạch Lăng hỏi ngay: “Tiện Nương, có chuyện gì xảy ra vậy? Chẳng lẽ cô chủ nhà bạn bị thương rồi sao?”

“Không… không phải vậy đâu… cô chủ nhà tôi vẫn ổn mà…” Tiện Nương vừa thở vừa lắc đầu.

“Chẳng lẽ là ngài Dương gặp chuyện gì rồi sao?” Khuôn mặt Trương Bạch Lăng lập tức biến sắc.

Cũng đáng lý giải tại sao Trương Bạch Lăng lại hoảng sợ như vậy; bất kỳ ai trong

Là người chỉ huy của Giang Ninh Vệ và là thủ lĩnh tối cao của Quân Giang Ninh, vị trí của Dương Phong là vô song. Nếu Dương Phong gặp phải bất cứ chuyện gì, toàn bộ Giang Ninh Vệ sẽ lập tức tan rã và trở lại tình trạng ban đầu.

Người ta thường nói rằng từ khi sống giàu có sang nghèo khó hoặc ngược lại là điều rất khó khăn. Nếu ai dám khiến cho hàng vạn binh sĩ và người dân lưu lạc của Giang Ninh Vệ, những người mới chỉ được sống trong điều kiện tốt đẹp không bao lâu, phải trở lại cuộc sống không chắc chắn, họ chắc chắn sẽ chiến đấu đến cùng để bảo vệ mình.

Tương tự như vậy, những người phụ nữ xuất thân từ các nhà thổ này, sau khi đã qua tuổi đẹp nhất của mình, ban đầu họ nghĩ rằng mình cũng sẽ đi theo con đường của những người tiền nhiệm – từ những người nổi tiếng nhất trở thành những người ít được quan tâm, thậm chí là trở thành gái mại dâm, và cuối cùng chỉ có thể chết trong cảnh bi thảm. Nhưng chính Dương Phong đã dạy họ y thuật và mang lại cho họ phẩm giá. Chỉ vì điều này thôi, họ cũng coi Dương Phong như cha mẹ ruột thịt của mình. Vì vậy, dù Trương Bạch Lăng là người điềm tĩnh, nhưng khi thấy Tiên Nương chạy đến trong tình trạng thở hổn hển như vậy, lòng cô cũng không khỏi lo lắng.

“Không… không phải vậy đâu.” Sau khi nghỉ ngơi một lúc, Tiên Nương mới lấy lại được hơi thở và nói: “Cô chủ nhà tôi và ông Dương đều không sao cả, chỉ có người khác bị thương thôi. Cô chủ nhà tôi muốn mời chị Bạch Lăng đến một chút.”

“A, may mà không có chuyện gì xảy ra…” Nghe tin không phải là Dương Phong Hòa hay Trịnh Đoan Niang gặp nạn, Trương Bạch Lăng mới yên tâm lại và liếc Tiên Nương một cái: “Nếu ông Dương và cô chủ nhà bạn đều không sao, thì cô chạy đến đây vì lý do gì vậy? Chẳng lẽ còn có những bác sĩ hay y tá khác sao? Tôi đã bận rộn suốt cả buổi chiều rồi; cô hãy đi tìm người khác đi.” Nói xong, Trương Bạch Lăng quay người muốn bước vào lều của mình.

“Không thể được đâu.” Tiên Nương nhanh chóng nắm lấy tay Trương Bạch Lăng và van nài: “Chị Bạch Lăng ơi, cô chủ nhà tôi nói rằng y thuật của chị là giỏi nhất trong trại y của chúng ta; nếu người khác đi, cô ấy vẫn sẽ lo lắng mà.”

Trương Bạch Lăng không khỏi thắc mắc: “Rốt cuộc là ai vậy, lại khiến cho Tiên Nương quan tâm đến mức này? Chẳng lẽ họ là người thân của hoàng gia hay sao?”

」

Nữ nhân kia khẽ phàn nàn: “Cái gì mà hoàng thân quý tộc chứ, chỉ là hai người đàn bà man rợ mà thôi; giết họ đi cho xong! Thật không hiểu sao cô gái nhà ta lại lo lắng đến vậy.”

“Người đàn bà man rợ? Rốt cuộc là ai vậy?” Trương Bạch Lăng hỏi trong khi cầm theo chiếc hòm thuốc đi theo hướng mà Trịnh Đoan Niang đang ở.

“Còn ai được nữa, chính là hai người đàn bà man rợ bị bắt hôm nay mà.” Nữ nhân kia vừa đi vừa tức giận trả lời Trương Bạch Lăng.

Hóa ra sau khi bắt được Bù Mục Bất Thái và Trách Trách, Dương Phong ban đầu định để hai người này ở lại doanh trại của quân tiếp viện, để chúng tự sinh tự diệt, nhưng sau đó ông ta nghĩ lại rằng mình sẽ phải đến bộ lạc Khốrchín để “thương lượng” với Tài Tàng, nên nếu hai người phụ nữ này gặp chuyện gì thì việc thương lượng sẽ trở nên khó khăn. Vì vậy, cuối cùng Dương Phong quyết định giao họ cho Trịnh Đoan Niang quản lý.

Việc Dương Phong làm như vậy cũng không có gì sai trái, nhưng ông ta đã quên một điều: suy nghĩ của phụ nữ thời đó rất khác so với xã hội hiện đại. Khi nhận được hai người phụ nữ này, Trịnh Đoan Niang ban đầu thực sự rất ngạc nhiên, nhưng sau đó lại hiểu lầm ý định của Dương Phong.

Khi nhận ra sai lầm, Trịnh Đoan Niang còn nghĩ rằng Dương Phong muốn mình giúp đỡ trong việc “dạy dỗ” hai người phụ nữ này. Phải biết rằng vào thời đó, nhiều người đàn ông quyền lực thích chiếm đoạt những người phụ nữ có địa vị cao; chỉ cần nhìn vào tình hình ở Viện Giáo Dục Kinh Đô là có thể hiểu rõ điều này.

Nhiều quan lại cấp cao sau khi phạm tội thường bị gửi đến Viện Giáo Dục Kinh Đô, và nhiều người cũng thích đến đó để uống rượu. Dù sao thì việc “chiếm hữu” những người phụ nữ từng được coi là xa xỉ cũng là một điều mang lại cảm giác thành công lớn, nhất là khi hai người phụ nữ này còn là phu nhân của triều đại Hậu Kim Bèi Lè… Việc “dạy dỗ” họ sẽ càng khiến Trịnh Đoan Niang cảm thấy thỏa mãn hơn nữa.

Nghĩ rằng mình đã hiểu ý định của Dương Phong, Trịnh Đoan Niang liền ra lệnh cho bốn người đàn ông mạnh mẽ canh gác họ suốt mười hai giờ liên tục, và quyết định tự mình “dạy dỗ” hai người phụ nữ này.

Người phụ nữ có xuất thân từ nhà thổ dù vẫn còn là một gái mại dâm, nhưng nếu ai nghĩ rằng cô ấy chỉ là một người phụ nữ yếu đuối đến mức không dám chạm vào con kiến thì họ đã sai lầm rồi. Nếu cô ấy thực sự là người luôn chịu đựng mọi điều một cách cam chịu, thì cô ấy cũng sẽ không bao giờ đi xa hàng chục dặm vào ban đêm để cảnh báo cho Dương Phong.

Dù chưa bao giờ trải qua những việc đó, nhưng nhờ quan sát và học hỏi trong thời gian dài, cô ấy vẫn biết cách “dạy dỗ” một người phụ nữ như thế nào. Tuy nhiên, điều khiến cô ấy bất ngờ là ngay khi việc “dạy dỗ” mới bắt đầu, người phụ nữ trẻ tuổi nhất tên là Đại Ngọc Nhi đã vấp ngã khi xuống xe và bị trật chân. Không còn cách nào khác, cô ấy liền nhờ người phụ nữ coi xe đến mời Trương Bạch Lăng đến.

Khi Trương Bạch Lăng đến nơi mà Trịnh Đoan Niang đang ở, cô ấy cũng thấy Trịnh Đoan Niang cùng với hai người phụ nữ bị Dương Phong bắt giữ; họ đang bị bốn người phụ nữ mạnh mẽ canh giữ chặt chẽ ở giữa.

Đó là hai người phụ nữ rất có phong thái: người lớn tuổi không chỉ xinh đẹp mà còn toát ra vẻ dịu dàng và quý phái; còn người trẻ tuổi thì xinh đẹp nhưng lại thông minh và sắc sảo. Lúc này, người phụ nữ trẻ tuổi đang ngồi trong xe, khuôn mặt nhăn lại vì đau chân.

Khi thấy Trương Bạch Lăng đến, Trịnh Đoan Niang – người đã đợi sẵn bên cạnh – tiến lên và nắm lấy tay Trương Bạch Lăng, nói với giọng lo lắng: “Chị Bạch Linh ơi, hai người phụ nữ này là do người lớn giao cho em trông coi, không ngờ lại xảy ra chuyện này… Chị phải giúp em đấy.”

Trương Bạch Lăng nắm lấy tay Trịnh Đoan Niang và an ủi: “Em yêu, đừng lo lắng, để chị xem xét trước đã.”

Nói xong, cô ấy tiến đến bên cạnh Đại Ngọc Nhi và nói: “Hãy buông tay ra, để chị xem chân em.”

Có lẽ vì còn quá trẻ, Đại Ngọc Nhi hiện tại không hề có vẻ thông minh và khôn ngoan như trong thế giới khác; ngược lại, cô bé tỏ ra giận dữ và hét lên: “Cút đi! Chân của thiếp công chúa là cái gì mà ngươi dám sờ vào?”

」

「Hehe…“

Trương Bạch Lăng cảm thấy tức giận trước những lời nói của Đại Ngọc Nhi; người phụ nữ đã sống trong các nhà thổ suốt bao năm như vậy, làm sao có thể dễ dàng bị đối xử tốt được chứ? Cô ta liếc nhìn Đại Ngọc Nhi một cái rồi cười lạnh và nói: “Cô thực sự nghĩ mình vẫn là một phu nhân quý tộc à? Bây giờ, cô chỉ là tù nhân của chúng tôi thôi… Nếu ông chủ ra lệnh, cô sẽ bị gửi đi làm vợ cho những kẻ hèn mọn nhất.“

“Cô dám!” Đại Ngọc Nhi hoảng sợ đến mức mặt tái nhợt, hét lên: “Cha tôi là thủ lĩnh của bộ lạc Khorchin, chồng tôi lại là Bèi Lè của triều đại Hậu Kim… Nếu các người dám động đến tôi, cha và chồng tôi sẽ chặt các người thành từng mảnh!“

Trương Bạch Lăng cười ha hả, ánh mắt tràn đầy kiêu ngạo: “Dù chồng cô có mạnh mẽ đến đâu, cuối cùng cũng bị chúng tôi đánh bại mà thôi… Còn việc cha cô là thủ lĩnh của bộ lạc Khorchin thì sao? Chúng tôi chưa bao giờ sợ hãi bất kỳ ai cả.“

Đại Ngọc Nhi vẫn còn quá trẻ, trong chốc lát không biết phải nói gì, đôi mắt cô đẫm lệ: “Cô… cô nói dối! Chồng tôi sẽ dẫn đại quân đến đây để cứu tôi!“

“Hmph…“

Trương Bạch Lăng không muốn tranh cãi với một đứa bé nhỏ như vậy, đang định quỳ xuống để nhìn đôi chân cô thì bỗng nghe thấy tiếng kèn inh ỏi vang lên từ xa…