“À, các bạn… sao hôm nay các bạn lại đến đây vậy?”

Tiếng kêu ngạc nhiên nhẹ nhàng vang lên.

“Hôm nay mới là ngày sáu mà, thường thì phải đến ngày mười hai mới đến hạn phải không?”

Giọng nói khàn khàn cười ha hả, nhưng nghe rất thô lỗ: “Trước đây là vậy, nhưng từ tháng này trở đi, thời hạn đã được thay đổi.”

“Đùng…”

Chiếc chai rượu trong tay cô gái xinh đẹp đó rơi xuống bàn; cô chưa kịp thu dọn gì đã vội vàng cúi đầu nhẹ với Dương Phong, xin lỗi rồi chạy ra ngoài.

“Rầm…”

Vì chạy quá vội, chiếc bình phong bên cạnh bị đẩy sang một bên, để lộ ra cảnh vật bên ngoài.

Có vài người đàn ông mặc áo sơ mi ngắn tay, toàn thân đều có hình xăm và để tóc ngắn đang đứng trong phòng khách; một người phụ nữ mặc đồ bếp liên tục cúi đầu với họ. Vì cô ấy đứng quay lưng về phía Dương Phong, nên không thể nhìn thấy khuôn mặt của cô ấy.

Những vị khách đang ăn uống bên trong cửa hàng thấy cảnh tượng này, cũng không kịp ăn nữa mà vội vàng chạy ra ngoài.

“Thực sự xin lỗi, vì các bạn đến quá đột ngột, tôi vẫn chưa chuẩn bị đủ tiền, xin hãy cho tôi vài ngày nữa, sau này tôi chắc chắn sẽ trả đủ cho các bạn!”

“Không thể chấp nhận được!” Người đàn ông cao lớn, đầu hói, đứng đầu nhóm lắc đầu nói: “Đây là chuyện có thể thương lượng được sao? Tôi nói thật với các bạn, nếu hôm nay không trả tiền cho chúng tôi, cửa hàng này sẽ bị chúng tôi thu hồi!”

“Làm sao các bạn có thể như vậy được?”

Lúc này, cô gái không thể chịu đựng được nữa, lao ra ngoài và hét lớn với những người đó: “Các bạn có biết quy tắc không vậy? Làm sao có thể yêu cầu trả tiền sớm như vậy được?”

Không gian bên trong cửa hàng trở nên yên tĩnh.

Mọi người đều nhìn về phía cô ấy.

“Chết tiệt!”

Người đàn ông cao lớn đứng đầu từ từ quay người lại, ánh mắt hung dữ nhìn chằm chằm vào cô gái.

“Cô đang cáo buộc tôi à?”

Khi anh ta nói, bốn năm người đàn ông có hình xăm xung quanh đều cười man rợ, bước tới và bao vây họ lại.

“Xin lỗi… xin lỗi…”

Người phụ nữ đang mặc đồ bếp, vì đứng quay lưng về phía Dương Phong~, giọng nói đã thay đổi hoàn toàn; cô bước tới và che chở cô gái phía sau mình, liên tục cúi đầu với những người đàn ông đó.

“Duơu Gia không hiểu chuyện, đã gây phiền toái cho mọi người, tôi xin lỗi thay cô ấy.”

Nhìn thấy một nhóm đàn ông trông giống như thành viên của băng đảng Hắc Sắc Hội vây quanh hai người phụ nữ, Dương Phong hơi nhíu mày; anh có thể đoán ra rằng chủ cửa hàng này nợ tiền của họ và bây giờ những người đàn ông này đến để đòi nợ.

Tuy nhiên, Dương Phong Khuất không hề có ý định bảo vệ hai người phụ nữ kia, ngược lại, anh còn tỏ ra rất thích thú và nhấp một ngụm rượu sake trên bàn.

Ừm… Hương vị khá nhẹ nhàng, nhưng cách uống thì rất mượt mà. Mặc dù đây là lần đầu tiên Dương Phong thử rượu sake, nhưng anh vẫn có thể nhận ra rằng loại rượu này thông thường rất khó tìm mua trên thị trường.

Dương Phong uống hết cốc rượu, hương vị nhẹ nhàng lan tỏa xuống cổ họng; anh thậm chí còn cảm nhận được mùi thơm của gạo trong miệng mình.

“Rượu ngon thật!”

Đặt cốc xuống, Dương Phong không khỏi thốt lên một câu khen ngợi bằng tiếng Trung.

Lời khen ngợi này không chỉ khiến tất cả mọi người trong quán ăn chú ý đến anh, mà người đàn ông cao lớn đứng đầu nhóm cũng nhìn anh với ánh mắt hung dữ và hỏi:

“Anh là người Tàu à?”

“Ừm!”

Ngay khi nghe thấy từ “người Tàu”, vẻ mặt thoải mái ban đầu của Dương Phong lập tức trở nên nghiêm túc. Anh từ từ ngẩng đầu nhìn người đàn ông đó.

Lúc này, mới chưa đầy nửa tháng kể từ trận chiến mà Thành Kinh đã trải qua trong thời đại Minh, vẻ hung ác mà anh tích lũy trên chiến trường vẫn còn rất đậm đà. Mặc dù thường ngày, nhờ sự an ủi của hai người phụ nữ Xu và Yán, vẻ hung ác đó đã phần nào tan biến, và anh cũng có thể che giấu nó, nên người khác thường không nhận ra điều đó. Nhưng bây giờ, chỉ vì một câu nói “người Tàu” từ những kẻ này, Dương Phong lập tức đứng dậy, và vẻ hung ác ấy không thể nào che giấu được nữa.

Bất kỳ ai học lịch sử hiện đại đều biết rằng từ “người Tàu” lần đầu tiên xuất hiện trong dân gian Nhật Bản vào thời hiện đại, sau đó mới được chính quyền sử dụng ngày càng nhiều. Ban đầu, đó chỉ là một từ phiên âm thời thượng, không mang bất kỳ ý nghĩa tiêu cực nào.

Trước cuộc Chiến tranh Thanh-Nga-Mãn Châu, Nhật Bản vẫn tôn trọng văn hóa và lịch sử của Trung Hoa, và gọi Trung Hoa là “Đế quốc Tàu”.

Nhưng sau đó, khi chủ nghĩa *** trở nên cực đoan, Nhật Bản ngày càng xâm lược sâu rộng vào Trung Hoa. Mỗi khi nhắc đến từ “Trung Quốc”, nó lại mang theo ngày càng nhiều ý nghĩa xúc phạm. Các sự kiện như Sự kiện Trung Quốc, Bắc Trung Quốc, Trung Trung Quốc đã gây ra biết bao thảm họa cho Trung Quốc, những điều khủng khiếp đến mức không thể tả xiết được…

Tình hình này đã làm dấy lên sự phẫn nộ và phản đối mạnh mẽ của hầu hết mọi người Trung Hoa. Vì vậy, vào năm 1946, chính phủ Nhật Bản đã ban hành thông báo “Về việc tránh sử dụng từ ‘Trung Quốc’”, yêu cầu từ này phải hoàn toàn biến mất khỏi các văn bản chính thức, sách giáo khoa, báo chí của Nhật Bản.

Bây giờ, người đàn ông có vẻ ngoài như một thủ lĩnh nhỏ bé này lại tiếp tục sử dụng từ “Trung Quốc” – một từ ngữ mang tính xúc phạm – ngay trước mặt Dương Phong, khiến Dương Phong tức giận ngay lập tức.

Việc Dương Phong tức giận không phải là chuyện lớn, nhưng người đàn ông có vẻ ngoài như thủ lĩnh kia lập tức cảm nhận được một bầu không khí lạnh lẽo xung quanh mình.

Theo lý thuyết, với tư cách là một thủ lĩnh trong giang hồ, anh ta thường xuyên xảy ra xung đột và đã từng chứng kiến máu me. Nhưng bây giờ, chỉ vì ánh mắt giận dữ của Dương Phong, anh ta cảm thấy như mình đang bị một con hổ hung dữ nhìn chằm chằm vào, cùng với những cơn gió lạnh thổi qua người mình.

Nhìn người đàn ông này với đầy hình xăm trên người, Dương Phong nói một cách lạnh lùng: “Này nhóc, tốt nhất là ngươi nên thu hồi những lời vừa rồi và xin lỗi tôi, nếu không tôi không ngại dạy ngươi một bài học mà ngươi sẽ không bao giờ quên.”

“Ngươi…”

Người đàn ông kia bị thái độ của Dương Phong làm cho sợ hãi, lùi lại hai bước. Sau đó, có lẽ vì cảm thấy mình làm mất mặt trước mặt nhiều người như vậy, và thấy rằng Dương Phong chỉ một mình, lòng dũng cảm của anh ta dần trở lại.

Nghĩ đến việc mình vừa bị một người Trung Hoa làm cho sợ hãi mà phải lùi bước, cảm giác xấu hổ và tức giận trào dâng trong lòng anh ta. Anh ta tức giận la lên: “Đồ chó đẹp, ngươi là người Trung Quốc mà dám nói như vậy với tôi, tôi sẽ… pạch!”

Một cái tát rõ ràng vang lên, khuôn mặt trái của người thủ lĩnh đó bỗng nhiên sưng tấy như bánh bao men.

“Pạch…”

Tiếp theo là một cái tát nữa, khuôn mặt phải của anh ta cũng bị sưng tương tự, và cuối cùng hai bên mặt của anh ta trở nên đối xứng nhau.

Sau khi bị đánh hai cái tát, người thủ lĩnh