Dương Phong Hòa Miyamoto Koko đang tham quan thư viện Jingjia Tang nhưng không hề biết rằng, vào lúc này, cách họ chưa đầy ba trăm mét, trong một căn phòng trên gác, có một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi mặc chiếc áo yukata rộng thùng thình và để râu nhỏ ở khóe miệng đang tức giận dữ với hai người đàn ông mặc đồ đen đứng trước mặt mình.

“Chết tiệt, một lũ vô dụng! Làm sao các người lại để mất hai người sống ngay trước mắt mình? Các người đều là người chết à?”

Người đàn ông này không ai khác chính là Yedao Jili – kẻ đã quấy rối Koko.

Vừa rồi, những người ở bên dưới báo cáo với anh ta rằng Miyamoto Koko cùng con gái đã hủy hợp đồng thuê nhà và sau đó biến mất không dấu vết.

Nghe được tin này, Yedao Jili lập tức nổi giận dữ. Trong mắt anh ta, Miyamoto Koko đã là người phụ nữ anh ta định sẽ chiếm đoạt, và rồi cô ấy sẽ phải phục tùng anh ta thôi… Nhưng bây giờ, “con vịt đã nấu chín” lại bay mất rồi, làm sao anh ta không thể tức giận?

Nhìn hai người đàn ông mặc đồ đen cúi đầu trước mặt mình, Yedao Jili nói với giọng đe dọa: “Sự việc xảy ra hôm qua, tại sao các người mới báo cáo với tôi bây giờ? Các người có nghĩ rằng mình đã mạnh mẽ đến mức có thể coi thường tôi, người đứng đầu nhóm này không?”

Một người đàn ông mặc đồ đen cố gắng giải thích: “Không phải vậy, trưởng nhóm ơi. Chúng tôi muốn báo cáo với bạn từ hôm qua, nhưng hôm đó bạn đi họp mà, chúng tôi không thể liên lạc được với bạn, nên mới phải báo cáo hôm nay.”

Yedao Jili lạnh lùng cười khẩy: “Các người không thể liên lạc được với tôi, vậy tại sao không tự mình tìm kiếm tung tích của Miyamoto Koko? Hai người phụ nữ không ai giúp đỡ nhau như họ có thể đi đâu được chứ?”

Hai người đàn ông mặc đồ đen chỉ biết cười đắng. Bây giờ, Nhật Bản đã không còn là thời đại mà các băng đảng yakuza có thể làm bất cứ điều gì mà không bị trừng phạt nữa. Thông thường, họ có thể gây rối bên ngoài cửa hàng của Miyamoto Koko mà cảnh sát cũng có thể cho qua… Nhưng nếu họ dám bắt cóc hoặc giết hại một công dân vô tội của đất nước mình, một khi sự việc bị phanh phui và gây ra chuyện lớn, họ sẽ rất khó thoát khỏi hậu quả nghiêm trọng.

Sợ Yedao Jili trút giận lên mình, một người đàn ông mặc đồ đen vội vàng nói: “Trưởng nhóm ơi, chúng tôi đã điều động anh em tìm kiếm tung tích của Miyamoto Koko và con gái cô ấy ở khu vực Kachimachi. Một khi có tin tức gì, chúng tôi chắc chắn sẽ báo cáo ngay với bạn.”

“Ngay cả khi không tìm thấy Miyamoto Koko, chúng tôi cũng biết con gái

“Ồ tuyệt!” Nghe vậy, Nōden Giri mới từng cái gật đầu vui mừng. “Làm như vậy rất tốt. Vài ngày nữa khi trường học bắt đầu, các bạn hãy đứng ở cổng trường và quan sát xem con gái của Miyamoto Koko đi đâu sau giờ học. Tôi muốn người phụ nữ đó biết rằng cô ta không thể trốn thoát khỏi tay tôi được!” Nói xong, Nōden Giri giơ tay phải ra và nắm chặt thành nắm đấm, như thể việc làm vậy mới đủ để thể hiện quyết tâm của mình.

Trong lúc nói, Nōden Giri từ từ bước đến bên cửa sổ, kéo rèm cửa ra và nhìn xuống đám đông người ra vào bên ngoài, khuôn mặt anh ta hiện lên vẻ hài lòng. Thư viện Jingjiatang chính là sự hỗ trợ mạnh mẽ nhất cho họ; miễn là thư viện này còn tồn tại, miễn là cháu rể của anh ta, Nagasawa Einoshi, vẫn là nhân viên của thư viện này, thì anh ta có thể hưởng những quyền lợi mà người bình thường không thể có được. Dù là tiền bạc, rượu ngon hay phụ nữ, tất cả đều nằm trong tầm tay anh ta… Những người phụ nữ như Miyamoto Koko thì càng không cần phải nói đến.

Nhưng điều khiến anh ta cảm thấy buồn bực là, anh ta đã dành gần hai tháng để tiếp cận Miyamoto Koko, nhưng lại chỉ nhận được sự lạnh lùng từ cô ta; bây giờ cô ta thậm chí còn trốn tránh anh ta bằng cách biến mất… Điều này thực sự khiến anh ta không thể chấp nhận được. Phải chăng người phụ nữ đó không biết rằng chỉ cần theo anh ta, cô ta sẽ có được cuộc sống xa hoa? Hay là anh ta thực sự quá khó chịu đối với cô ta?

“Ồ…” Khi Nōden Giri mở cửa sổ để hít thở không khí trong lành, anh ta bất chợt nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc đang lên xe SUV lớn, cùng với một người đàn ông mặc áo vest màu xanh.

“Bóng dáng đó sao lại quen thuộc thế nhỉ… Có vẻ giống người phụ nữ đó lắm… Chẳng lẽ đó thực sự là cô ấy?”

Nōden Giri vô thức muốn gọi người đi chặn chiếc xe đó lại, nhưng rồi anh ta lại cười khẩy và lắc đầu. Anh ta biết rõ tình hình của người phụ nữ đó; một người không đủ tiền trả tiền thuê nhà lại có thể lái chiếc Cadillac trị giá hơn hai triệu yên Nhật sao? Điều đó thật là nực cười.

Hơn nữa, người có khả năng sử dụng loại xe hơi sang trọng kiểu Mỹ như vậy cũng không phải là người mà bất kỳ ai cũng có thể đối đầu được. Dù anh ta là trưởng nhóm của thư viện, nhưng nếu thực sự làm phiền đến những người quan trọng mà không nên đụng vào, ngay cả cháu rể của anh ta – người vẫn là nhân viên của thư viện Jingjiatang – cũng có thể sẽ không sẵn lòng bảo vệ anh ta.

Về điểm này, Nōden Giri rất rõ ràng; anh ta biết rõ ai có thể đối đầu được với ai, và những kẻ sống trong thế giới ngầm như h

Dương Phong ngồi trước màn hình máy tính; dù những hình ảnh về Nhật Bản trên màn hình khiến anh cảm thấy đau đầu, nhưng anh vẫn chuẩn bị sẵn một cuốn từ điển tiếng Nhật bên cạnh để tra cứu khi lướt web. Anh vừa xem nội dung trang web vừa ghi chép lại những thông tin quan trọng, và mãi sau hơn một giờ mới dừng lại.

Nhìn vào những trang giấy được viết kín đáo đó, Dương Phong gật đầu hài lòng: “Công tác chuẩn bị đã khá tốt rồi, ngày mai ta có thể bắt đầu hành động.”

“Duơu Gia… Cơm đã nấu xong rồi, cậu lên lầu gọi Dan Na xuống ăn cơm nhé.” Giọng của Xiang Zi vang lên từ tầng dưới.

“Ồ!”

Tiếng của Duơu Gia vang lên.

Nghe thấy giọng nói có phần không muốn của Duơu Gia, Dương Phong chỉ biết cười. Kể từ khi anh và Xiang Zi bắt đầu sống chung, thái độ của cô bé đối với anh đã thay đổi hoàn toàn – từ sự nhiệt tình và thân thiện ban đầu chuyển thành lạnh lùng; có vẻ như cô ấy coi anh là kẻ đã cướp đi mẹ mình.

Anh đứng dậy, mở cửa và bước xuống lầu…

Sau khi ăn xong, Dương Phong gọi hai người đang định đứng dậy lại.

“Xiang Zi, Duơu Gia… Các bạn hãy đợi một chút, tôi có chuyện muốn nói với các bạn.”

Nhìn vào ánh mắt của hai người phụ nữ đang nhìn về phía mình, Dương Phong suy nghĩ một lát rồi nói: “Xiang Zi, ngày mai tôi sẽ phải rời Nhật Bản trong một thời gian ngắn. Trong những ngày tôi không ở nhà, các bạn hãy cẩn thận hơn. Nếu gặp phải bất kỳ vấn đề hay rắc rối nào, các bạn có thể gọi cảnh sát hoặc luật sư. Nếu có vấn đề nào không thể tự giải quyết được, các bạn cũng có thể gửi email cho tôi hoặc gọi điện, tôi sẽ sớm trả lời hoặc quay trở lại.”

Nghe vậy, Xiang Zi vội vàng bỏ qua việc dọn dẹp bát đĩa, bước đến bên cạnh anh và nắm lấy cánh tay anh, lo lắng hỏi: “Dan Na… Anh sẽ trở về Trung Hoa à?”

Dù Duơu Gia không nói gì, đôi mắt hạnh nhân của cô ấy cũng nhìn về phía anh; đôi môi cô ấy rung động một chút, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra lời nào.

“Không đâu.” Dương Phong nhẹ nhàng vỗ lên mu bàn tay của Xiang Zi.

“Xiangzi, em đừng lo lắng nhé. Dù tôi đã trở về Trung Hoa, nhưng cũng không phải là sẽ không quay lại nữa đâu. Một thời gian sau, tôi sẽ trở lại thôi.”

Nói xong, Dương Phong cố ý mỉm cười với Duơu Gia: “Dù em không muốn gọi tôi là bố, nhưng tôi hiểu tâm trạng của em đấy. Những ngày trước tôi đã nói rồi, tôi thường xuyên đi công tác nên thời gian ở Nhật Bản không nhiều lắm. Vì vậy, em cũng không cần phải gặp tôi hàng ngày đâu. Nào, lời tôi nói có tính hiệu lực chứ?”

“Em…”

Duơu Gia cắn môi và im lặng không nói gì.

Thấy bầu không khí trong nhà hàng trở nên căng thẳng, Dương Phong tiếp tục nói: “Nếu tôi nhớ không nhầm, hai ngày nữa là khai giảng rồi đúng không? Em phải học hành chăm chỉ nhé. Nếu kỳ này em đạt được điểm A trong tất cả các môn học, tôi sẽ có phần thưởng dành cho em đấy.”

“Và Xiangzi nữa, nhà hàng mới mua này dù đã thuộc về em rồi, nhưng em cũng đừng làm việc quá sức nhé. Sức khỏe mới là điều quan trọng nhất mà. Lần sau khi tôi trở về mà thấy em gầy đi, tôi sẽ trách em đấy.”

“Ừm!”

Xiangzi nói nhẹ nhàng: “Nhưng em yên tâm đi, em sẽ chăm sóc bản thân và Duơu Gia thật tốt đây. Còn anh cũng phải chăm sóc sức khỏe của mình nữa nhé.”

Dương Phong gật đầu, sau đó lấy ra một túi từ bên cạnh và đưa cho Duơu Gia: “Đây… Đã lâu lắm rồi mà tôi chưa từng tặng em quà đâu. Đây là món quà tôi dành cho em.”

Duơu Gia nhìn anh một lát, rồi từ từ đưa tay ra nhận lấy túi quà, thì thầm nói “Cảm ơn”, sau đó nhanh chóng bước lên cầu thang.

Xiangzi ở phía sau không khỏi thở dài một tiếng: “Đứa bé này, đã lớn như vậy rồi mà vẫn còn bướng bỉnh thế.”

Nói xong, ánh mắt cô cũng thoáng qua vẻ buồn bã.

Những ngày sống cùng Dương Phong chính là khoảng thời gian hạnh phúc và vui vẻ nhất trong cuộc đời cô kể từ khi sinh ra Duơu Gia. Cô không cần phải lo lắng về chi phí sinh hoạt hay học phí của con trai, cũng không cần phải vất vả kiếm sống. Cô chỉ cần làm một người phụ nữ hạnh phúc, hàng ngày nấu ăn ngon để phục vụ người đàn ông của mình là đủ. Dù có chuyện gì xảy ra, người đàn ông bên cạnh cô luôn sẵn sàng giải quyết mọi thứ cho cô.

Có một người đàn ông yêu thương và chăm sóc mình, một cô con gái hiểu chuyện và dễ thương; không phải hàng ngày lo lắng về cuộc sống, đó luôn là ước mơ của Xiang Zi trong những năm qua.

Nhưng trước đây, ước mơ đó chỉ có thể được nghĩ tới mà thôi; nhưng bây giờ, tất cả những điều đó đều trở thành sự thật.

Ban ngày, cô chỉ cần làm những việc mà một người vợ nên làm; ban đêm, cô tận hưởng niềm vui mà người đàn ông của mình mang lại, sống trong hạnh phúc viên mãn… Thật là những ngày mơ mộng. Nhưng bỗng nhiên, Hiện tại Dương Phong nói rằng anh ta muốn trở về Hóa Hoa; lúc đó, cô mới nhận ra rằng người đàn ông này đã có vợ ở Hóa Hoa, và mình không thể nào sở hữu anh ta hoàn toàn được.

Đúng lúc đó, Dương Phong ôm lấy cô và thì thầm vào tai: “Xiang Zi, em đừng buồn nhé. Nếu không có gì xảy ra, tháng sau anh sẽ trở về để ở bên em. Hãy nhớ rằng, những lần chia ly ngắn ngủi chỉ là để chuẩn bị cho những lần gặp lại tuyệt vời hơn sau này… Chúng ta vẫn còn rất nhiều thời gian bên nhau mà.”

Đêm hôm đó, Xiang Zi không ngần ngại tiếp tục yêu cầu anh ấy; dù đã mệt đến mức không còn sức lực, cô vẫn kiên trì. Khi cuối cùng, Dương Phong đạt được khoái cảm, cô ôm chặt lấy anh và thì thầm: “Anh hãy trở về thật nhanh nhé… Xiang Zi sẽ luôn chờ đợi anh ở đây…”