Chu Hoài Hiền cố kìm nén sự bất mãn trong lòng và nói: “Cảnh sát viên Cui ơi, chúng tôi cũng không rõ lắm. Nhưng liệu ông có thể cho chúng tôi biết, khi các ông tiến hành khám nghiệm ban nãy, có phát hiện được bất kỳ manh mối nào không, như dấu vân tay hay dấu chân chẳng hạn? Tôi tin rằng chỉ cần có những manh mối đó, các ông sẽ không khó để tìm ra kẻ sát nhân phải không?”

Vị cảnh sát viên họ Cui lắc đầu: “Kết quả khám nghiệm sẽ mất một thời gian mới có thể được công bố. Các bạn hãy kiên nhẫn chờ đợi. Khi có kết quả, chúng tôi sẽ thông báo cho các bạn ngay. Bây giờ tôi muốn hỏi lại một lần nữa: Trong những ngày qua, người chết hoặc gia đình các bạn có gây ra xích mích với ai đến mức đối phương quyết định giết người không? Tôi hy vọng các bạn sẽ nói sự thật với chúng tôi, để chúng tôi có thể thu hẹp phạm vi điều tra và sớm bắt được kẻ sát nhân.”

Chu Chí Hiển trông rất đau buồn: “Cảnh sát viên ơi, chúng tôi chỉ là những người làm ăn thôi. Mọi quan hệ của chúng tôi với người khác đều liên quan đến công việc kinh doanh. Dù sao thì trong kinh doanh, ai cũng có thể làm tổn thương đến người khác một chút. Nhưng chúng tôi thực sự không nghĩ ra là mình đã gây ra thù oán lớn đến mức nào mà lại khiến kẻ đó giết con trai tôi… Xin hãy giúp chúng tôi trả thù cho con trai tôi, cảnh sát viên ơi!”

“Ông Chu yên tâm đi. Nhiệm vụ của chúng tôi chính là điều tra những vụ án như thế này. Ngay cả khi ông không nói ra, chúng tôi cũng sẽ nỗ lực hết sức để giải quyết vụ án. Tuy nhiên, theo kết quả điều tra của chúng tôi, chúng tôi không tìm thấy bất kỳ manh mối hữu ích nào trong phòng của con trai ông. Vì vậy, tôi vẫn hy vọng ông có thể cung cấp thêm cho chúng tôi những thông tin hữu ích để chúng tôi có thể tiến hành điều tra dễ dàng hơn. Đây là số điện thoại của tôi; nếu ông nghĩ ra điều gì, hãy gọi cho tôi bất cứ lúc nào.”

“Được rồi, tôi đã ghi nhớ rồi, cảnh sát viên Cui ơi. Vụ án này xin dành cho các ông.” Lúc này, Chu Chí Hiển trông giống như một người già vừa trải qua nỗi đau mất con, cố kìm nén nước mắt và van nài cảnh sát viên hãy giúp ông minh oan cho con trai mình.

“Ông Chu yên tâm đi. Nếu có bất kỳ tiến triển nào, chúng tôi sẽ thông báo cho ông ngay lập tức.” Cảnh sát viên Cui dường như cũng bị cảm động bởi tình cảnh của Chu Chí Hiển, anh gật đầu một cách nghiêm túc rồi rời khỏi phòng khách nhỏ.

“Được rồi, hãy để các đồng nghiệp chuẩn bị đồ đạc và

Cảnh sát viên Cui dường như cũng đầy oán giận; lời nói của anh ta tràn ngập sự bất mãn.

Trong phòng khách nhỏ, Châu Hoài Hiền nhẹ nhàng hỏi Châu Chí Hiển: “Bố ơi, rõ ràng chuyện này là do kẻ Dương Phong gây ra thôi. Tại sao bố không nói với cảnh sát viên Cui để họ điều tra hắn ta?”

“Con biết cái gì vậy?”

Châu Chí Hiển nhìn chằm chằm vào con trai cả của mình và quở trách: “Con nghĩ quá đơn giản rồi đấy. Nếu chúng ta tiết lộ thông tin về Dương Phong, làm sao giải thích được mối quan hệ phức tạp giữa gia đình chúng ta và hắn ta với cảnh sát? Cách tốt nhất là giả vờ như không biết gì cả, đợi cho mọi chuyện yên ổn lại rồi mới nói. Con hiểu chứ?”

“Nhưng mối thù của Huái Vũ thì sao bố không trả đây?”

Châu Hoài Hiến rất không cam lòng. Mặc dù mối quan hệ giữa ông và hai anh em Châu Hoài Ngọc không sâu đậm lắm, nhưng họ vẫn là anh em ruột thịt của ông. Nếu ông không hành động gì cả, chắc chắn sẽ có người bàn tán. Ai cũng không muốn kết bạn với một người lạnh lùng, và trong công việc kinh doanh cũng vậy.

“Mối thù này tất nhiên phải trả.”

Ánh mắt Châu Chí Hiển lóe lên vẻ hung ác, nhưng rõ ràng, người đàn ông đã hơn năm mươi tuổi này đã kiên nhẫn hơn Châu Hoài Hiền nhiều.

“Con đã chứng kiến cái chết của em trai mình rồi đấy. Người có thể giết hắn ta trong một biệt thự được bảo vệ nghiêm ngặt như vậy, thật sự là kẻ đáng sợ đến mức nào… Hãy nghĩ xem, nếu kẻ sát nhân tối qua tàn nhẫn hơn một chút, việc giết hết cả gia đình chúng ta cũng không phải là điều khó khăn đâu.”

“Chuyện tối qua, Dương Phong đã rõ ràng cảnh báo chúng ta rằng lần này hắn chỉ nhắm đến Huái Vũ thôi. Nếu còn lần sau nữa, không ai biết ai sẽ là nạn nhân đâu.”

“Kẻ khốn nạn đó, dám ngông cuồng đến thế…” Châu Hoài Hiền run rẩy vì tức giận, nhưng trong mắt ông cũng lướt qua một tia sợ hãi. Lần này nạn nhân là em trai ông; nếu kẻ đó muốn giết ông thay vì em trai, liệu ông có còn sống sót để nói chuyện với cha mình không?

Nghĩ đến đây, Châu Hoài Hiền cảm thấy lạnh ran khắp người, như thể có đôi mắt lạnh lùng đang theo dõi ông, như thể đang nói với ông: “Món nợ máu phải trả bằng máu.”

Ông hoảng loạn hỏi Châu Chí Hiển: “Bố ơi, chúng ta phải làm thế nào đây? Kẻ Dương Phong đó sẽ không quay lại trả thù chúng ta nữa chứ?”

“Tạm thời thì không đâu.” Châu Chí Hiển lắc đầu, “Sau sự việc này, cảnh sát chắc chắn sẽ rất quan tâm đến chúng ta. Nếu gia

Hơn nữa, tối hôm qua, lý do anh ta chỉ giết em trai cậu là để thể hiện ý định của mình: oan có chủ, nợ có người trả; chuyện này không liên quan gì đến chúng ta cả.”

Sau cơn hoảng sợ, cảm giác xấu hổ và tức giận dâng trào trong lòng Zhou Huaixian. Anh lắc đầu nói: “Không được, chuyện này không thể để yên như vậy. Khi mọi chuyện đã lắng xuống, chúng ta nhất định phải tìm cách báo thù, nếu không gia đình chúng ta sẽ không thể tồn tại ở Pingzhou nữa!”

“Chắc chắn rồi, chuyện này chưa kết thúc đâu.”

Khuôn mặt Zhou Zhixian cũng trở nên u ám. Mặc dù họ không có bằng chứng nào chứng minh rằng Châu Hoài Ngọc chính là người đã làm việc đó, nhưng đối với những kẻ quen với việc ra lệnh, bằng chứng thực sự không quan trọng. Chỉ cần họ cho rằng bạn là người làm, thì đó đã đủ rồi.

“Dương Phong nghĩ rằng lần này anh ta tha thứ cho chúng ta, gia đình chúng ta sẽ biết ơn anh ta sao? Hừ, anh ta thật là naif quá.”

Zhou Zhixian cắn răng ken két: “Huaixian, khi cậu du học ở Anh, cậu đã quen biết một số người từ công ty Jeferson phải không? Hãy liên hệ với họ ngay bây giờ, nhờ họ bảo vệ an toàn cho chúng ta. Tôi không muốn sống trong lo lắng như thế này nữa.”

Zhou Huaixian ngập ngừng một chút: “Bố, bố muốn sa thải toàn bộ nhân viên bảo vệ cũ của chúng ta à?”

“Đừng nói nữa!” Zhou Zhixian nói giọng gay gắt: “Chuyện lớn như thế này xảy ra rồi, nếu không sa thải họ, chúng ta còn muốn giữ họ lại để ăn Tết sao? Toàn là lũ vô dụng… Người ta vào biệt thự giết người mà họ không hề hay biết gì cả. Ngay cả một con chó, khi bị đe dọa, cũng sẽ sủa lên mà… Nhưng những người này thì im lặng hoàn toàn.”

“Vậy chúng ta có tiếp tục điều tra tung tích của Dương Phong và khối khoáng sản ngọc bích không?”

“Tại sao không điều tra chứ? Đã đến nước này rồi, lần này hoặc là anh ta chết, hoặc là chúng ta chết. Hãy chuẩn bị sẵn sàng đi… Sau vài ngày nữa, cậu cùng mẹ và em gái đi sang Anh hoặc Canada cũng được. Miễn là các con ra nước ngoài, tôi sẽ không còn lo lắng gì nữa.”

Giọng nói của Zhou Zhixian tràn đầy sự căm ghét và oán hận…