Tiếng súng nổ dữ dội lập tức làm cho Nurhaci và Hoàng Thái Cực – bố con này – giật mình. Nhưng khi họ nhìn theo hướng tiếng súng, họ chẳng thấy gì cả; bởi vì nơi họ đứng quá xa chiến trường phía trước, ngay cả việc sử dụng kính viễn vọng cũng không thể nhìn rõ được.

Tuy nhiên, không thể nhìn thấy không có nghĩa là không thể nghe thấy. Chỉ vài giây sau khi tiếng súng nổ lên, một tiếng nổ dữ dội khác vang lên, kèm theo là làn khói đen dày đặc. Nurhaci và con trai ông nhìn thấy khoảng bảy tám binh sĩ mặc áo giáp bị nổ tung lên trời.

“Uhhh….”

Ngay sau đó, liên tiếp nhiều tiếng nổ dữ dội nữa vang lên. Cùng với những tiếng nổ đó, các binh sĩ Đại Kim đang xếp hàng bị nổ tan thành từng mảnh thịt, khiến cho các binh sĩ Hậu Kim đang xếp hàng phía sau hoàn toàn rối loạn.

Con người luôn có một nỗi sợ hãi tự nhiên đối với những điều chưa biết đến. Mặc dù người Nữ Chân tự hào rằng họ không ai sánh kịp, nhưng chính họ cũng hiểu rằng đó chỉ là một khẩu hiệu để tự tin thôi.

Họ có thể không ngần ngại giương lên dao giết hơn một triệu người Hán ở bên ngoài biên giới, chỉ để lại vài trăm nghìn người sống sót, nhưng khi đối mặt với những thứ siêu nhiên, vượt qua khả năng chống đỡ của con người, hành động của họ không khác gì những con thỏ sợ hãi. Rất nhiều “anh hùng” Đại Kim bị hoảng sợ bởi những tiếng nổ, sóng xung kích và cái chết của đồng đội, họ đã la hét điên cuồng và chạy loạn xạ khắp nơi.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Nurhaci tức giận đến mức mặt đỏ bừng. Từ vị trí cao của mình, ông có thể nhìn thấy rõ ràng rằng hai đội quân chủ yếu gây ra sự hỗn loạn chính là đội Quân vàng và đội Quân vàng viền. Ông không thể tin nổi rằng những đội quân hung hãn và tinh nhuệ nhất như đội Quân vàng và đội Quân vàng viền lại hoảng loạn như những con thỏ sợ hãi chỉ vì vài quả đạn pháo. Trong khi đó, các đội quân như đội Quân lam viền, đội Quân trắng, đội Quân đỏ và đội Quân đỏ viền lại xếp hàng rất ngăn nắp. Điều này là sao vậy?

Thực ra, Nurhaci không biết rằng lý do các đội quân như đội Quân lam viền, đội Quân trắng, đội Quân đỏ và đội Quân đỏ viền có thể bình tĩnh như vậy không phải vì họ mạnh mẽ hơn hay tinh nhuệ hơn đội Quân vàng và đội Quân vàng viền, mà bởi vì họ đã từng đối mặt với Quân Giang Ninh và cũng đã bị những khẩu pháo này tấn công trước đó, nên họ đã có sự “miễn dịch” với tiếng súng pháo, so với đội Quân vàng và đội Quân vàng viền lần đầu tiên phải chịu đựng những tác động đó.

Sau khi trêu đùa xong, Dương Phong nói vài lời với Trịnh Đoan Niang – người đang điều khiển máy bay không người lái – cùng hai người phụ nữ là Nhiên Nương rồi bước xuống xe, cưỡi con ngựa chiến của mình tiếp tục đi theo đội hình chính.

Những khẩu pháo đầu tiên được bắn ra là những khẩu M1841 loại Napoleon sáu pound, có số lượng 12 khẩu, nằm trong đội hình ở giữa phía trước. Trong lịch sử, những khẩu pháo Napoleon được làm từ đồng chỉ nặng khoảng 389 kg; tuy nhiên, phiên bản được sao chép sau này do sử dụng thép để chế tạo nên trọng lượng đã giảm xuống còn 226 kg. Với trọng lượng như vậy, chỉ cần vài binh sĩ cũng có thể đẩy chúng di chuyển, và việc sử dụng chúng để hỗ trợ hỏa lực cho đội quân bộ binh trong quá trình di chuyển hoàn toàn không gây khó khăn gì. Đây chính là lý do tại sao Dương Phong dám dùng chỉ hơn 5.000 binh sĩ bộ binh và chưa đầy 1.000 kỵ binh để đối đầu với hàng chục vạn quân của Nurhaci.

“Đùng đùng đùng…”

Tiếng trống vang liên tục, cùng với tiếng pháo rền vang, đó là các binh sĩ trong trại pháo đang dốc toàn bộ hỏa lực vào kẻ thù.

Có câu nói: “Quân đội luôn phản ánh đặc điểm của người chỉ huy”. Dưới sự ảnh hưởng của Dương Phong, Quân Giang Ninh đã trở thành đội quân đầu tiên trên toàn Đại Minh, thậm chí cả Toàn thế giới, sử dụng hoàn toàn vũ khí hỏa lực. Dù là bộ binh hay kỵ binh, tất cả đều phụ thuộc rất nhiều vào vũ khí hỏa lực.

Mặc dù Nhàn Dương Phong không từng phục vụ trong quân đội sau này và cũng không phải là một chuyên gia quân sự, nhưng nhờ vào nguồn thông tin dồi dào và tiện lợi từ thời hiện đại, ông ta đã nhanh chóng trưởng thành. Có thể nói, trong thời đại này, nếu so về kiến thức và tay nghề về vũ khí hỏa lực, ông ta tự tin rằng không ai có thể sánh kịp mình.

Khả năng bao phủ và tấn công bằng hỏa lực chính là đặc điểm nổi bật nhất của vũ khí hỏa lực. Ngay khi hai bên đối đầu nhau, Quân Giang Ninh đã gây ra một ấn tượng mạnh mẽ đối với Nurhaci. Trong ba đợt tấn công bằng pháo đầu tiên, mặc dù thiệt hại thực tế gây ra cho quân đội Hậu Kim không lớn lắm, nhưng tác động đối với người Nữ Chân thì rất đáng kể. Sau những đợt tấn công này, đội quân Hậu Kim vốn đã có trật tự bắt đầu rung chuyển và hoảng loạn.

Lúc này, Trịnh Đoan Niang cùng hai người phụ nữ là Nhiên Nương, được bảo vệ bởi đội hình lớn ở phía trước, đã thông qua màn hình nhìn thấy rõ ràng rằng đội quân 5.600 người của Quân Giang Ninh đã được chia thành 9 đội hình và đang từ từ, nhưng kiên định tiến về phía trung tâm quân đội Hậu

Và xung quanh đội hình Quân Minh, hàng nghìn kỵ binh Hậu Kim đang liên tục chạy vòng quanh họ, như những con sói đói khát đang tìm kiếm cơ hội thích hợp để lao vào tấn công bất kỳ lúc nào.

Nhìn thấy đội quân Quân Giang Ninh đang tiến gần, Nỗ Lực Chí không chỉ giận dữ mà còn phát ra tiếng cười lạnh lùng. Trong mắt ông, dù pháo binh của Quân Giang Ninh rất mạnh mẽ, nhưng chỉ cần quân đội Đại Kim vượt qua được giai đoạn hoảng loạn đầu tiên, họ sẽ dễ dàng tiêu diệt đội quân này.

Khi khoảng cách giữa Quân Giang Ninh và đội hình đầu tiên của quân Đại Kim chỉ còn chưa đầy hai dặm, ông nói với vẻ nghiêm túc: “Ra lệnh cho Mang Cốc Thái ngay lập tức dẫn kỵ binh xông vào trung tâm đội hình của Quân Giang Ninh, phá vỡ hoàn toàn trật tự chiến đấu của họ. Đỗ Độ sẽ dẫn quân của Bạch Kỳ tiến ra đối đầu trực diện. Ta muốn xem liệu Quân Giang Ninh có thực sự mạnh mẽ đến mức coi thường kỵ binh sắt của Đại Kim hay không.”

“Vâng…”

Ngay sau khi thông điệp được truyền đi, các đội quân Hậu Kim mặc áo giáp màu xanh bắt đầu sắp xếp lại đội hình và lao về phía Quân Giang Ninh dưới sự chỉ huy của các sĩ quan.

Mọi người đều nói rằng người Nữ Chân giỏi cưỡi ngựa và bắn cung, nhưng thực tế thì kỹ năng chiến đấu bộ của họ cũng không hề kém cạnh. Khi năm nghìn binh sĩ Bạch Kỳ cầm xe khiên, đứng thành hàng ngang và tiến về phía kẻ thù với bước đi đều đặn, thì sức mạnh không thể phá vỡ đó đã đủ làm cho những người yếu lòng hoặc sợ hãi phải bỏ chạy.

Vì vậy, trước đội quân bộ binh Hậu Kim đang tiến về phía mình, Dương Phong cuối cùng cũng ra lệnh cho toàn quân dừng lại.

“Bíp bíp… bíp bíp…”

Khi tiếng còi sắc bén vang lên, đội hình Quân Giang Ninh đang từ từ tiến lên đã dừng hẳn lại. Các binh sĩ bắt đầu nạp đạn cho súng hỏa mai, còn các khẩu đại bác thì chuẩn bị bắn.

Trong trại pháo ở giữa đội hình, chỉ huy trại pháo Khâu Đích Sinh nghe theo báo cáo về vị trí địch từ máy bộ đàm và liên tục ra lệnh điều chỉnh hướng bắn: “Tất cả mọi người trong trại pháo, mục tiêu cách đây 500 mét, góc nâng 36 độ, hướng 032, một quả đạn nổ cao… Bắn!”

“Bùm bùm bùm…”

Sức mạnh của hàng trăm khẩu pháo bắn cùng lúc thật sự là khủng khiếp. Tiếng động và âm thanh dữ dội phát ra khi 120 khẩu pháo cùng nhau nổ khiến rung chuyển không gian trong vòng vài dặm xung quanh, khiến khuôn mặt của Nurhaci – người vốn tự tin vào chiến thắng – bỗng nhiên biến sắc.

“Bùm bùm bùm bùm…”

Khi hơn một trăm quả đạn nổ cao rơi xuống đội hình của binh lính Đại Kim đang lao về phía Quân Giang Ninh, hậu quả tạo ra thực sự là thảm họa đối với quân đội này. Bụi và khói dày đặc từ các vụ nổ lan rộng khắp khu vực rộng hàng nghìn mét vuông.

Khi cơn gió lớn thổi qua, bụi đạn dần tan đi, cảnh tượng trước mắt Nurhaci khiến ông cảm thấy như máu trong người đang dâng lên đầu; ông hoàn toàn không còn cảm thấy ổn chút nào nữa.

Điều hiện ra trước mắt ông là một cảnh tượng hỗn loạn. Đội hình gồm 5.000 binh sĩ được Đỗ Độ chỉ huy, vốn trước đây rất đặc biệt và uy nghiêm, giờ đây đã trở thành một mớ hỗn độn – những hố đất nham nhí khắp nơi.

Tất nhiên, vào thời điểm đó, các khẩu pháo sử dụng loại thuốc súng đen, vì vậy sức mạnh của chúng không thể so sánh được với loại thuốc nổ TNT sau này. Nhưng dù sao thì thuốc nổ vẫn là thuốc nổ. Trong phạm vi ảnh hưởng của các vụ nổ, dù là xe ngựa chiến hay những chiếc khiên nặng trên tay binh sĩ, hay thậm chí là những lớp áo giáp dày đặc trên người người Jurchen, đều không thể chống lại sức mạnh của sóng xung kích. Hơn nữa, trong trại pháo còn có 36 khẩu pháo Napoleon cỡ 12 pound; khi 6–7 pound thuốc súng đen nổ, trong phạm vi 10–20 mét xung quanh, dù là con người hay xe ngựa chiến, đều không thể chịu đựng nổi sức mạnh của chúng.

Nếu chỉ là sức mạnh của khoảng mười khẩu pháo ban đầu khiến Nurhaci cảm thấy chúng khá mạnh mẽ, thì những thiệt hại này vẫn còn có thể chấp nhận được đối với một đội quân gồm hàng chục nghìn người. Nhưng khi hơn một trăm khẩu pháo cỡ 6 pound và 12 pound cùng lúc bắn, sức mạnh của hàng trăm phát đạn này đủ để tiêu diệt bất kỳ thứ gì đứng trước mặt chúng.

Chỉ sau một vòng bắn đầu tiên, đội hình vốn ngăn nắp đã trở nên hỗn loạn; số người chết và bị thương ít nhất là 600–700 người. Nhìn thấy cảnh tượng này, Nurhaci suýt nữa ngất xỉu. Năm sáu trăm chiến binh Đại Kim… Đó là lực lượng của hai “niulü” đấy! Trong quá khứ, hai “niulü” chiến binh Đại Kim này hoàn toàn có thể đối đầu với đội quân gấp năm lần lớn hơn của Quân Minh. Nhưng hôm nay, chỉ sau một vòng bắn, họ đã bị tiêu diệt hết?

Nurhaci thực sự cảm th

Nurhaci thực sự cảm thấy đau lòng, trong khi Hoàng Thái Cực đứng bên cạnh ông thì hoàn toàn sững sờ không nói nên lời. Mặc dù trước đây ông ta đã thất bại trước tay của Dương Phong, và sau đó cha mình cũng đã trải qua một thời gian chán nản, nhưng thành thật mà nói, ông ta vẫn không chịu thừa nhận thất bại đó. Sau khi trốn về từ thảo nguyên và quay trở lại Thành Kinh, ông ta đã tự mình suy ngẫm kỹ lưỡng về nguyên nhân thất bại của mình.

  Cuối cùng, Hoàng Thái Cực đi đến kết luận rằng lý do chính khiến ông ta bị đánh bại lần trước là bởi vì hầu hết những người ông mang theo khi đi xin hôn phu tới bộ lạc Khorchin đều là những người nô lệ; số chiến binh thực thụ của người Jurchen chỉ có chưa đầy một nghìn người. Hơn nữa, số lượng binh sĩ sử dụng súng hỏa mai của Quân Giang Ninh lại gấp nhiều lần so với họ. Quan trọng nhất là cuộc tấn công diễn ra một cách bất ngờ; đối phương có số lượng người và vũ khí vượt trội hơn, và họ còn đặt ông ta vào tình thế phục kích. Làm sao có thể không thua được trong trường hợp đó?

  Sau đó, Hoàng Thái Cực cũng khiêm tốn học hỏi ý kiến của các tướng lĩnh như Đại Sán, A Minh, Ngạc Thác – những người đã từng đối đầu với Dương Phong trước đó. Ông ta cẩn thận tìm hiểu về quá trình thất bại của họ. Theo lời kể của Đại Sán, A Minh và những người khác, không chỉ vì sức mạnh vượt trội của vũ khí hỏa mai mà còn bởi vì đối phương cực kỳ xảo quyệt; họ thậm chí còn sử dụng những chiêu trò như rải gai sắt hay thiết lập lưới sắt trước trận chiến… Chẳng còn chút dáng vẻ của những chiến binh chính nghĩa nào cả.

  Cuối cùng, Hoàng Thái Cực đưa ra kết luận rằng Quân Giang Ninh thực sự là kẻ thù lớn đe dọa sự tồn tại của Đại Kim. Nếu muốn tiêu diệt Quân Giang Ninh, họ cần phải huy động lực lượng lớn để bao vây chúng từ mọi phía, đồng thời sử dụng tính linh hoạt của kỵ binh để liên tục tấn công, khiến đối phương mệt mỏi và không thể sử dụng vũ khí hỏa mai một cách hiệu quả. Cuối cùng, họ sẽ dùng bộ binh xông vào đội hình của đối phương và dựa vào sức mạnh chiến đấu gần của các chiến binh Đại Kim để đánh bại họ.

  Phải nói rằng, Hoàng Thái Cực thực sự xứng đáng là con trai ruột của Nurhaci; suy nghĩ của hai cha con này giống hệt nhau. Trước đó, chiến thuật của Nurhaci cũng giống với ý tưởng của Hoàng Thái Cực. Nhưng điều mà cả hai cha con đều không ngờ đến là sức mạnh của pháo binh Quân Giang Ninh lại lớn đến thế – chỉ sau một loạt đạn pháo, hai đ

“Ngay lập tức thổi kèn, báo cho Manggurtai biết, phải nhanh chóng điều đội quân của họ tản ra… Nhanh lên, tản ra ngay!”

Nurhaci quả là một người đã chiến đấu suốt nửa đời; chỉ trong vài giây ngắn ngủi, ông đã đưa ra quyết định đúng đắn. Lý do ban đầu khiến họ phải chịu thiệt hại nặng nề chính là vì đội hình của quân Nữ Chân Tát Ngô quá dày đặc – đó thực sự là mục tiêu lý tưởng cho các khẩu pháo, vì vậy họ mới phải chịu những tổn thất nặng nề như vậy.

“Uuu… uuu…”

Khi tiếng kèn buồn bã vang lên, Manggurtai, vẫn còn bị choáng váng, cũng lập tức ra lệnh cho đội quân của mình tản ra.

“Ồ, có vẻ như Nurhaci này phản ứng khá nhanh đấy.” Dương Phong, ngồi trên lưng ngựa, thấy quân Nữ Chân Tát Ngô phản ứng nhanh như vậy, không khỏi nhướng mày rồi cười nói: “Nhưng liệu Nurhaci có nghĩ rằng việc này có thể chặn được đạn pháo của tôi không nhỉ? Ra lệnh cho trại pháo tiếp tục bắn!”

Sau ba đợt bắn pháo, đội Quân Blue Banner cuối cùng cũng tiến đến khoảng cách hơn 300 mét so với đội hình đối phương. Với khoảng cách này, việc sử dụng đạn nổ cao không còn phù hợp nữa, vì vậy Khâu Đích Sinh lập tức ra lệnh thay đạn.

“Toàn thể trại pháo, ngoại trừ ba đội hình ở hàng đầu, tất cả các khẩu pháo hãy ngừng bắn. Các đội hình hàng đầu hãy thay đạn thành đạn hoa tiêu, chuẩn bị bắn trực diện!”

“Mục tiêu ở ngay phía trước, cách đây 200 mét, góc 12 độ, bắn!”

“Boom… boom…”

Ba mươi sáu khẩu pháo cùng lúc bắn ra những luồng lửa. Khi đạn bay ra khỏi nòng pháo vài chục mét, lớp vỏ thép mỏng bao bọc quanh đạn lập tức nổ tung, và hàng trăm viên đạn nhỏ bằng kích thước ngón tay cái bay về phía trước như những bông hoa rơi từ trên trời.

Hàng nghìn viên đạn sắt lập tức phủ kín khu vực trước mặt, gây ra thảm họa. Vô số binh sĩ thuộc đội Quân Blue Banner, la hét và lao về phía Quân Giang Ninh, đã bị những viên đạn bay với tốc độ cao xé toạc áo giáp trên người; nhiều người bị đánh đến mức áo giáp rách nát, cơ thể họ trở nên như những túi rơm bị xé toạc.

Ngày mai con trai tôi sẽ tròn một tuổi; tôi muốn dành cả ngày để chơi với con, vì vậy xin phép mọi người!