“Đinh leng leng…”

Tiếng chuông vang lên gấp rút và dồn dập tại tòa nhà trụ sở của Ngân hàng Liên minh Mitsubishi. Những người bảo vệ đang tuần tra hoặc nghỉ ngơi đều bất ngờ bật dậy như những con khỉ bị đá vào mông.

“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”

“Nhanh lên, mọi người hãy xuống tầng hầm ngay, có kẻ xấu đang xâm nhập!”

“Ngốc quá, mau gọi cảnh sát đi! Họ sẽ đến ngay thôi!”

Là một ngân hàng lớn hàng đầu thế giới với tổng tài sản lên đến 18.000 đô la Mỹ, hệ thống an ninh của Ngân hàng Liên minh Mitsubishi chắc chắn là không cần phải nghi ngờ gì.

Khi tiếng chuông báo động vang lên, Cục Cảnh sát Tokyo cách đó chưa đầy năm cây số cũng gần như đồng thời nhận được thông báo này. Theo quy định, trung tâm điều phối lập tức thông báo cho các sĩ quan đang trực ca, và trong vòng một phút, tất cả các xe cảnh sát đang tuần tra trong khu vực lân cận đều bật còi và lao về phía tòa nhà trụ sở của Ngân hàng Liên minh Mitsubishi.

“Đinh leng leng…” Tiếng chuông điện thoại reo lên bên cạnh giường, đánh thức ông Chūnkyō Ichikawa, Giám đốc điều hành của Ngân hàng Liên minh Mitsubishi, người vừa mới chìm vào giấc ngủ. Với đôi mắt mờ mịt, ông vô thức túm lấy điện thoại và nhấn nút nghe máy.

“Alo, là ông Chūnkyō Ichikawa phải không? Xin lỗi vì gọi vào lúc muộn này, có phải tôi đang làm phiền ông không?” Một giọng nói lo lắng vang lên từ đầu dây.

“Chết tiệt!” Một tiếng la ó giận dữ vang lên từ phía bên kia điện thoại, “Tôi không quan tâm bạn là ai, nếu bạn không đưa ra một lời giải thích hợp lý, thì bạn chỉ có thể chờ đợi bị sa thải mà thôi!”

Ông Chūnkyō Ichikawa thực sự có lý do để tức giận. Đêm qua, ông đã đưa một nữ diễn viên mới nổi về căn nhà riêng mà mình đã mua bí mật, uống hai viên Viagra sau đó mới có thể thỏa mãn nhu cầu cá nhân trong vòng năm phút. Sau đó, ông cùng cô gái đó tắm chung trong hơn một giờ trước khi chìm vào giấc ngủ. Ai ngờ, ngay khi vừa ngủ thiếp đi, ông lại bị tiếng điện thoại đánh thức. Lúc này, ông thậm chí còn muốn giết ai đó.

Không chỉ ông Chūnkyō Ichikawa mà cô nữ diễn viên cũng bị đánh thức, nhưng cô chỉ biết nằm im trong chăn mà không dám lên tiếng.

Người gọi điện thoại chắc chắn biết rằng cuộc gọi này sẽ khiến đối phương tức giận, nhưng vì việc này quá quan trọng, ông ta không thể không gọi. Ông ta chỉ có thể nói một cách run rẩy: “Tôi là Trưởng bộ phận an ninh, Yano Daiyo. Vừa rồi, ngân hàng đã xảy ra một sự cố khẩn cấp, có người đã lén lút xâm nhập vào kho báu dưới tầng hầm của ngân hàng. Chúng tôi đã liên hệ với Cục Cảnh sát Tokyo, và hiện tại

„Chun Xu Yifu nói từng câu một bằng giọng điệu bình thường.“

Chun Xu Yifu là người như thế nào? Người đã làm việc tại ngân hàng suốt hơn nửa đời này quá hiểu rõ về hệ thống an ninh của Ngân hàng Liên minh Mitsubishi. Việc muốn vào kho bạc ngầm của ngân hàng này không hề đơn giản chút nào; cần có ba người nắm giữ chìa khóa có mặt cùng lúc để nhập mã số, sau đó mới có thể mở cánh cửa hợp kim dày ba mét và nặng hàng chục tấn để bước vào bên trong.

Những biện pháp an ninh chặt chẽ như vậy khiến việc đột nhập vào kho bạc ngầm một cách lặng lẽ trở thành điều bất khả thi; cuộc gọi từ vị trưởng phòng này thực sự là sự xúc phạm đối với trí tuệ của ông.

“Thưa Giám đốc, tôi nói thật đấy. Nếu tôi dám lừa dối ông, ngày mai tôi sẽ tự mình đến xin lỗi và tự sát!”

Nghe thấy giọng nói gần như muốn khóc qua điện thoại, Chun Xu Yifu bỗng ngập ngừng, cơn giận trong lòng dần dịu xuống một chút, và ông hỏi một cách nghi ngờ: “Anh nói thật à?”

“Thật đấy!”

Vị trưởng phòng nói một cách vội vàng.

“Lúc nãy chúng tôi đã thấy rõ trên camera giám sát có người đang hoạt động bên trong kho bạc. Khi chúng tôi kích hoạt hệ thống báo động, họ lập tức ném một quả bom khói; bây giờ bên trong kho bạc đã không thấy gì được nữa, chúng tôi đang chờ cảnh sát đến.”

“Chết tiệt!”

Lần này, Giám đốc cuối cùng cũng tin rồi; một tiếng chửi thề vang lên, đồng thời ông cũng như bao người khác, bật dậy từ giường.

Nhưng Chun Xu Yifu lại quên mất rằng mình đã không còn trẻ nữa. Người đàn ông gần sáu mươi tuổi này đã không còn nhanh nhẹn như khi còn trẻ; khi chân chạm vào đầu giường, ông phát ra một tiếng đập ầm ĩ, khiến ông đau đớn kêu lên.

Thấy vậy, nữ diễn viên vội vàng ngồd dậy và đỡ lấy Chun Xu Yifu, lo lắng hỏi: “Thưa Giám đốc, ông bị đụng vào chỗ nào rồi ạ? Có nặng không ạ?”

“Đồ ngu, tránh ra!”

Trong lúc lo lắng, Chun Xu Yifu đẩy nữ diễn viên ngã xuống đất, vội vàng mặc quần áo rồi chạy ra ngoài…

Còn bên trong kho bạc ngầm, Dương Phong Khuất đang gặp phải một chút rắc rối nhỏ.

“Chết tiệt, sai lầm rồi… Kho bạc ngầm này lại không có hệ thống thông gió sao? Không đúng, họ đã tắt hệ thống thông gió rồi!”

Cảm nhận thấy không khí ngày càng loãng hơn, Dương Phong không khỏi chửi thầm trong lòng. Nhưng cũng dễ hiểu thôi; kho bạc ngầm ít khi có người đến thăm, vì vậy hệ thống thông gió tự nhiên cũng không thường xuyên được bật. Hơn nữa, việc tắt hệ thống thông gió cũng giúp tăng cường độ an toàn cho kho bạc; dù là kẻ trộm giỏ

“Chết tiệt, những tên Nhật Bản này thật độc ác!” Dương Phong trong lòng chửi thầm. Lúc nãy để che giấu hành động của mình, anh ta đã ném một quả lựu đạn khói vào kho bạc, nhưng do không có thông gió, khói bụi lan tỏa khắp nơi trong kho và không thể thoát ra ngoài, khiến cho việc thở cũng trở nên rất khó khăn.

Tuy nhiên, ngay sau đó Dương Phong lại cười lạnh. Dù những tên Nhật Bản kia có ranh mãnh đến đâu đi nữa, chúng cũng không thể nào ngờ được rằng anh ta là người có thể đi vào một không gian khác.

Chỉ trong vòng vài phút ngắn ngủi, toàn bộ số vàng trong kho bạc đã được chuyển đến thời đại Minh. Khi Dương Phong xuất hiện trở lại tầng hầm, trên đầu anh ta đã đeo mặt nạ chống độc, và phía sau lưng cũng có thêm một bình oxy.

Không lãng phí thời gian, anh ta lại sử dụng một quả lựu đạn khói nữa để mở đường. Khi khói bụi đã lan tỏa khắp nơi, Dương Phong lại tiếp tục công việc “vận chuyển” của mình.

Phải nói rằng người Nhật thực sự rất hiệu quả; chưa đầy năm phút, chiếc xe cảnh sát đầu tiên đã đến tòa nhà trụ sở của Ngân hàng Mitsubishi Union. Trong vòng hơn mười phút tiếp theo, thêm hơn hai mươi xe cảnh sát nữa liên tục đổ đến.

Một người đàn ông trung niên mặc đồng phục cảnh sát bước vào lễ đường của tòa nhà trụ sở và hỏi hai nhân viên an ninh đang đợi đón: “Xin chào các bạn, tôi là Hoshio Shogo thuộc Sở Cảnh sát Tokyo. Xin hỏi người phụ trách ở đây là ai?”

Một nhân viên an ninh khoảng hai mươi tuổi lắp bắp trả lời: “Tôi là trưởng ban an ninh, Yano Daiyo; tôi chịu trách nhiệm về công tác an ninh tối nay.”

Hoshio Shogo nói: “Hãy nhanh chóng cho tôi biết tình hình bên trong.”

“Vâng!” Yano Daiyo hít một hơi thật sâu và tiếp tục: “Theo camera giám sát, chỉ có một tên khủng bố bên trong, nhưng hắn ta đang sử dụng khói từ lựu đạn để lẩn tránh trong kho bạc. Cho đến lúc này, toàn bộ tầng hầm đã bị khói bao phủ hoàn toàn; chúng tôi không thể xác định được tình hình bên trong, vì vậy cũng không biết nhiều về tình hình ở đó.”