lore

Chương 997: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Tham vọng hoang dã của Dương Kiên

7,232 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lý do Đổng Trác không để Lý Nguyên Bá làm vệ sĩ thực ra là vì vết thương của Lý Nguyên Bá vẫn chưa hoàn toàn khỏi.

Trong trận chiến với Lý Tồn Hiếu, Lý Nguyên Bá bị thương rất nặng, phải dùng hết sức lực cuối cùng mới vượt qua bức tường lửa, sau đó thậm chí còn ngủ liệt ba ngày liền và đến nay chỉ hồi phục được sáu tầng sức mạnh mà thôi.

Vì Lý Nguyên Bá vẫn còn bị thương nặng, trong khi Lữ Bố và Hậu Dĩ đều là những tướng đã đầu hàng, Đổng Trác vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng vào họ, nên ông chỉ có thể mang theo Vũ Văn Thành Đô và Gia Phục – hai tướng mạnh thuộc phe Liang Châu.

Khi Gia Phục nghe tin Đổng Trác thực sự chọn mình làm vệ sĩ, trong lòng anh ta cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ cha mình là Gia Hứa. Tất cả những điều này đều nằm trong dự đoán của Gia Hứa; thậm chí ông ta còn đoán được rằng Đổng Trác sẽ không chọn Lý Nguyên Bá, điều này cho thấy Gia Hứa hiểu rất rõ tính cách của Đổng Trác, đến mức đáng kinh ngạc.

Lý Nguyên Bá không ngờ rằng người cha nuôi của mình lại không chọn mình, nên có vẻ không hài lòng và hỏi: “Cha nuôi, tại sao không để con đi cùng? Con không mạnh mẽ hơn họ sao?”

Nghe vậy, Vũ Văn Thành Đô và những người khác đều bật cười gượng. Mặc dù trong trận chiến ở Lạc Dương, Lý Nguyên Bá đã thua trước Lý Tồn Hiếu và mất danh hiệu “tướng mạnh nhất thiên hạ”, nhưng thực lực của anh ta vẫn vượt trội so với họ.

Nhìn thấy vẻ mặt non nớt của Lý Nguyên Bà, trên khuôn mặt Đổng Trác hiếm khi xuất hiện ánh mắt dịu dàng; ông tiến lên xoa đầu Lý Nguyên Bà và cười nói: “Đâu phải là việc nguy hiểm gì đâu. Hơn nữa, vết thương của con vẫn chưa khỏi, hãy yên tâm dưỡng bệnh đi. Khi đã khỏe lại, con có thể đến giúp cha nuôi.”

Dưới sự an ủi của Đổng Trác, Lý Nguyên Bà tỏ ra rất vui vẻ, giống như một con mèo được chủ nhân vuốt ve vậy.

“Thôi… được rồi, cha nuôi nhất định phải cẩn thận nhé. Nhớ quay về sớm nhé.”

Lý Nguyên Bà ban đầu lo lắng dặn dò, nhưng ngay sau đó lại quay đầu nói với Gia Phục và những người khác một cách hung hăng: “Các người phải bảo vệ cha nuôi của con cho thật tốt. Nếu có ai làm gì xảy ra với ông ấy, con sẽ không tha cho các người đâu.”

Ngoại trừ Gia Phục, Vũ Văn Thành Đô và ba người khác đều tỏ ra rất buồn bã. Bị một người từng có khuyết tật trí tuệ đe dọa như vậy, chắc chắn không ai cảm thấy thoải mái cả.

Trước hành vi kiêu ngạo và bướng bỉnh của Lý Nguyên Bà, Đổng Trác không hề trách móc mà còn cười lớn. Ông cảm nhận được rằng dù con nuôi mình có hơi ngốc

“Có lẽ đây chính là sự trừng phạt của trời dành cho tôi…”

Đổng Trác không khỏi tự giễu mình trong lòng, thở dài rồi vỗ vai Lý Nguyên Bá trước khi cùng Gia Phục và ba tướng khác đi đến nơi hẹn. Nhưng vào lúc đó, một con chim bồ câu tin đã bay vào thành Mian Chi.

Phương thức giao tiếp bằng chim bồ câu này, ngoại trừ Tần Quân và Tấn Quân – những nơi đã áp dụng triệt để do ảnh hưởng của Tần Hoà – thì hầu hết các quân phiệt khác, kể cả quân Liang, mới chỉ bắt đầu sử dụng nó gần đây thôi. Hệ thống huấn luyện chim bồ câu vẫn chưa hoàn thiện, số lượng chim bồ câu cũng còn rất ít, vì vậy chúng chỉ có thể được dùng để truyền đạt thông tin quan trọng mà thôi.

Vì Đổng Trác không có mặt tại dinh thự thành chủ, lính canh Liang chỉ có thể giao lá thư đó cho Dương Kiến.

Nhận thấy đó là thư từ Changan, Dương Kiến ngay lập tức coi trọng nó và sau khi đọc xong, khuôn mặt ông ta lập tức biến đổi đầy kinh ngạc.

“Gia Hứa đã phản bội và đang đưa hoàng đế về phía đông… Hãy ngay lập tức bắt giữ Gia Phục!”

Nội dung thư viết như vậy. Dù số lượng từ ngữ không ít, nhưng thông tin chứa trong đó thực sự rất lớn, khiến Dương Kiến không thể tin nổi.

Gia Hứa đã phản bội? Và còn đưa hoàng đế trốn đi phía đông nữa sao? Không thể nào!

Reaksi đầu tiên của Dương Kiến là không tin, nhưng thông tin từ nội bộ quân Liang chắc chắn không thể sai lầm được, vì vậy ông buộc phải tin vào điều đó.

Nhưng nếu Gia Hứa thực sự phản bội, thì Gia Phục chắc chắn cũng sẽ…

“Không tốt rồi… Chủ công đang gặp nguy hiểm.”

Dương Kiến không khỏi la lên, rồi vội vàng chạy về phía tháp thành, nhưng chỉ đi vài bước thì lại dừng lại, bởi vì một ý nghĩ bất chợt xuất hiện trong đầu ông.

Nếu Đổng Trác chết đi thì sao?

Nếu Đổng Trác thực sự qua đời, ông và Lý Duẩn sẽ trở thành những người có địa vị cao nhất trong quân Liang. Mặc dù địa vị của Lý Duẩn ngang hàng với ông, nhưng người này lại không nắm quyền chỉ huy quân đội ở Kinh Châu. Lúc đó, có lẽ ông hoàn toàn có thể thay thế Đổng Trác để lãnh đạo quân Liang.

Ý nghĩ này khiến tham vọng của Dương Kiến trỗi dậy một cách điên cuồng, nhưng ông đã cố gắng bình tĩnh lại và suy nghĩ kỹ về khả năng sử dụng Gia Phục để loại bỏ Đổng Trác.

Đổng Trác quá tin tưởng Gia Phục, coi anh ta như đứa con ruột của mình, gần như không hề có bất kỳ sự phòng thủ nào cả. Nếu Gia Phục đột nhiên tấn công Đổng Trác, ngay cả khi Vũ Văn Thành Đô và những người khác ở bên cạnh, khả năng Đổng Trác bị giết cũng lên đến tám mươi phần tr

Trên khuôn mặt Dương Kiến hiện rõ vẻ hung ác, đôi mắt anh ta cháy lên bởi ngọn lửa tham vọng, và anh ta bắt đầu nói một mình một cách điên cuồng: “Lý Duẩn đang ở xa tận Trường An; chỉ cần che giấu tin tức về cái chết của Đổng Trác, trong thời gian ngắn hắn sẽ không thể phát hiện ra điều đó.

Thời gian này đủ để tôi dẫn quân vào Hán Cốc Quan; một khi đã vào được Trường An, mọi việc sẽ được quyết định. Lúc đó, các tướng lĩnh sẽ biết phải lựa chọn như thế nào.”

Nghĩ đến đây, vẻ điên cuồng trên khuôn mặt Dương Kiến càng trở nên rõ rệt hơn; anh ta cười ha hả và nói: “Lý Duẩn à, ngươi chắc chắn không thể đánh bại ta được. Mặc dù chúng ta đều là các thống đốc, nhưng lực lượng quân sự mà ngươi nắm giữ thì yếu hơn ta rất nhiều; hơn nữa, Lý Thế Minh hiện đang bị Tần Hoà bắt giữ, ngay cả sống hay chết cũng chưa ai biết… Ngươi có gì để cạnh tranh với ta? Ngươi dựa vào cái gì để cạnh tranh với ta?”

Hừ… Dương Kiến thở dài một hơi; chỉ mới nghĩ đến những điều đó thôi, anh ta đã cảm thấy vô cùng thỏa mãn – một niềm vui mà trước đây anh ta chưa từng trải qua.

“Đổng Trung Ấn, xét đến tình bạn giữa chúng ta, ta sẽ đưa ngươi đến nơi cuối cùng…” Dương Kiến cười lạnh và nói một mình, sau đó cười ha hả bước về phía tháp thành; anh ta muốn chứng kiến cái chết của Đổng Trác bằng chính mắt mình, và đó cũng sẽ là khởi đầu cho sự nghiệp bá chủ của mình.

Tại Mạn Trì, cổng đông, Đổng Trác cùng nhóm người đang tiến về phía cổng thành.

Ngược lại, Vũ Văn Thành Đô lại nhìn Gia Phục với vẻ hoài nghi; ông cảm thấy có điều gì đó không ổn với Gia Phục – một cao thủ võ thuật mà lại bị rối loạn hơi thở… Vì vậy, ông không nhịn được mà hỏi: “Anh Gia Phục, có phải anh bị ốm không?”

“À?”

Đối mặt với câu hỏi bất ngờ này, Gia Phục bỗng ngập ngừng, sau đó cười nói: “Làm sao có thể vậy được? Chỉ cần là một cao thủ võ thuật, thì sẽ không dễ dàng bị ốm đâu; huống chi là chúng ta – những người rèn luyện thể xác như chúng ta.”

“Vậy thì tốt rồi.”

Vũ Văn Thành Đô gật đầu và nói một cách nghiêm túc: “Dù chuyến đi này không có nguy hiểm gì lớn, nhưng dù sao cũng liên quan đến sự an nguy của chủ công; với tư cách là một thần tử, ta tuyệt đối không thể vì lý do cá nhân mà để chủ công gặp nguy hiểm, dù chỉ là một chút nhỏ thôi cũng không được.”

“Đúng vậy, đúng vậy… Anh Thành Đô nói rất đúng; lời nói của anh thật sự giá trị hơn cả mười năm học sách đấy.” Gia

1/1 0%