lore

Chương 1931: Bản dịch tiếng Việt: Trận chiến phòng thủ Yên Kinh (4): Tình thế khó xử

7,213 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Cũng giống như con trai của Lý Quảng là Lý Can, bốn người gồm Súc Khánh Tiết, Súc Bảo Đồng, Súc Bảo Phong và Súc Kim Liên cũng đều là những nhân vật ẩn mình trong bộ bài “Trăm lời kêu gọi đặc biệt”, và họ vẫn được xác định là con cái của Tô Định Phương.

Trong số bốn người này, ngoại trừ Súc Khánh Tiết là nhân vật có thật trong sử sách, ba người còn lại đều là nhân vật hư cấu, và vì họ cũng là con cái của Tô Định Phương nên việc họ được xác định là con cái ông ta cũng là điều dễ hiểu.

Tuy nhiên, hiện tại Tô Định Phương mới chỉ hơn ba mươi tuổi mà thôi; tuổi tác của ông ta cũng không quá cao, vì vậy bốn người Súc Bảo Phong vẫn chưa đến tuổi trưởng thành.

Với một lệnh từ Tần Hoà, cuộc tranh giành quyền chỉ huy quân đội giữa Tô Định Phương và Tạ Nhân Quý đã chấm dứt.

Ban đầu, các quân đội của Tần, Tạ và Lữ đều hoạt động riêng lẻ, nhưng sau khi Tô Định Phương được bổ nhiệm làm tướng chỉ huy, ông ta ngay lập tức đã thống nhất các lực lượng này, giúp cho bảy vạn binh sĩ Tần có thể hợp tác chung để tấn công, thay vì chiến đấu riêng lẻ.

Ngay trong đêm đầu tiên sau khi được bổ nhiệm làm tướng chỉ huy, Tô Định Phương đã triệu tập Tạ Nhân Quý, Lữ Bố, Tôn Linh Minh, Lý Hồng Trường cùng các tướng khác để thảo luận về cách đánh chiếm thành phố kiên cố Yên Kinh.

“Thành phố Yên Kinh có tường cao ba trượng, dày một trượng rưỡi; bên trong có hơn bốn trăm xe ném đá, ba nghìn cung bắn đá, hơn mười nghìn cây cung mạnh mẽ, và ba mươi nghìn binh lính canh giữ…”

Chưa kịp nói hết, Lý Hồng Trường đã ngắt lời ông:

“Thưa tướng Súc, thông tin của ngài đã lỗi thời rồi.”

Nghe vậy, ánh mắt Tô Định Phương lóe lên vẻ ngạc nhiên, nhưng ngay sau đó lại hiện ra vẻ hiểu biết.

Lý Hồng Trường đến từ Bắc Bình phía tây, thông tin của anh ta đến từ chủ nhân, mà thông tin của chủ nhân lại đến từ Đài Băng Đen, vì vậy thông tin của anh ta mới nhanh chóng hơn so với thông tin từ tiền tuyến.

Nhìn thấy mọi người đang nhìn mình, Lý Hồng Trường cười nhẹ và nói: “Chỉ một giờ trước đây, tôi đã nhận được thư qua đường chim bồ câu từ Đài Băng Đen.”

Mọi người lập tức trở nên hứng thú. Tôn Linh Minh vội vàng hỏi: “Thư qua đường chim bồ câu có nói gì không?”

Lý Hồng Trường lấy ra một tờ giấy từ trong lòng và đưa cho Tô Định Phương, đồng thời nói: “Lưu Triệt đã ban hành lệnh triệu tập, hợp nhất binh sĩ của các gia tộc quyền quý trong thành phố thành một đội quân, và họ còn thu thập thêm mười nghìn binh sĩ canh giữ.”

“Gì cơ?”

Tôn Linh Minh và Lữ Bố cùng lúc reo lên.

Với ba mươi ngh

Đây là sự liều lĩnh thực sự không sợ chết à?

Sau khi đọc xong báo cáo tình báo, Sô Định Phương thở dài và nói: “Họ không phải không sợ quân ta trả đũa sau này, mà là họ hoàn toàn không có lựa chọn khác.”

Nói xong, Sô Định Phương cũng đưa bản báo cáo đó cho Tạ Nhân Quý. Sau khi đọc xong, đôi mắt Tạ Nhân Quý bỗng nhiên co lại.

“Điên rồi, thật sự điên rồ… Lưu Triệt muốn làm gì vậy? Chỉ cần chết cũng không để chúng ta yên ổn sao?” Tạ Nhân Quý tức giận nói.

Lữ Bố và Tôn Linh Minh thì hiện ra vẻ ngạc nhiên.

Dù thành Yên Kinh với 40.000 binh lính phòng thủ rất khó đánh chiếm, nhưng với lực lượng của Tần Quân hiện tại, sau khi chấp nhận một số tổn thất, vẫn có thể giành được thành này.

Lý Hồng Trường lập tức giải thích: “Uy tín của Lưu Triệt tại Yên Kinh rất cao; ông ấy đã dễ dàng huy động được 60.000 nam thanh niên giúp đỡ việc phòng thủ thành, và còn có thêm 100.000 người dân trong thành giúp vận chuyển vật tư.”

“Gì cơ?”

Tôn Linh Minh và Lữ Bố cùng lên tiếng kinh ngạc; thông tin này thực sự quá bất ngờ.

Điều này chứng tỏ rằng toàn bộ thành Yên Kinh đã được Lưu Triệt kiểm soát triệt để, mọi người trong thành đều đoàn kết nhất lòng, và khi đối mặt với cuộc tấn công, không chỉ có quân Hán mà còn có tới 200.000 người dân trong thành nữa.

“Bây giờ, thành Yên Kinh thật sự không dễ đánh chiếm rồi.” Lữ Bố thì thầm.

Với 40.000 binh lính phòng thủ và sự hỗ trợ của toàn thể người dân trong thành, nếu Tần Quân cưỡng chế tấn công, dù cuối cùng có thể chiếm được Yên Kinh, nhưng có lẽ chỉ còn lại khoảng 70.000 người sống sót, và chính thành Yên Kinh – thành phố lớn nhất của khu vực Youzhou – cũng sẽ bị phá hủy bởi chiến tranh.

Yên Kinh thật sự không dễ đánh chiếm, nhưng Tần Quân lại buộc phải tiến hành cuộc tấn công này.

Mọi hành động của Lưu Triệt đã cho thấy quyết tâm của ông ấy là sẵn sàng chết cũng không đầu hàng; ngoài việc tấn công mạnh mẽ, không còn lựa chọn nào khác.

Nhưng nếu tấn công mạnh mẽ, thì chắc chắn sẽ có tổn thất lớn.

Đây thực sự là một tình huống khó xử.

Sau khi hiểu rõ mọi chuyện, Tạ Nhân Quý lại cảm thấy may mắn vì mình không phải là người chỉ huy trận chiến này; nếu không, chính mình sẽ phải đưa ra quyết định trong tình huống khó xử này, và từ biểu cảm do dự trên khuôn mặt Sô Định Phương, có thể thấy rằng anh ấy cũng đang rất đau khổ.

Sau một lúc im lặng, Sô Định Phương ngẩng đầu lên và hỏi: “Thưa ông Lý, quân ta có bao nhiêu gián điệp trong thành Yên Kinh? Có thể dùng họ để mở cửa thành từ bên trong không?”

“Hơn nữa…”

Nói đến đây, Lý Hồng Trường dừng lại, Tô Định Phương vội vàng hỏi: “Hơn nữa là gì?”

“Hơn nữa, toàn bộ lực lượng gián điệp ‘Băng Đen’ trong thành đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Thông tin vừa rồi chính là thông tin cuối cùng mà họ gửi về.”

Nói xong, Lý Hồng Trường giơ ba ngón tay lên và tiếp tục: “Trước khi bị tiêu diệt hoàn toàn, những con chim bồ câu tin tức của ‘Băng Đen’ đã cố gắng gửi trở về 137 con, nhưng chỉ có ba con bay về được; số còn lại đều bị quân Hán bắn hạ.”

Nghe vậy, Tô Định Phương im lặng không nói được gì nữa. Không phải vì lực lượng ‘Băng Đen’ yếu kém, mà là vì biện pháp chống gián điệp của Lưu Triệt quá hiệu quả.

Điều này cho thấy mức độ kiểm soát mà Lưu Triệt áp đặt lên Yên Kinh thật sự rất mạnh mẽ. Chẳng lạ gì các gia tộc lớn ở U Châu lại không dám chống đối, mà đơn giản là đưa ra binh lính và lương thực để đầu hàng.

Sự tiêu diệt của 300 gián điệp trong Yên Kinh cũng có nghĩa là không thể phá hoại quân Hán từ bên trong. Bây giờ, muốn chiếm được Yên Kinh, chỉ còn một con đường duy nhất, đó là tấn công mạnh mẽ.

“Tướng Su, quân ta có thể sắp xếp như vậy.”

Lữ Bố bước lên và nói: “Quân ta có thể tập trung lực lượng tấn công một mặt tường thành, còn tôi, tướng Tạ Nhân Quý và tướng Tôn Linh Minh sẽ trực tiếp tham gia vào cuộc tấn công này.”

Trong Yên Kinh, chỉ có cha con Tạc Cường là những tướng có khả năng chiến đấu. Nhưng ngay cả khi họ liên kết với nhau, họ cũng chỉ có thể chống lại một trong ba người chúng ta; hai người còn lại sẽ nhanh chóng mở rộng thắng lợi, giúp nhiều binh sĩ hơn có thể đăng lên thành lầu, và cố gắng giảm thiểu thương vong đến mức tối đa.

Phương pháp này của Lữ Bố dựa vào sức mạnh cá nhân của các tướng giỏi, để nhanh chóng chiếm giữ thành trì. Trước đây, ông và Tạ Nhân Quý đã sử dụng phương pháp này để nhanh chóng chiếm giữ hai thành phố là Quang Dương và Quân Đô.

Nhưng Tô Định Phương lắc đầu: “Tướng Lữ, trong Yên Kinh có 400 xe ném đá và 3.000 loại nỏ mạnh mẽ; với những vũ khí đó, các ngài hoàn toàn không có cơ hội đăng lên thành lầu.”

Lữ Bố tỏ vẻ ngạc nhiên: “Tại sao lại không có cơ hội nhỉ?”

Thấy vậy, Tôn Linh Minh liền kể lại cho họ nghe về trận đấu mà ông đã thua trước Lý Lăng tại thành Guangping, khi đó họ đã sử dụng chiến thuật nỏ đá.

Đã đến nửa đêm… Vẫn còn 6 chương nữa.

1/1 0%