lore

Chương 1410: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Đêm tân hôn và vụ ám sát

8,254 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Dưới ánh mắt ngớ người của Ngọc Thục, Tần Hoà vừa nói xong câu đó thì lập tức quay người đi mất.

Nhìn bóng dáng Tần Hoà xa dần, trong mắt Ngọc Thục không khỏi lóe lên tia biết ơn.

Mặc dù kết hôn với Tần Hoà chắc chắn sẽ mang lại cuộc sống giàu sang phú quý, và Tần Hoà cũng là một người rất xuất sắc, dễ gần gũi, nhưng tiếc thay anh ấy không phải là người mà Ngọc Thục yêu thích, và cô cũng không phải là kiểu người coi trọng giàu có hay nghèo khó, vì vậy những điều đó cũng không liên quan gì đến cô.

Sau khi chia tay Ngọc Thục, Tần Hoà đã đến một căn viện khác – nơi Triệu Mẫn đang bị giam giữ.

Triệu Mẫn không chỉ là em gái của Thiết Mộc Chân mà còn là người sáng lập tổ chức gián điệp Nguyên Mông – Cơ Quan Đình Giương. Vị thế của cô ở Nguyên Mông là điều mà Ngọc Thục không thể so sánh được.

Theo lý thuyết, Triệu Mẫn phù hợp hơn Ngọc Thục để kết hôn thông qua hôn nhân chính trị, nhưng vì cô ấy đã bị Tần Hoà bắt sống, Nguyên Mông không thể quyết định tương lai cho cô nữa, nên họ mới chọn Ngọc Thục thay thế.

Kể từ khi bị bắt sau trận chiến ở Sở Châu, Triệu Mẫn luôn bị giam giữ. Khi Tần Hoà ở Lạc Dương, ông cũng thỉnh thoảng ghé thăm cô để xem liệu có thể thu thập được some thông tin hữu ích nào không.

Trước đây, Triệu Mẫn vẫn rất sẵn lòng trò chuyện với Tần Hoà; dù bị giam giữ trong căn viện này, cô cũng cảm thấy rất buồn chán, và muốn hiểu thêm về tình hình bên ngoài thông qua lời nói của Tần Hoà.

Tuy nhiên, kể từ khi tin tức về cái chết của Thiết Mộc Chân trong trận chiến ở Hà Đào được truyền về, Triệu Mẫn không còn muốn nói chuyện với Tần Hoà nữa. Mỗi lần nhìn thấy ông, cô đều tỏ ra rất tức giận, rõ ràng vẫn chưa thể vượt qua nỗi đau vì cái chết của anh trai mình.

“Sao anh lại đến đây nữa? Khi hôn nhân chính trị giữa Nguyên Mông và chúng ta sắp diễn ra, anh không đến thăm em gái tôi ở Ngọc Thục Đường mà lại đến thăm tôi – một tù nhân như thế này?” Triệu Mẫn lạnh lùng nói.

Tần Hoà không quan tâm đến thái độ xấu xa của Triệu Mẫn, ông ngồi xuống và nói: “Tôi vừa rồi mới đến thăm Ngọc Thục. Em gái cô ấy thông minh và hiểu chuyện hơn cô nhiều; cô ấy không hề đổ lỗi cho tôi vì cái chết của Thiết Mộc Chân.”

“Nếu không đổ lỗi cho anh, thì cô ấy đổ lỗi cho ai?”

“Trên chiến trường, ai cũng có thể hy sinh mạng sống. Thiết Mộc Chân đã thua trong một chiêu thức, và anh ấy đã qua đời… Làm sao có thể đổ lỗi cho người khác được?”

“Tôi và Thiết Mộc Chân đã là kẻ thù suốt hơn mười năm; tôi hiểu rõ con người ô

“Cậu chỉ không muốn chứng kiến Mãn Thanh thống nhất các vùng thảo nguyên mà thôi, cậu muốn lợi dụng Nguyên Mông để kìm hãm Mãn Thanh mà thôi, tại sao lại phải nói ra những lời khoa trương đến thế? Thật là giả tạo.” Triệu Mẫn cười lạnh nói.

Triệu Mẫn và Ngọc Thúc là hai tính cách hoàn toàn khác nhau; nếu nói Ngọc Thúc là bông đào thanh khiết thì Triệu Mẫn chính là bông hồng gai, những lời nói của cô ấy sắc bén đến mức đôi khi khiến cả Tần Hoà cũng phải ngượng ngùng.

“Cô nói đúng, việc ta cho phép Nguyên Mông tồn tại thực sự là để lợi dụng họ để kìm hãm Mãn Thanh, nhưng điều đó không phải là lý do để cô tiếp tục oán giận ta. Ta đã cho Nguyên Mông cơ hội sống tiếp, đó cũng là sự thật. Phải chăng cô cũng giống như những người Nguyên Mông khác mà biết ơn và chấp nhận điều đó?” Tần Hoà nói với vẻ châm biếm.

Nghe xong, Triệu Mẫn không biết phải nói gì, im lặng một lúc rồi cười lạnh: “Dù cậu nói thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ không bao giờ biết ơn cậu.”

“Tốt lắm.”

Tần Hoà mỉm cười nhẹ, nói: “Ta có tin tốt cho cô đây, Ngọc Thúc đã có người đàn ông khác trong lòng, vì vậy ta quyết định sẽ giúp họ thành công.”

Triệu Mẫn tỏ vẻ không thể tin được: “Đây có phải là tin tốt gì chứ? Ngay cả bạn gái cũng có thể từ bỏ được, Tần Hoà, anh có còn là đàn ông không vậy? Khoan đã, nếu anh giúp Ngọc Thúc thành công thì ai sẽ đến kết hôn với ta?”

“Tần Hoà chỉ quan tâm đến thiên hạ, làm sao có thể vì một người phụ nữ mà khiến các tướng sĩ dưới trướng mình xa cách nhau?”

Tần Hoà bước đến gần Triệu Mẫn, dùng ngón tay kéo cằm cô lên, cười nhẹ: “Ngoài Ngọc Thúc ra, Nguyên Mông còn có những công chúa khác sao? Hơn nữa, liệu cô có thực sự biết tôi có phải là đàn ông hay không… thì sớm thôi cô sẽ biết thôi.”

Triệu Mẫn không ngu, tự nhiên hiểu ý của Tần Hoà, lập tức quay đầu đi chỗ khác, khuôn mặt đỏ bừng vì tức giận: “Tôi sẽ không bao giờ lấy anh đâu.”

“Mẫn Mẫn Đặc Mục Nhĩ, cô phải hiểu rõ một điều: ta không đang hỏi cô, mà đang thông báo với cô rằng, dù cô có muốn hay không, cô cũng chỉ có thể lấy ta thôi, hiểu chưa?”

“Hừ, anh không sợ sau khi lấy tôi, tôi sẽ ám sát anh sao?”

“Nếu muốn làm gì thì cứ thoải mái đi, nhưng hãy suy nghĩ kỹ về hậu quả trước đã. Hơn nữa, với võ nghệ yếu ớt của cô, dù luyện tập cả trăm năm cũng không thể giết được ta đâu.”

“Anh…” Triệu Mẫn tức giận đến mức không thể nói nên lờ

Mạnh Thiện nhìn về phía Lạc Dương, thì thầm một mình: “Công chúa Ngọc Thúc ơi, Chủ công là người đàn ông xứng đáng để gửi gắm cả cuộc đời, nếu kết hôn với Chủ công, em chắc chắn sẽ rất hạnh phúc.”

“Tướng quân Mạnh Thiện.”

Một giọng nói quen thuộc vang lên, khiến Mạnh Thiện bỗng dừng lại.

“Không thể là Công chúa Ngọc Thúc được… Bây giờ cô ấy phải đang ở Lạc Dương, chuẩn bị kết hôn với Chủ công mới đúng… Làm sao có thể ở thành phố Âm Sơn được?” Mạnh Thiện lẩm bẩm.

“Tướng quân Mạnh Thiện.”

Giọng nói quen thuộc lại vang lên. Không thể tin được, Mạnh Thiện quay người lại, chớp mắt liên hồi, rồi tự hỏi: “Mình đang hoa mắt à?”

“Tướng quân Mạnh Thiện, đây là Ngọc Thúc… Ngọc Thúc đã trở về.”

Mạnh Thiện sững sờ đến nỗi cây gậy trong tay cũng rơi xuống, suýt nữa không đứng vững được. Nếu không phải Ngọc Thúc kịp thời đỡ lấy, có lẽ anh ta đã ngã xuống đất.

“Công chúa Ngọc Thúc thật rồi… Em đến đây từ đâu vậy? Bây giờ em không phải đang ở Lạc Dương kết hôn với Chủ công sao? Tại sao lại đến thành phố Âm Sơn?”

Mạnh Thiện liên tục hỏi, trong lòng anh ta đầy rẫy những nghi vấn.

Ngọc Thúc lấy ra một lá thư từ trong lòng và đưa cho Mạnh Thiện, nói: “Đây là thư mà Tần Công viết cho anh.”

Mạnh Thiện vội vàng mở ra đọc, và khi đọc xong, anh ta bỗng nhiên rơi vào nước mắt.

“Tướng quân Mạnh Thiện, chuyện của anh và Công chúa Ngọc Thúc, Chủ công đã biết hết rồi… Công chúa Ngọc Thúc là người phụ nữ tốt… Mong rằng tướng quân sẽ đối xử tốt với cô ấy.”

“Ân huệ của Chủ công, Mạnh Thiện không thể đền đáp được… Chỉ có thể dùng thân xác này, phục vụ Chủ công, mới mong có thể trả lại một phần nhỏ ân tình ấy.”

Lạc Dương

Việc Triệu Mẫn thay thế Ngọc Thúc kết hôn với Tần Hoà không gây ra nhiều ảnh hưởng, bởi vì dù sao cô ấy cũng chỉ là một người vợ thứ yếu mà thôi… Và trong mắt đa số người Hán, người vợ thứ yếu cũng không khác gì các thiếp thì là mấy.

Tuy nhiên, buổi lễ cưới vẫn được tổ chức rất lớn, bởi vì đây là cuộc hôn nhân liên minh giữa hai quốc gia Tần và Nguyên, liên quan đến danh dự của cả hai nước, vì vậy phải tổ chức thật long trọng.

Sau bữa tiệc cưới, Tần Hoà, người đã uống rượu với rất nhiều người, bước đi lảo đảo mở cửa phòng… Trong khi đó, Triệu Mẫn mặc đồ đỏ đang ngồi trên giường.

“Phập…”

Tần Hoà ngã thẳng xuống giường, và không lâu sau đó, tiếng ngáy đã vang lên… Triệu Mẫn cảm nhận thấy mùi rượu nồng nặc trên người anh ta, không khỏi cau mày.

“Này, dậy đi… Chúng ta vẫn

Sau bao nhiêu lần lặp đi lặp lại như vậy, Triệu Mẫn cuối cùng cũng gắn chiếc kẹp tóc trở lại đầu mình, cảm thấy như được giải tỏa mọi gánh nặng, như thể cô ấy đã hiểu ra điều gì đó quan trọng vậy.

“Uống nhiều rượu như vậy mà không cởi quần áo đi ngủ thì sẽ bị cảm lạnh đấy…” Triệu Mẫn lẩm bẩm, rồi bắt đầu cởi quần áo của Tần Hoà. Nhưng khi cô vất vả kéo chiếc áo khoác ra, nhìn vào khuôn mặt anh, cô phát hiện ra rằng Tần Hoà đang nhìn cô một cách đầy ý đồ.

“Đồ khốn nạn, tôi biết từ đầu là anh đang thử thách tôi mà.” Triệu Mẫn bỗng nhiên giận dữ và tung ra một cú đấm, nhưng chưa kịp đánh trúng thì đã bị Tần Hoà nắm chặt tay lại, và ngay lập tức cô bị đè chặt xuống giường, không thể cử động được.

“Thân yêu, tôi hứa với em, đây là lần cuối cùng rồi.” Tần Hoà nói, khuôn mặt anh càng lúc càng tiến gần hơn. Còn Triệu Mẫn thì hoảng sợ như con thỏ bị dọa, hét lên: “Khoan đã, anh định làm gì vậy?”

“Đêm đại hôn mà, anh đương nhiên phải làm điều đó rồi.” Tần Hoà trả lời.

“Khoan đã… Chúng ta vẫn chưa uống rượu giao bái mà.” Triệu Mẫn lo lắng.

“……”

Đã đến nửa đêm rồi… Xin mọi người hãy giúp tôi bằng cách bình chọn cho tôi!

1/1 0%