lore

Chương 1929: Bản dịch: Trận chiến tấn công và phòng thủ Yên Kinh (2): Sự điên cuồng

7,103 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lưu Triệt, để xây dựng thành phố Yên Kinh, không chỉ di dời một lượng lớn người dân lưu lạc mà còn hứa sẽ trao thưởng hậu hĩnh như đất đai và nhà ở để thu hút các gia tộc lớn chuyển đến Yên Kinh sinh sống.

  U Châu là một nơi rất nguy hiểm; nếu Mãn Thanh xâm lược, thì giữa các gia tộc lớn và người dân bình thường gần như không có sự khác biệt gì cả, vì vậy các gia tộc ở U Châu cũng không cảm thấy an toàn chút nào.

  Bây giờ đã có một nơi an toàn như vậy, lại còn được tặng miễn phí nhà cửa và đất đai, thì làm sao các gia tộc có thể bỏ lỡ cơ hội này được?

  Nếu nói rằng Trường An là nơi tập trung của các gia tộc ở Quan Tây, thì Yên Kinh chính là nơi tập trung của các gia tộc ở U Châu; hơn 70% các gia tộc ở U Châu đều tập trung tại Yên Kinh.

  Các gia tộc nghĩ rằng họ đang được Lưu Triệt ưu ái, nhưng họ không biết rằng những thứ mà Lưu Triệt đưa ra không hề dễ dàng có được như vậy.

  Lý do Lưu Triệt tặng đất đai và nhà ở cho các gia tộc, nhằm thu hút họ chuyển đến Yên Kinh định cư, chỉ là muốn sử dụng tài sản của các gia tộc đó để xây dựng Yên Kinh mà thôi.

  Việc xây dựng một thành phố đòi hỏi khoản đầu tư rất lớn; Lưu Triệt hoàn toàn không thể tự bỏ tiền ra, vì vậy ông ta chỉ có thể sử dụng tài sản của các gia tộc ở U Châu để xây dựng Yên Kinh, và cách làm này chính là áp dụng phương pháp mà Tần Ôn đã sử dụng khi xây dựng Yên Môn.

  Khi Tần Ôn mới được bổ nhiệm làm thái thú Yên Môn, ông cũng gặp phải khó khăn trong việc thiếu kinh phí xây dựng; chính Tần Hoà đã đề xuất sử dụng tài sản của các gia tộc để xây dựng Yên Môn, và nhờ đó Tần Ôn mới vượt qua được giai đoạn khó khăn đó.

  Vì vậy, nếu các gia tộc ở U Châu không chuyển đến Yên Kinh, thì Yên Kinh sẽ trở thành một nơi không có sự phát triển; dù có bao nhiêu nhà cửa và đất đai đi nữa, cũng không có giá trị lớn gì cả.

  Nếu các gia tộc chuyển đến Yên Kinh, dưới sự hướng dẫn có chủ đích của Lưu Triệt, họ sẽ tự nguyện chi tiêu tiền của mình để xây dựng Yên Kinh; và một khi Yên Kinh được xây dựng xong, Lưu Triệt chắc chắn sẽ thu được lợi ích lớn.

  Cuối cùng, nhờ vào phương pháp “lấy không”, Lưu Triệt không tốn một xu nào, nhưng lại sử dụng tài sản của các gia tộc để xây dựng nên thành phố Yên Kinh.

  Vì vậy, Yên Kinh không thể nói là do Lưu Triệt xây dựng mà là do sự hợp tác của các gia tộc ở U Châu.

Các gia tộc lớn ở Yên Châu nghĩ rằng việc này sẽ khiến Lưu Triệt phải lùi bước, nhưng họ đã đánh giá thấp quyết tâm của ông ta.

Lúc này, Lưu Triệt cũng giống như các gia tộc ở Yên Châu – ông ta không còn lựa chọn nào khác nữa. Nếu muốn bảo vệ thành Yên Kinh, trước tiên phải loại bỏ những mối nguy hiểm bên trong thành, và điều đó đồng nghĩa với việc phải triệu tập binh lính của các gia tộc đó. Nếu không làm vậy, Lưu Triệt sẽ không thể nhìn thấy tương lai của mình ở đâu.

Lưu Triệt đã gần như điên cuồng; ông ta không còn thời gian để quan tâm đến bất cứ điều gì khác ngoài việc thực hiện kế hoạch của mình. Bất kỳ ai cản trở ông ta đều chỉ có một kết cục duy nhất: cái chết.

Chẳng mấy chốc, năm gia tộc lớn nhất từng kháng cự lệnh triệu tập đã bị quân Hán tiêu diệt hoàn toàn trong vòng một ngày, và người dẫn đầu cuộc tấn công đó chính là Tạc Cường. Vào buổi trưa hôm đó, tại thành Yên Kinh, theo mệnh lệnh của Tạc Cường, hai nghìn đầu người đã bị chặt đứt. Trong vòng một ngày, năm trong số mười gia tộc lớn ở Yên Châu đã bị tiêu diệt hoàn toàn, không sót lại người già, trẻ em hay phụ nữ nào. Trong số những gia tộc này, có không ít gia tộc đã có những đóng góp lớn cho quân Hán và cho thành Yên Kinh, nhưng họ vẫn bị tiêu diệt chỉ vì đã kháng cự lệnh triệu tập.

Điều này khiến người dân Yên Kinh lại hoan nghênh hành động của Lưu Triệt, thậm chí còn mắng những gia tộc đó là “kẻ phản bội”. Thật ra, trong số những gia tộc này, có không ít người đã giúp đỡ người dân, nhưng những ân huệ đó lại bị người dân lãng quên. Họ chỉ biết rằng những gia tộc này không tuân theo mệnh lệnh của Hoàng đế, vì vậy chúng chắc chắn là kẻ phản bội.

Hành động điên cuồng của Lưu Triệt cùng với phản ứng điên rồ của người dân đã khiến tất cả các gia tộc lớn đều sợ hãi. Lúc này, trong lòng các gia tộc ở Yên Châu, chỉ còn một suy nghĩ duy nhất: tất cả đều đã điên rồ mất rồi.

Lưu Triệt, người xuất thân từ một gia tộc lớn, lại dùng dao giết chóc chính những người thuộc gia tộc mình, tự hủy hoại danh tiếng của mình. Dù có thể đẩy lùi được Tần Quân, nhưng một người đàn ông như vậy không thể tồn tại lâu dài được. Không chỉ Lưu Triệt điên rồ, mà toàn thể người dân trong thành cũng đều như vậy.

Khi Lưu Triệt đã điên đến mức này, các đại thần trong triều không hề đứng ra ngăn cản, còn người dân thì vẫn ủng hộ ông ta… Điều này chẳng phải là điên rồ sao?

Các gia tộc lớn đã sợ hãi đến mức không còn kháng c

“Thật tuyệt vời.”

Lưu Triệt cũng nở nụ cười vui mừng; dù sao thì mười ngàn binh sĩ của các gia tộc lâu đời này cũng không giống như sáu mươi ngàn thanh niên trai trẻ – sức chiến đấu của họ thậm chí còn cao hơn cả những binh sĩ mới nhập ngũ, chỉ đứng sau các binh sĩ già kinh nghiệm của quân Hán mà thôi.

“Mười ngàn binh sĩ của các gia tộc lâu đời giống như một con dao hai lưỡi: vừa có thể gây hại cho kẻ thù, vừa có thể tự gây hại cho bản thân mình. Về việc sắp xếp và điều phối họ, chúng ta tuyệt đối không được lơ là chút nào,” Lưu Triệt nói một cách nghiêm túc.

“Xin Hoàng thượng yên tâm, các binh sĩ này đã được sắp xếp lại một cách cẩn thận, do tướng Tạc Cường chỉ huy. Các binh sĩ trong đó không ai biết ai, vì vậy nguy cơ xảy ra rối loạn đã được giảm xuống mức thấp nhất.”

“Ừm.”

Lưu Triệt gật đầu, khá hài lòng với cách sắp xếp này. Sau đó, ông hỏi tiếp: “Còn phía các gia tộc lớn thì sao?”

“Họ đang phàn nàn rất nhiều, nhưng dám chỉ trích mà không dám lên tiếng công khai,” Hồ Quang trả lời một cách thành thật.

Đối với điều này, Lưu Triệt đã dự đoán trước từ lâu nhưng hoàn toàn không quan tâm. Những gia tộc mất đi binh sĩ của mình giống như những con rắn độc không còn răng nanh, không còn khả năng đe dọa đến ông nữa.

“Tạc Cường, tội lỗi khi mất đi Đại Quận, ta sẽ không truy cứu nữa.”

Lưu Triệt bước đến bên Tạc Cường và hỏi: “Bây giờ, ta chỉ muốn hỏi ngươi một câu: với bốn mươi nghìn binh canh và sáu mươi ngàn thanh niên trai trẻ được giao cho ngươi, liệu ngươi có thể bảo vệ được kinh thành Yên Kinh không?”

Trong lòng Tạc Cường, cảm xúc xúc động và xấu hổ đều trào dâng. Ông cảm thấy vui mừng vì Hoàng thượng vẫn tin tưởng vào mình, nhưng cũng cảm thấy xấu hổ vì mình đã làm thất vọng mong đợi của Hoàng thượng khi không thể bảo vệ được Đại Quận.

“Bẩm báo Hoàng thượng, nếu chỉ có bảy mươi nghìn binh Tần bên ngoài thành, miễn là bên trong thành không xảy ra rối loạn và lương thực đủ dùng, thì tôi tin rằng chúng tôi có khoảng bảy mươi phần trăm khả năng bảo vệ được kinh thành.”

Tạc Cường không vì cảm xúc mà nói một cách phóng đại rằng mình chắc chắn có thể bảo vệ được Yên Kinh; không chỉ Lưu Triệt không tin, ngay cả bản thân ông cũng không tin vào điều đó.

Nghe Tạc Cường nói rằng có khoảng bảy mươi phần trăm khả năng, Lưu Triệt cảm thấy yên tâm hơn. Ông đặt tay lên vai Tạc Cường và nói một cách nặng nề: “Về việc bảo vệ thành phố này, tính mạng và t

1/1 0%