Đối với hành động tàn sát của Tần Hoà, các tướng sĩ dưới trướng ông ta dường như đã quen với điều này từ lâu rồi; họ không hề do dự mà giơ dao giết chóc những người dân và binh sĩ Lạc Dương đã đầu hàng.

Chẳng mất bao lâu, hàng vạn người dân và binh sĩ đang liên tục chửi rủa đã bị giết sạch. Sau đó, hàng vạn binh sĩ Hoàng Kim lại nhắm mục tiêu vào người dân trong thành phố; tiếng kêu cứu và tiếng la hét vang dội khắp nơi ở phía tây Lạc Dương Thành.

Tần Hoà không hề quan tâm đến tiếng kêu của người dân, mà quay mặt về phía bắc và lẩm bẩm: “Chú tôi ơi, con sẽ thề sẽ trả thù cho chú.”

Tần Hoà mất cha từ khi còn nhỏ; ông được ông ngoại là Hạng Yến và chú là Hạng Lương nuôi dưỡng lớn lên. Hạng Yến rất nghiêm khắc trong việc dạy dỗ Tần Hoà, và ông hiếm khi cảm nhận được sự ấm áp từ người ông này; trong khi đó, Hạng Lương lại hoàn toàn thay thế vai trò của người cha trong trái tim Tần Hoà.

Cái chết của Hạng Lương đã gây ra tổn thương nặng nề cho Tần Hoà; ông đau buồn và liên tục tự trách mình. Tần Hoà tự giam mình suốt ba ngày liền, không ăn không uống; ông không thể tha thứ cho bản thân mình – nếu không phải vì sự kiêu ngạo của mình, chú ông chắc chắn đã không chết.

Sau khi tự trách, lòng Tần Hoà tràn ngập hận thù; ông ghét những kẻ đã bao vây và giết chết Hạng Lương, ghét Tần Hoà với tư cách là người chỉ huy, và càng ghét Viên Thác vì đã ra lệnh bắn tên.

Trong cơn hận thù đó, có một giọng nói bảo Tần Hoà rằng: Nếu người dân Lạc Dương trở thành trở ngại cho việc trả thù của mình, thì tốt hơn hết là giết sạch họ.

Và thế là Tần Hoà đã ra lệnh tiến hành cuộc tàn sát.

Khắp nơi ở phía tây Lạc Dương Thành, tiếng kêu thảm thiết của người dân vang lên; khi Thạch Lan, người mặc trang phục của lính canh, đến nơi và nhìn thấy cảnh tượng khủng khiếp trước mắt, cô hoàn toàn bị sốc.

“Tiểu Vũ ơi, anh đã điên rồ rồi… Họ chỉ là những người dân yếu đuối mà thôi.”

Thạch Lan quay người và tát Tần Hoà một cái, muốn đánh cho anh tỉnh táo lại, nhưng Tần Hoà lại càng cười man rợ hơn.

“Lạc Dương chỉ là bắt đầu thôi… Viên thị, Tần thị và Lưu thị… Bất kỳ ai chống đối tôi đều phải chết! Ai dám cản trở tôi, tôi sẽ giết họ… Chú tôi có thấy không? Con đã trả thù cho chú rồi!”

Trương Liáng và Trương Giác từng nghĩ rằng cái chết của Hạng Lương sẽ khiến Tần Hoà trở nên trưởng thành hơn, nhưng họ không ngờ rằng điều đó lại khiến Tần Hoà chìm đắm trong hận thù… Lúc này, Tần Hoà đã mất đi lý trí vì hận thù.

“Đây còn là Tiểu Vũ mà tôi từng biết sa

Trương Giác đã tự mình đến trước trận tuyên bố đầu hàng, chỉ với hy vọng có thể giảm thiểu được những tổn thất. Nhìn những khuôn mặt tuyệt vọng xung quanh mình, trái tim Dương Quán cứ như bị đập liên hồi, cả người ông trở nên u sầu không lấy gì làm an ủi. Đi đến trước trận, Dương Quán nhìn Trương Giác và nói: “Tôi có thể ra lệnh đầu hàng, nhưng anh phải cam kết sẽ đối xử tốt với dân chúng và binh sĩ ở Lạc Dương. Họ đều vô tội, chỉ vì bị tôi lừa dối mới nổi dậy chống lại.”

“Tôi hứa với anh,” Trương Giác gật đầu. Thấy vậy, Dương Quán rút kiếm ra và đe dọa sẽ tự sát; các binh sĩ Hán lập tức hoảng sợ và lao vào ngăn cản.

“Đừng ai tiến lại nữa!” Dương Quán nói. Nghe vậy, mọi người đều im lặng, sau đó thấy Dương Quán quỳ xuống khóc nức nở: “Hoàng đế ơi, tôi thật bất tài… Chứng kiến đại Hán sa sút đến thế này mà tôi chẳng thể làm gì được… Tôi xin chuộc lỗi cho ngài.” Nói xong, Dương Quán định tự sát, nhưng lúc này từ phía tây thành phố vang lên những tiếng kêu thảm thiết, khiến ông dừng lại. Một lính truyền tin chạy đến và hét lên: “Thầy ơi, xấu rồi… Tướng Xiang Yu đã ra lệnh giết hết mọi người trong thành phố!”

“Cái gì? Tôi chưa bao giờ ra lệnh như vậy… Làm sao hắn dám…” Trương Giác tròn mắt, không thể tin vào tai mình. Các người xung quanh, dù là quân Hoàng Kim hay quân Hán, đều hoảng loạn; trong lòng họ chỉ có một suy nghĩ duy nhất: Xiang Yu đã điên rồ. Khi biết tin Xiang Yu muốn giết hết mọi người trong thành phố, Dương Quán không còn thời gian để tự sát nữa; ông tức giận la lên với Trương Giác: “Trương Giác, đây chính là cái gọi là đối xử tốt với dân chúng Lạc Dương à?”

“Tôi…” Trương Giác mở miệng nhưng không biết phải giải thích thế nào.

“Anh em ơi, dù sao thì cũng chỉ có một cái chết thôi… Hãy chiến đấu đến cùng với bọn quân Hoàng Kim đi!”

“Đúng vậy! Sau mười tám năm nữa, chúng ta sẽ lại trở thành những anh hùng.” Biết tin Xiang Yu muốn giết hết mọi người, quân Hán, dù ban đầu đã định đầu hàng, bỗng nhiên tràn đầy ý chí chiến đấu đến cùng. Dương Quán không còn tin tưởng Trương Giác nữa; ông ra lệnh: “Toàn quân, lùi về thành nội và chiến đấu đến cùng!” Lạc Dương là một thành phố lớn, có cả thành ngoài và thành nội; mặc dù thành ngoài đã bị mất, nhưng thành nội vẫn còn để Dương Quán tiếp tục chiến đấu. Nhận được lệnh của Dương Quán, hàng nghìn binh sĩ Hán còn sót lại dường như tìm thấy niềm tin; họ chiến đấu và lùi về phía thành nội.

“Báo cáo! Kho lương đã bị cháy!”

“Báo….”

Dương Quán đã sẵn sàng từ trước không để lại bất kỳ tài nguyên nào cho bọn Hoàng Kim; vì vậy, khi chúng tiếp tục gây ra những hành động tàn ác, ông ta lập tức thiêu hủy tất cả mọi thứ.

Nhìn thấy ánh lửa phía xa và nghe thấy những tiếng kêu thảm thiết vẫn còn tiếp diễn, Trương Giác cảm thấy như cả thế giới đang quay cuồng trước mắt mình. Sau khi ói ra một ngụm máu, anh ta ngã gục xuống đất.

“Anh trai…”

“Sư Tôn…”

Trương Liáng cùng các tướng lĩnh vội vàng đến giúp đỡ Trương Giác dậy, rồi nghe thấy anh ta yếu ớt nói: “Hãy nhanh chóng mời Yên Công đến ngăn chặn Xiáng Yu.” Nói xong, Trương Giác hoàn toàn ngất đi.

Về những hành động bất thường của Xiáng Yu, Trương Liáng không cần suy nghĩ cũng biết rằng anh ta chắc chắn vẫn chưa vượt qua được nỗi đau sau cái chết của Hạng Lương, mà ngược lại càng sa vào tình trạng tồi tệ hơn.

Trương Liáng cũng không ngờ rằng Xiáng Yu lại yếu đuối đến mức không thể chịu đựng được những điều này; và bây giờ, chỉ có ông ngoại của Xiáng Yu – Hạng Yến – mới có thể làm cho anh ta tỉnh táo trở lại.

Khi nhận được tin tức, Hạng Yến cũng bị sốc đến mức không thể ngồi yên được, liền vội vàng đi về phía tây thành phố. Khi ông đến nơi, Xiáng Yu đã giết chết ba đợt sứ giả do Trương Liáng cử đi.

“Ông ngoại, ông đã đến rồi.”

Thấy Hạng Yến đến, Xiáng Yu mỉm cười đón tiếp và nói: “Xem này, cháu đã giết được rất nhiều kẻ thù rồi đấy.”

Nhìn thấy cháu trai mình đã điên rồ, Hạng Yến không nói thêm gì nữa, bởi ông biết rằng dù nói gì đi nữa, Xiáng Yu hiện tại cũng không thể lắng nghe được. Hạng Yến liền dùng một cú đấm vào đầu khiến Xiáng Yu ngất đi, sau đó ra lệnh ngừng việc giết chóc. Nhưng việc giết chóc giống như nghiện ma túy; một khi đã bắt đầu, không thể dừng lại dễ dàng như vậy.

Những binh sĩ Hoàng Kim đang cướp bóc và hiếp dâm, sau khi đã nếm trải được những lợi ích từ những hành động tàn ác đó, họ sẽ không nghe theo lệnh của Hạng Yến đâu. Dù sao thì họ cũng chỉ làm theo mệnh lệnh của người trên mà thôi.

Thấy tình hình đã trở nên không thể kiểm soát được, để không để cho những hành động tàn ác của cháu trai mình tiếp tục lan rộng, Hạng Yến đành phải điều động quân đội để đàn áp chúng một cách mạnh mẽ. Cuối cùng, sau khi giết chết gần một nghìn kẻ hung hãn, việc giết chóc mới thực sự chấm dứt.

Sau trận chiến, theo thống kê không đầy đủ, trong khoảng thời gian hơn nửa ngày kể từ khi Xiáng Yu ban hành lệnh giết chóc cho đến khi nó kết thúc, bao gồm c