“Bốn tác phẩm nổi tiếng cùng với các tiểu thuyết thời Minh-Thanh có ảnh hưởng lớn nhất; chúng không chỉ giúp tôi nâng cao danh tiếng mà còn mang lại nhiều lợi nhuận. Tuy nhiên, có ba vấn đề cần giải quyết: thứ nhất là nội dung của chúng quá dài; thứ hai là cần phải xây dựng thị trường để người đọc biết đến chúng; thứ ba là có một số nội dung trong đó tôi chưa từng tiếp xúc trước đây, vì vậy cần phải mua thêm sách liên quan để che đậy điều này. Vì vậy, hiện tại, việc xuất bản các truyện ngắn thuộc loại truyền thuyết về triều Đường sẽ là lựa chọn phù hợp nhất – chúng có tính liên kết chặt chẽ với bối cảnh lịch sử thời đó. Khi đã có được một số độc giả yêu thích thể loại này, tôi sẽ bắt đầu viết các tác phẩm dài hơn. Sau này, tôi cũng có thể chuyển thể lịch sử các thời đại sau thành tiểu thuyết; như vậy, việc sử dụng thơ ca và các câu chuyện cổ điển sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.”

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Phương Vận quyết định lựa chọn tác phẩm “Truyện Ngọc Yêu” – một trong những tác phẩm có ảnh hưởng lớn nhất trong loại truyện truyền thuyết về triều Đường. Bản thân vở kịch nổi tiếng “Tây Xương Ký” của thời Yuan cũng được chuyển thể từ tác phẩm này; vì vậy, vị trí lịch sử và văn học của “Truyện Ngọc Yêu” rất cao, và nếu được xuất bản tại đại lục Thánh Nguyên hiện nay, chắc chắn sẽ gây ra một cơn sốt lớn.

Nhà văn và nhà phê bình văn học nổi tiếng thời Qing, Kim Thánh Thán, từng xếp “Tây Xương Ký” ngang hàng với “Thủy Hử Truyện”, “Sử Ký” và các bài thơ luật của Đỗ Phủ.

“Tuy nhiên, nguyên bản ‘Truyện Ngọc Yêu’ quá ngắn, chỉ khoảng hơn ba nghìn từ, nên không thể trở thành một tác phẩm hoàn chỉnh và cũng khó bán được với giá cao. Kết thúc của câu chuyện này là bi thảm, và nội dung cũng không phù hợp với khẩu vị của độc giả tại đại lục Thánh Nguyên hiện nay.”

“Phiên bản chuyển thể của ‘Tây Xương Ký’ có kết thúc viên mãn; vì vậy, với tầm ảnh hưởng lớn hơn và nội dung hấp dẫn hơn so với ‘Truyện Ngọc Yêu’, chúng ta nên dựa vào phiên bản này để viết tác phẩm mới. Tuy nhiên, những phần không phù hợp với đại lục Thánh Nguyên thì không nên được giữ lại,” Phương Vận nghĩ.

Và thế là, Phương Vận bắt đầu tìm kiếm các tác phẩm liên quan đến “Truyện Ngọc Yêu” và “Tây Xương Ký” trong thư viện “Kỳ Thư Thiên Địa”, sau đó tự mình ghép nối chúng lại thành một tác phẩm mới.

Toàn bộ nội dung của “Tây Xương Ký” ban đầu có hơn năm mươi nghìn từ, nhưng vì đây là một vở kịch thời Yuan, nên khi chuyển thể thành tiểu thuyết,

“Câu chuyện về kẻ yếu thế đánh bại người giàu trẻ đẹp quả là một chủ đề vĩnh cửu xuyên suốt các thời đại và các nước trên thế giới này. Phải không nên viết một cuốn ‘Tàu Titanic’ theo phong cách cổ điển nhỉ? Nhưng thôi, thôi.”

Phương Vận không nhịn được mà bật cười khẽ.

Một cuốn “Tây Xương Ký” mới được ghi vào thư viện “Kỳ Thư Thiên Địa”, sau đó Phương Vận bắt đầu chuẩn bị mực để viết lách.

Trong cuốn “Tây Xương Ký” này, Phương Vận đặt tên cho chàng học giả nghèo là “Phương Chí Vân”; tên Cui Oanh Oanh vẫn giữ nguyên, còn con trai của Tả Tướng thì được đổi thành “Lưu Tử Tranh”. Mỗi khi nghĩ đến biểu hiện của Liễu Tử Thành khi đọc cuốn sách này, Phương Vận lại muốn cười.

Như vậy, mà không cần phải giải thích nhiều, mọi người sẽ tự suy đoán rằng chắc hẳn Phương Vận đã từng phải chịu sự áp bức và nhục mạ từ Liễu Tử Thành, và vì lòng oán hận ấy, anh ta đã dựa trên chính trải nghiệm của mình để viết nên cuốn sách kỳ lạ này.

Toàn bộ nội dung cuốn sách đều được ghi trong thư viện “Kỳ Thư Thiên Địa”; Phương Vận không cần phải suy nghĩ gì nhiều, chỉ cần tiếp tục viết trên giấy.

Vào thời đại đó, các cuốn sách đều không có dấu câu; Phương Vận là người đầu tiên sử dụng dấu phẩy, dấu chấm và dấu hai chấm trong cuốn sách này. Ngoài ra, anh ta cũng chia cuốn sách thành các đoạn để việc đọc trở nên thuận tiện hơn.

“Với cốt truyện hấp dẫn và việc sử dụng dấu câu đầy sáng tạo, chắc chắn cuốn sách này sẽ trở nên nổi tiếng! Nền văn hóa Khổng Giáo ở đây thông minh hơn nhiều so với thời cổ đại trên Trái Đất; một khi họ nhận ra rằng việc sử dụng dấu câu tiện lợi hơn nhiều so với cách viết truyền thống, họ chắc chắn sẽ nhanh chóng áp dụng chúng, đặc biệt là trong quân đội – bởi vì dấu câu có thể giúp giảm thiểu tối đa những hiểu lầm và sự mơ hồ, tránh những sai sót trong các mệnh lệnh quân sự. Dù cuốn tiểu thuyết này không quá xuất sắc, nhưng ít nhất nó cũng xứng đáng được coi là một tác phẩm xuất sắc! Khi nó được lan truyền rộng rãi, chắc chắn nó sẽ trở nên nổi tiếng. Tuy nhiên, lần này tôi phải bảo quản bản thảo gốc thật cẩn thận…”

Phương Vận viết liên tục không ngừng; không biết đã đến tối mà vẫn tiếp tục. Anh ta vội vàng ăn tối, nhờ Dương Ngọc Hoàn để lại cho mình một bữa ăn nhẹ vào ban đêm, sau đó tiếp tục viết.

Đêm đã tối, nhưng vì có đôi mắt nhìn thấy trong bóng tối, việc viết lách không hề ảnh h

Chỉ ngủ được ba tiếng, anh đã thức dậy, ăn sáng xong rồi tiếp tục viết lách. Gần trưa, mùi thơm của các món ăn lan khắp căn nhà; Phương Vận xoa xoa cổ tay đang đau nhức, sau đó ngừng viết để nghỉ ngơi. Việc viết chữ bằng bút lông thực sự rất mệt mỏi; nếu không phải nhờ vào sự nuôi dưỡng từ tài năng và chế độ ăn uống lành mạnh trong những ngày qua, có lẽ anh đã bị kiệt sức đến mức ốm đau rồi.

“Eeeng…”

Phương Vận nghe thấy tiếng đó, liền quay đầu nhìn và thấy con cáo nhỏ trong giỏ tre đã thức dậy, đang nhìn anh bằng đôi mắt đen long lanh, với vẻ mặt ngây thơ và đáng yêu. Con cáo nhỏ hít mũi, liên tục ngửi xung quanh và quay đầu về phía cửa – mùi thơm đang bay vào từ bên ngoài.

Phương Vận mỉm cười và nói: “Con đã thức dậy rồi à? Chắc không phải vì đói đâu nhỉ?”

Con cáo nhỏ lập tức tỏ ra e thẹn, cúi đầu xuống, không dám nhìn anh.

Phương Vận trong lòng thắc mắc: Liệu con cáo này có thể hiểu tiếng người không nhỉ?

“Đi nào, ta bế con đi ăn.” Anh nói rồi bước tới. Nhưng con cáo nhỏ lại cố gắng vùng vẫy để chạy trốn; tuy nhiên, cơ thể nó yếu ớt đến mức không thể di chuyển được, cuối cùng chỉ biết co ro lại, nhìn anh bằng ánh mắt hoảng sợ và van xin, như thể muốn nói rằng đừng làm hại mình.

Phương Vận từ từ giơ tay ra, đặt nó trước mặt con cáo nhỏ nhưng không chạm vào nó. Con cáo nhỏ cảm nhận được ý tốt của anh, vẻ hoảng sợ trong mắt dần biến mất, nhưng vẫn còn ánh mắt van xin.

“Nếu ta muốn làm hại con, con đã chết ngoài thành từ lâu rồi, làm sao còn sống được đến bây giờ?” Phương Vận nói.

Con cáo nhỏ lập tức tỏ ra suy nghĩ, ánh mắt van xin dần nhạt đi.

Phương Vận Thân vuốt ve đầu nó; con cáo nhỏ tỏ ra không muốn nhưng cũng không thể làm gì được.

“Đi nào.” Phương Vận Thân nói và bế nó lên.

Nhưng con cáo nhỏ lại không thích khi bị Phương Vận bế, cố gắng vùng vẫy mạnh mẽ… Thật không may, nó quá nhỏ bé, nên chỉ cần một tay của Phương Vận thôi là nó không thể thoát ra được.

“Nếu cậu còn động đậy nữa, tôi sẽ ném cậu ra khỏi thành phố để những con quái vật đang truy đuổi cậu ăn thịt cậu đấy.”

Con cáo nhỏ run rẩy mạnh, không còn chống cự nữa, chỉ biết ngước đầu nhìn Phương Vận với đôi mắt đầy lệ.

“Nếu cậu ngoan ngoãn tuân lời, tôi sẽ để cậu ở lại đây. Khi cậu đã lành bệnh, cậu muốn đi hay ở lại tùy ý, được chứ?” Phương Vận hỏi.

Con cáo nhỏ vô thức gật đầu.

Phương Vận cười và hỏi: “Cậu có hiểu tiếng người chúng ta không?”

Con cáo nhỏ ngập ngừng một chút, đôi mắt đen óng ánh quay tròn một vòng, rồi kiên quyết lắc đầu, như thể đang nói rằng nó không hiểu.

Phương Vận bật cười vì con cáo ngốc nghếch này.

Nhưng con cáo lại tỏ vẻ bối rối, như thể đang nói: “Tôi đã lắc đầu rồi mà sao anh vẫn không tin tôi?”

“Sau này, tôi sẽ gọi cậu là ‘con cáo ngốc’ nhé.” Phương Vận cười nói.

Ai ngờ con cáo lập tức tỏ vẻ giận dữ, kêu lên hai tiếng phản đối cái tên đó.

“Vì cậu không nói cho tôi biết tên mình, đổ lỗi cho ai bây giờ? Con cáo ngốc!”

Con cáo hoảng loạn, vội vàng gọi: “Nunu! Nunu!”

“Cậu tên là Nunu à?” Phương Vận thắc mắc, không hiểu sao lại có con cáo mang cái tên này, nhưng cũng nghe khá hay.

Con cáo lập tức vui vẻ gật đầu, còn tỏ ra hơi tự hào nữa.

“Nunu, chúng ta đi ăn cùng nhau nhé.”

Nunu lập tức gật đầu mạnh mẽ, đôi mắt của nó sáng lấp lánh.

Phương Vận dùng tay trái đỡ lấy Nunu, tay phải mở cửa, nhưng bất ngờ Nunu lại kêu lên một tiếng.

Phương Vận nhìn xuống, thấy Nunu lại bắt đầu e thẹn, bộ lông trắng tinh của nó dường như đỏ hồng lên một chút, và nó dùng đôi chân nhỏ che mặt mình.

Phương Vận không hiểu tại sao Nunu lại e thẹn như vậy, đi vài bước, mới nhận ra tay trái mình đang ấm áp, có vẻ như đang đỡ lấy bụng của Nunu.

“Chẳng lẽ cô ấy e thẹn vì điều này sao?” Phương Vận lập tức di chuyển ngón tay, xoa nhẹ bụng của nó.

“Eeeng… eeeng…” Giọng Nunu vừa e thẹn vừa lo lắng, còn xen lẫn chút oán giận.

Phương Vận Ho khan nhẹ một tiếng, không đùa giỡn với Nunu nữa, mà đi về phía ngôi nhà chính.

Lúc này, các ngôi nhà dân thường đều có kiểu dáng tương tự nhau; nhà được chia thành hai gian là gian Đông và gian Tây, cả hai gian đều có giường đất.

Giữa hai gian đó là ngôi nhà chính; gần cửa ra vào có hai bếp lò, vừa có thể dùng để nấu ăn, vừa có thể sưởi ấm vào mùa đông. Phía trong cùng của ngôi nhà chính có bàn ăn và các đồ dùng khác, coi như là phòng khách kiêm phòng ăn, tuy khá hẹp.

Phương Vận Đoán rằng con cáo thơm này không phải là loài cáo thông thường, mà có lẽ là yêu quái; nhưng vì đền thờ thiêng liêng của Đại Nguyên Phủ không trấn áp nó, nên chứng tỏ nó không gây hại, vì vậy anh ta yên tâm mang nó đi ăn cùng mình.

Dương Ngọc Hoàn Thấy con cáo nhỏ đã thức dậy, rất vui mừng và nói với Phương Vận: “Tối qua em thức trắng đêm, buổi sáng lại viết lách không ngừng, sợ em không no, mẹ đã chuẩn bị thêm một con gà luộc. Kể từ khi con trở thành Đồng Sinh, khẩu phần ăn của con cũng tăng lên nhiều, mẹ không chắc lắm.”

Nunu nhìn Dương Ngọc Hoàn với vẻ tò mò, sau đó quan sát ngôi nhà chính, ánh mắt của nó mang theo chút e dè.

“Xin cảm ơn Chị Yuhuan ạ.” Phương Vận nói.

“Chỉ là người nhà thôi, cần gì phải cảm ơn!” Dương Ngọc Hoàn đáp.

Nhìn thấy nồi đất chứa hai con gà, đôi mắt Nunu sáng lên, ánh mắt dường như bị dính chặt vào đó.

“Mọi người cùng ăn nhé. Dì Jiang, hãy chuẩn bị một cái bát nhỏ cho Nunu, sau này chỉ dành riêng cho cô bé ấy.” Phương Vận nói.

“Được thôi.”

Phương Vận Đặt Nunu xuống đất, sau đó đặt một cái bát trống trước mặt nó.

Nunu ngồi ngoan ngoãn trước cái bát, ngước nhìn Phương Vận như một đứa trẻ nhỏ, nhưng mép miệng nó dường như có chút nước bọt.

Bốn người lần lượt ngồi xuống; Dương Ngọc Hoàn trước tiên đặt một chiếc chân gà vào bát của Phương Vận và nói: “Cả bốn chiếc chân gà đều dành cho em.”

Dù địa vị của Phương Vận đã thay đổi, nhưng anh ta vẫn không xem thường bà Jiang và Phương Đại Niú; trong mắt anh ta, hai người vẫn là người thân và hàng xóm. Có thể sau này họ sẽ không dám ngồi cùng bàn ăn với anh ta nữa, nhưng vì bây giờ họ đang ngồi cùng một bàn, thì anh ta sẽ đối xử với họ như khách.

“Mỗi người một chiếc chân gà, vừa đủ, không ít cũng không nhiều. Chị Yuhuan, hãy chia nhé.” Phương Vận nói.

“Được thôi.” Dương Ngọc Hoàn chia những chiếc chân gà còn lại cho hai người kia.

“Chàng trai nhà chúng ta thật là người t