“Tướng sĩ Nguyễn Trường Tiền xin kính chào ngài Trương!” Nguyễn Trường Tiền đứng thẳng tắp bên cửa, nhìn Phương Vận một cách kiêu ngạo, nhưng lời nói lại rất lịch sự. { щww{suimеng}[lā"}

“Ừm, có chuyện gì vậy?” Phương Vận biết người này chắc chắn muốn gây rối, liền nhìn ông ta một cái rồi tiếp tục đọc công văn. Gần đây công việc quá bận rộn, đến nỗi còn làm ảnh hưởng đến thời gian đọc sách của mình; may mà còn có khả năng sử dụng hai tâm trí cùng lúc và tham gia vào “Thế giới các cuốn sách kỳ lạ”, để cho linh hồn thứ hai của mình có thể học hỏi được.

“Không có gì cả, tướng sĩ chỉ đến đây để đi dạo một chút, xem ngài Trương sống thế nào mà thôi.”

“Cũng tạm ổn.” Phương Vận đáp một cách vô tư.

“Nếu ngài sống tạm ổn thì tướng sĩ cũng yên tâm rồi. Nhưng tướng sĩ xin khuyên ngài, tốt nhất là hãy yên tĩnh ở trong phòng công văn, đừng đi lang thang khắp nơi, càng đừng tự ý viết thơ ca. Ngài đã ở tù mười năm và tích lũy được một số tài năng văn chương, nhưng điều đó không có nghĩa là ngài có thể làm bất cứ điều gì mình muốn. Tướng quân của chúng ta rất không hài lòng, và nghe nói các vị cao cấp cũng rất không hài lòng về việc này.” Nguyễn Trường Tiền nói với nụ cười.

“Ồ? Vậy nếu tôi cư xử ngoan ngoãn, không làm gì cả, thì các vị cao cấp sẽ tha thứ cho tôi sao?” Phương Vận hỏi lại.

Nguyễn Trường Tiền ngập ngừng một chút, rồi cười để che giấu sự ngượng ngùng trên khuôn mặt và nói: “Cư xử ngoan ngoãn thì cuối cùng sẽ sống lâu hơn một chút.”

“Tôi muốn sống lâu hơn!” Phương Vận nói.

Nguyễn Trường Tiền biểu hiện có chút thay đổi trên khuôn mặt và nói: “Đừng mơ mộng hão huyền! Bạn nghĩ rằng chỉ cần liên tục tích lũy danh tiếng văn chương, Vua Chu sẽ không dám… ừm, bạn sẽ thực sự thoát khỏi tội ác? Không, ngay cả khi bạn trở thành một “vị thánh hư cấu”, chỉ cần chứng minh rằng Trương Vạn Không là kẻ nổi loạn, bạn vẫn sẽ bị truy cứu tội lỗi cho cả chín đời gia tộc! Tôi nghĩ bạn không nên lãng phí sức lực nữa; con đường duy nhất của bạn bây giờ là cầu xin sự khoan dung từ Vua Chu, có lẽ bạn sẽ được sống thêm vài năm!”

“Hôm nay tôi mới biết rằng Tướng Quý là người thẳng thắn đến thế. Tuy nhiên, sự xuất hiện của Tướng Quý đã giúp tôi hiểu thêm nhiều điều; cảm ơn ngài!” Phương Vận nói với nụ cười.

“Bạn…” Nguyễn Trường Tiền không ngờ rằng Trương Long Tượng lại trở nên tỉ mỉ đến thế. Chính v

“Cậu… hãy tự lo cho mình đi!” Nguyễn Trường Tiền nói xong rồi bỏ đi không quay đầu lại.

Phương Vận nhìn theo bóng lưng của Nguyễn Trường Tiền, ánh mắt dần trở nên lạnh lùng.

“Việc tuyên truyền danh tiếng của mình vừa có thể khiến Họ Tông Lôi tin tưởng vào tôi, vừa khiến Vua Chu e ngại không dám làm gì, tôi làm sao có thể không biết chứ? Vậy thì, bây giờ tôi sẽ thử xem giới hạn của Vua Chu là gì!”

Nói xong, Phương Vận cầm bút lên và viết ba chữ “Thị Phu Nhân” lớn trên giấy, đang định viết bài thơ thì lại dừng lại, rời khỏi phòng công vụ và đi về phía đại sảnh của dinh tổng tư lệnh để gặp Lộc Môn Hầu.

Nhưng trên đường đến đại sảnh, Phương Vận bị lính canh chặn lại.

Đành phải đi vòng qua sân sau của dinh tổng tư lệnh, nhưng vẫn không thể vào được, cuối cùng chỉ đành buồn bã rời đi.

Vào đêm hôm đó, bài thơ “Thị Phu Nhân” đã gây ra một làn sóng tranh luận trong giới văn học; các học giả từ khắp nơi đều bàn tán về nó, trong khi những người học giả của nước Chu lại chỉ trích Trương Long Tượng mạnh mẽ.

“Đừng vì được yêu quý bây giờ mà quên đi ân tình ngày xưa.

Nhìn hoa mà lòng đau xót,

Không muốn nói chuyện với Vua Chu.”

Thị Phu Nhân, còn được gọi là Phu Nhân Đào Hoa, là một người phụ nữ xinh đẹp nổi tiếng thời Xuân Thu, vợ của Tước Thị.

Khi Thị Phu Nhân đi qua nước Cái, Tước Cái đã dụ dỗ cô; Tước Thị tức giận và liên minh với Vua Chu để Vua Chu xuất quân bắt giữ Tước Cái.

Tước Cái mang lòng oán hận, nói với Vua Chu rằng Thị Phu Nhân rất xinh đẹp; vì vậy Vua Chu dưới cái cớ đi tuần du đã đến nước Thị và bất ngờ tấn công, bắt giữ Tước Thị.

Thị Phu Nhân muốn tự tử, nhưng Vua Chu dùng mạng sống của Tước Thị để đe dọa cô, buộc cô phải kết hôn với Vua Chu.

Tuy nhiên, Thị Phu Nhân chưa bao giờ chủ động nói chuyện với Vua Chu.

Bài thơ này rất dễ hiểu và ca ngợi sự kiên định của Thị Phu Nhân.

Bài thơ này được mọi người từ các quốc gia khác nhau trong giới văn học bàn tán không ngừng.

“Hôm qua là ‘Một cành anh đào nở rực rỡ’, hôm nay là ‘Nhìn hoa mà lòng đau xót’; à, Trương Minh Châu hẳn đã trải qua biết bao nỗi đau khổ…”

“Bài thơ này thật sự ẩn chứa nhiều ý nghĩa sâu sắc. Theo tôi thấy, ‘được yêu quý bây giờ’ ám chỉ đến Lộc Môn Hầu hiện tại, còn ‘âm tình ngày xưa’ thì ám chỉ đến Trương Vạn Không. Đây là lời khuyên dành cho Lộc Môn Hầu: hãy khoan dung khi có thể; nếu Lộc Môn Hầu mất đi sự ưu ái, tình hình của ông ấy cũng sẽ không khác gì Vua Châu Giang đâu.”

“Có lẽ mọi người đều hiểu sai rồi. Theo tôi, bài thơ này thực chất là Trương Minh Châu đang thể hiện sự trung thành của mình. Từ ‘sủng ái’ ở đây mang ý nghĩa ngược; toàn bộ nội dung bài thơ muốn nói rằng ‘Đừng vì hận thù hiện tại mà quên đi ân tình mà Vua Chu đã ban cho mình. Bản thân mình cũng giống như phu nhân Từ, luôn nhớ về những ngày xưa. Nhưng khi nhìn thấy hoa xuân nở rộ, lại nhớ đến việc bị ruồng bỏ, e rằng mình cũng sẽ không thể nói chuyện với Vua Chu, giống như phu nhân Từ ngày xưa.’ Bài thơ này chắc chắn là Trương Long Tượng hy vọng Vua Chu sẽ khoan dung, không buộc phải đẩy mối quan hệ giữa vua và thần tử đến tình trạng im lặng.”

“Nonsense! Theo tôi, không chỉ từ ‘sủng ái’ mà cả từ ‘ân tình’ ở đây cũng mang ý nghĩa ngược. Nội dung bài thơ thực sự muốn nói rằng ‘Đừng vì sự đe dọa từ Vua Chu và Hầu tước Lộc Môn mà sợ hãi, đến nỗi quên mất mối thù lớn trong suốt mười năm bị giam cầm. Khi nhìn thấy hoa xuân, nhớ lại những nỗi đau trong năm nay, lòng không khỏi trào dâng nước mắt… Phải giống như phu nhân Từ, dù có chết cũng không bao giờ nói chuyện với Vua Chu!’”

“Không, ý nghĩa thực sự của bài thơ chỉ đơn giản là miêu tả về phu nhân Từ thôi. Hai câu đầu tiên được nói bằng giọng điệu của phu nhân Từ: ‘Đừng nghĩ rằng sự sủng ái hiện tại có thể khiến tôi quên đi ân tình ngày xưa.’ Hai câu sau lại nói rằng, dù phải đối mặt với cảnh đẹp của hoa nở trăng sáng, phu nhân Từ vẫn kiên quyết không nói chuyện với Vua Chu. Nhà thơ khen ngợi sự trung thành của phu nhân Từ, đồng thời cũng ám chỉ rằng, nếu Vua Chu không thanh minh cho mình, thì mình sẽ quyết tâm chia tay Vua Chu!”

“Trương Long Tượng thật là phản bội! Dám công kích tổ tiên của Vua Chu, đáng bị tước chức!”

“Anh ta quá liều lĩnh… Làm sao dám đối xử như vậy với Vua Chu?”

“Là một thành viên của Hàn Lâm, việc chế giễu Vua Chu một chút có gì sai đâu? Điều này chứng tỏ Trương Long Tượng có lý tưởng và nguyên tắc!”

Trên Văn Bảng, các ý kiến giải thích về bài thơ này đổ xô đến, rất đa dạng và hỗn loạn. Tuy nhiên, chính vì sự tranh cãi này mà danh tiếng của Trương Long Tượng càng ngày càng tăng cao.

Sau khi viết xong bài thơ, Phương Vận Tiếp Tục đọc sách và ngủ thiếp đi. Khi thức dậy, anh ta thấy một số người gửi thư cho mình, thông báo tình hình hiện tại ở kinh đô.

Sáng nay, Vua Chu đã đọc bài thơ này và rất tức giận, trách móc Hầu tước Lộc Môn không quản lý thuộc cấp chặt chẽ.

Phương Vận Hòa như m

Làm sao có thể bàn tán lung tung về Vua Chu được!” Nguyễn Trường Tiền tức giận đến mức không kiểm soát được bản thân. Khi Vua Chu tức giận, Hầu tước Lộ Môn cũng chắc chắn sẽ không vui lòng, và vì thế ông ta đã bị Hầu tước Lộ Môn mắng nhiếc, bị nghi ngờ là chính ông ta đã khiến Phương Vận tức giận vào hôm qua.

“Kể từ khi nào những người thuộc ban Hàn lâm của tôi lại không được phép bàn luận về các vị chư hầu? Dù là Vua Chu hay bất kỳ vị vua nào khác, tất cả họ đều là quan lại của Hoàng đế nhà Chu. Đợi đến khi tôi lên án Hoàng đế nhà Chu, lúc đó bạn hãy đến tranh luận đi.” Phương Vận Tiếp Tục vẫn tiếp tục ăn uống bình thường.

Nguyễn Trường Tiền cười lạnh và nói: “Ta mang theo lệnh trực tiếp của Nguyên soái, yêu cầu bạn phải viết bản tường trình xin lỗi trong vòng sáu giờ!”

“Theo tôi, chỉ việc viết bài thơ này thì không phải là tội lỗi gì cả!” Phương Vận nói.

“Tôi biết rồi, bạn sẽ cố tình lý luận để bào chữa! Nhưng lý do Nguyên soái yêu cầu bạn xin lỗi không phải vì bài thơ này, mà là vì bạn làm việc kém cỏi! Thứ nhất, việc xử lý công vụ chậm trễ đã khiến binh sĩ bất mãn, có thể dẫn đến những cuộc bạo loạn; thứ hai, việc phân phối các văn bản công vụ thường xuyên xảy ra sai sót, có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng! Chỉ với hai tội danh này thôi, Nguyên soái cũng có thể cách chức bạn… Nhưng xét đến việc tổ tiên của bạn đã phục vụ đất nước suốt nhiều thế hệ, Nguyên soái sẽ cho phép bạn tiếp tục đảm nhận công việc liên quan đến văn bản công vụ.”

“Vậy thì tôi thật sự phải cảm ơn Nguyên soái rồi!” Phương Vận nói.