lore

Chương 978: Kẻ nhờ vả

16,281 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Sau một đêm thực hành, Phó tổng đốc Phương Tài cuối cùng cũng nhận ra một điều:

Bước đi của mình quá lớn… ừm, không đúng rồi, phải nói là việc vận hành hai chiến trường cùng lúc thật sự rất nguy hiểm.

Sáng hôm sau, Phó tổng đốc Phương Tài dậy từ giường, dùng tay chống lấy cái lưng hơi mỏi nhức, rồi đi đến phòng ăn.

Đại tướng Quan đã ngồi xuống chỗ chính từ sớm, bên cạnh ông là A Thùn ngồi trong xe ăn cho trẻ em, và cạnh A Thùn là Zhang Xiao Si – người luôn có vẻ mặt lạnh lùng, không biểu lộ cảm xúc gì.

Shuang Shuang và A Châu đã có thể tự ăn được rồi; hai đứa trẻ ngồi cùng một bàn.

Vì các người lớn vẫn chưa đến, nên hai đứa chỉ có thể ngồy yên đó, nhìn chằm chằm vào thức ăn trên bàn và liên tục nuốt nước bọt.

Đặc biệt là Shuang Shuang; khóe miệng cô bé đã bắt đầu đọng lại những giọt nước.

Nhìn thấy vẻ mặt đó của cô bé, nếu không có mẹ ngồi bên cạnh, chắc hẳn cô bé đã không kiềm chế được mà vội vàng với lấy thức ăn để ăn ngay.

Khi Phó tổng đốc Phương Tài bước vào, tất cả mọi người, từ người lớn đến trẻ con, đều ngẩng đầu nhìn về phía ông.

“Chào buổi sáng, ngài.”

“Buổi sáng tốt, tốt lắm, mọi người cứ ngồi xuống đi.”

Phó tổng đốc Phương Tài nói với đôi vợ chồng con mình một cách âu yếm.

Rồi khi ông quay người đi về chỗ ngồi chính, khuôn mặt ông không khỏi nhăn lại vì đau lưng.

Ông vừa ngồi xuống vừa tự trêu chọc bản thân:

“Giờ già rồi, mỗi khi già đi, người ta thường khó mà dậy được…”

A Châu rất thông minh và an ủi ông:

“Làm sao ngài có thể già được chứ? Dì Mục và dì Mai còn dậy muộn hơn ngài nữa mà; họ không hề già, vậy thì ngài cũng chắc chắn không già đâu!”

Nghe xong câu nói đó, khuôn mặt Phó tổng đốc Phương Tài bỗng trở nên căng thẳng.

Rồi ông nghe thấy tiếng răng cắn chặt bên cạnh mình.

Không cần phải quay đầu nhìn, Phó tổng đốc Phương Tài tin chắc rằng nếu ánh mắt lạnh lùng của Zhang Xiao Si có thể biến thành những thanh kiếm, thì chắc hẳn người ông đã bị xuyên qua hàng chục lỗ rồi.

Ngược lại, Đại tướng Quan – người vợ chính của ông – lại rất chu đáo và đưa cho ông một bát canh ấm:

“A Lang, những ngày gần đây ngươi đã lâu không dậy sớm để luyện võ rồi phải không? Sau này phải chú ý hơn mới được.”

Quả thật, việc lấy vợ phải chọn người hiền thảo là đúng; Phó tổng đốc Phương Tài gật đầu liên tục:

“Vợ tôi nói đúng lắm, tôi thực sự đã lơ là việc luyện tập; sau này sẽ cố gắng dậy sớm hơn để rèn luyện thể

“Thưa ngài, chúng ta không đợi cô Mục và cô Mai sao ạ?”

“Không nói chuyện khi ăn là không biết phép tắc à?” Zhang Xiao Si cuối cùng không nhịn được mà quát lên, “Những đứa trẻ này, ăn uống thì cứ tập trung ăn đi, nói nhiều thế làm gì? Sợ bị nghẹn chết à?”

Tướng Quan vốn nghĩ rằng việc Tứ Nương dạy con cái cách giữ phép tắc khi ăn uống cũng là điều tốt.

Ai ngờ cô gái này nói mãi mà câu cuối lại thiếu kiêng nể đến thế; ông không khỏi thở dài:

“Không thể nói những lời hay ho được sao? Cái gì mà nghẹn chết hay không nghẹn chết chứ…”

Zhang Xiao Si hừ một tiếng, rồi cầm lấy một miếng bí ngòi và cắn mạnh vào!

“Răng rắc!”

Phó triệu phủ Feng không khỏi run tay, suýt nữa là làm đổ hết canh trong bát ra ngoài; ông vội vàng nói:

“Được rồi, được rồi, hãy tiếp tục ăn đi. Tứ Nương nói đúng, không nói chuyện khi ăn… Này, Tiểu Quân, để ta cho em ít đường…”

Tướng Quan rất thích ngọt; ngay cả đậu phụ đánh tan ăn sáng cũng phải thêm đường.

Ban đầu, Phó triệu phủ Feng còn lo rằng cô ấy sẽ béo lên.

Nhưng sau bao năm, cô ấy luôn chăm chỉ luyện võ, hoạt động thể chất nhiều; dù đã sinh ba đứa con, thân hình vẫn cân đối.

Việc lo lắng của Phó triệu phủ Feng hoàn toàn là vô ích.

Chỉ riêng sự tự kỷ của Tướng Quan thôi, Phó triệu phủ Feng cũng thấy mình không bằng được.

“Răng rắc!”

Zhang Tiểu Nương lại cắn mạnh một miếng nữa.

Phó triệu phủ Feng bỗng cảm thấy se lạnh, bữa sáng hôm đó ăn mà không còn cảm giác ngon miệng chút nào.

Cho đến khi cả nhà đã ăn xong, Zhang Xiao Si đi làm nhiệm vụ ở sân trước, các con xuống học và luyện chữ, chỉ còn lại hai người Phó triệu phủ Feng và Quan Cơ, lúc đó Quan Cơ mới có vẻ bất đắc dĩ hỏi:

“Anh đã làm gì sai với cô ấy vậy?”

Phó triệu phủ Feng mơ hồ trả lời: “Tối qua chúng tôi cãi vã với nhau…”

Quan Cơ nghe vậy, có vẻ ngạc nhiên hỏi: “Sao lại cãi vã với nhau chứ?”

Đã gần mười năm kết hôn với Phó triệu phủ Feng, Quan Cơ rất hiểu tính cách của chồng mình.

Ngoài đời, ông ấy có danh tiếng lớn lao, được mọi người coi là anh hùng.

Trong gia đình, ông ấy sống hòa thuận, là một người chồng lý tưởng hiếm có trên đời này.

Điều đáng quý nhất là thái độ bình đẳng mà ông ấy dành cho phụ nữ.

Điểm này thực sự có sức hấp dẫn lớn đối với những người phụ nữ kiêu ngạo và thông minh.

Suốt những năm qua, Tướng Quan đã chịu đựng rất nhiều điều từ Phó triệu phủ Feng; tầm nhìn của

Theo quan điểm của cô ấy, những chuyện như “vỡ tan những thứ quý giá, tiếng sấm vang dội từ những chiếc nồi đất sét”; “lời ngợi ca lan tràn, trong khi người hiền triết lại không được ghi nhận”… không chỉ đàn ông mới có quyền nói ra những điều đó.

Phụ nữ cũng có thể làm mọi thứ vì người mình yêu thích, và cũng có thể sẵn lòng hy sinh mạng sống vì người bạn thực sự của mình.

Về mặt tình cảm, Tướng Quan chắc chắn mong muốn con trai mình và Zhang Xiao Si cãi vã nhau thật dữ dội. Thậm chí tốt hơn nữa là họ đánh nhau đến cùng, rồi sau đó không bao giờ quay lại với nhau nữa. Nếu không thể như vậy, thì ít nhất họ cũng nên sống như những nhân vật anh hùng trong tiểu thuyết, sau khi cãi vã xong, họ phải mất hàng trăm năm mới có thể gặp lại nhau.

Nhưng lý trí lại bảo Tướng Quan rằng điều đó là không thể xảy ra. Không chỉ vậy, cô em gái nhà họ Zhang đã gắn bó chặt chẽ với gia đình họ Feng từ lâu rồi.

Về mặt lương tâm, Zhang Xiao Si cũng đã đóng góp rất nhiều cho sự thành công của con trai Tướng Quan. Chỉ riêng danh tính đặc biệt của cô ấy thôi, cũng đã mang lại rất nhiều lợi ích cho con trai ông.

Vì vậy, khi nghe tin hai người đang cãi vã, và có vẻ như cuộc cãi vã đó rất gay gắt, Tướng Quan tự nhiên phải quan tâm đến chuyện này.

Thống đốc Feng thở dài một hơi, rồi liền kể lại những bất đồng giữa hai người về vấn đề Jingzhou.

Nghe xong, Quan Cơ nhíu mày:

“Con không hiểu lắm về những mánh khóe quyền lực này, nhưng dù sao đi nữa, suốt những năm qua, cô em gái thứ tư này cũng đã cố gắng hết sức trong việc phục vụ gia đình. Dù không có công lao lớn, nhưng cô ấy cũng đã trải qua rất nhiều khó khăn.”

“Cách con trai ta đối xử với cô ấy thật là không thể chấp nhận được.”

Mặc dù Thống đốc Feng không nói rõ họ đã cãi vã ở đâu, nhưng Quan Cơ không cần suy nghĩ cũng biết chắc rằng người đó chắc chắn là đã lén lút đến chỗ của Zhang Xiao Si vào đêm qua… Và sáng nay, người đó lại xuất hiện từ sân nhà Lý Mục…

“Nếu con thay thế cô ấy, con có thể chịu đựng được chuyện này không?”

Quan Cơ nói, đồng thời nhìn Thống đốc Feng một cái, “Anh chỉ đang lợi dụng việc cô ấy không thể chống lại anh mà thôi.”

Thống đốc Feng cười khổ một tiếng, không dám nói gì thêm.

Nói thật ra, chuyện xảy ra vào đêm qua, chắc chắn là anh ta có lỗi trước. Về vấn đề lương thực ở Jingzhou, anh ta đã không suy nghĩ kỹ lưỡng lắm.

“Con chỉ thấy đây là một cơ hội hiếm có, nên lúc đó con không nghĩ nhiều đến những điều khác.”

Thống đốc Feng giải thích như vậy.

Hiệu Sự Phủ có thể

Đúng như Tần Bác đã nói, có những việc mà gia đình Trương không thể làm được, nhưng đối với Hiệu Sự Phủ thì lại là chuyện dễ dàng.

  “Ta đã nói rồi, ta không hiểu những chuyện này. Những việc như thế này, ngươi nên đi thảo luận với bà Tứ mới đúng.”

  Quan Kỳ lắc đầu: “Hãy nói ra suy nghĩ của mình cho rõ ràng đi. Ta tin rằng bà Tứ sẽ không phải là người thiếu lý trí trong những việc quan trọng như thế này.”

  Những năm qua, ai trong số những người phụ nữ ở hậu viện này mà không biết rõ tính cách của nhau?

  Trương Tiểu Tứ khi đối mặt với những vấn đề quốc gia, chưa bao giờ do dự hay thiếu quyết đoán.

  Cũng giống như chính Quan Kỳ, bà ấy cũng không bao giờ nương tay trong việc quản lý quân đội.

  Ngay cả cái tên nổi tiếng như “Tướng ma Triệu”, nếu có sai sót trong quân đội, cũng không thể tránh khỏi bị trừng phạt.

  Vì vậy, công việc tái thiết Đội kỵ binh sắt diễn ra khá nhanh chóng.

  “Ý của ngươi là muốn xin lỗi bà Tứ à?”

  Thống sát Viên Phùng thử hỏi.

  “Anh yêu của ta, dù sao anh cũng là đàn ông mà. Chuyện này ban đầu là do anh sai trước, liệu anh có đợi bà Tứ phải nhượng bộ không?”

  Quan Kỳ liếc anh ta một cái:

  “Nếu là ta thì…”

  Nói xong, bà ta cười lạnh một tiếng, rồi lại liếc về phía một người nào đó.

  Viên Phùng hoảng sợ và vội vàng đáp: “Được rồi, được rồi, để anh đi xin lỗi thì sao?”

  Thực sự, chuyện này là do mình sai trước, và việc xin lỗi người phụ nữ của mình cũng không phải là chuyện gì đáng xấu hổ.

  Chỉ là vào ban ngày mà đi thẳng đến phòng trước để xin lỗi bà Tứ thì chắc chắn không được.

  Người ta thường nói rằng “việc chuẩn bị kỹ lưỡng sẽ giúp công việc diễn ra thuận lợi hơn”. Vì vậy, Viên Phùng quyết định đầu tiên đi tìm A Mai – người vừa thức dậy – để bà ấy nấu cho mình một ít nhung hươu.

  Sau đó, đợi đến khi trời tối, ông ta lén lút đến phòng của Trương Tiểu Tứ.

  Ông ta thử đẩy cửa, nhưng phát hiện ra rằng cửa không thể mở được như trước đây; có vẻ như đã được khóa từ bên trong.

  Nhưng điều này không thể làm khó được Viên Phùng, người luôn coi mình như một “kẻ cướp hoa” tài ba.

  Ông ta vẫy tay gọi người lính canh đang trực gác đến, sau đó rút con dao đang cầm trên lưng người đó.

  Dưới ánh đèn mờ ảo của hành lang, lưỡi dao lấp lánh ánh sáng. Viên Phùng vuốt ve con dao một cái và thốt lên: “Con dao tốt thật!”

Trả con dao lại cho vệ sĩ, sau đó như một con cáo nhỏ, anh ta lẻn vào trong nhà một cách thật kín đáo.

Anh ta tưởng rằng bên trong nhà sẽ có người đợi mình, giống như khi Zhang Xiaomei đã dùng dao đe dọa muốn giết mình ngày xưa.

Nhưng không ngờ, mọi thứ lại yên tĩnh đến bất ngờ.

Nghe kỹ, anh ta nghe thấy tiếng thở nhẹ phát ra từ chiếc giường.

Với kinh nghiệm dày dặn, ông Feng tiến gần chiếc giường một cách khéo léo.

Nhưng ngay khi ông kéo rèm ra, một làn gió gấp rút bỗng nhiên vang lên trong bóng tối.

Ông Feng không để ý và không kịp tránh!

Anh ta bị đá trúng ngay vào ngực, lực đá mạnh hơn nhiều so với tối hôm qua, khiến ông ngã xuống đất.

Ông Feng rên một tiếng, không biết mình đã va phải thứ gì.

Ông tiếp tục bò về phía chiếc giường.

Một cú đá khác lại đến từ bóng tối.

Lần này, ông Feng đã chuẩn bị sẵn sàng. Nghe tiếng đá, ông nhanh chóng nắm lấy một bàn chân.

Ông siết chặt lấy nó, không cho cô ấy rút chân lại.

“Rời đi!”

Một tiếng nói rít lên từ bóng tối.

“Tứ Nương, tôi biết mình sai rồi. Tôi đến đây để xin lỗi.”

Ông Feng vẫn cố gắng tiếp tục, tay không ngừng di chuyển, luôn theo hướng từ bàn chân lên đùi cô ấy.

Zhang Xiaomei không trả lời, lại đá thêm một bàn chân nữa.

Dù võ nghệ của Zhang Xiaomei không giỏi lắm, nhưng ít ra cô ấy cũng đã học được vài kiểu đánh đấm. Dù ông Feng có da dày thịt chắc, ông vẫn không khỏi rên một tiếng nữa.

Chỉ khi chưa hoàn toàn bị đánh bại, ông Feng mới không thể từ bỏ. Ông dùng một tay nắm chặt hai chân cô ấy, cơ thể lao về phía trước.

“Feng Mingwen, đồ khốn nạn!” Zhang Xiaomei vừa vùng vẫy dữ dội, vừa lẩm bẩm chửi bới.

“Tứ Nương, tôi quả thực là một kẻ khốn nạn. Tối nay tôi đến đây để xin lỗi bạn. Tối hôm qua bạn đúng, tôi thực sự đã suy nghĩ thiếu kỹ lưỡng.”

“Vì vậy, hôm nay tôi đã nghĩ ra một cách để bù đắp, tôi muốn thảo luận với Tứ Nương, muốn hỏi ý kiến của bạn.”

Giọng nói của ông Feng có vẻ nhún nhường, nhưng hành động thì vẫn cứng rắn.

Trước hết, ông phải kiểm soát hai chân của cô ấy, sau đó mới từ từ dỗ dành. Dù sao thì cô ấy cũng phải nghe, dù không muốn đi nữa.

Mặc dù Zhang Xingyi cố gắng vùng vẫy dữ dội, nhưng sức mạnh của cô ấy thực sự không thể sánh kịp với kẻ đang áp đảo mình. Sau một hồi vùng vẫy, cô ấy vẫn không thể thoát ra được.

Cô chỉ có thể khóc lóc và chửi bới:

“Đồ khốn nạn... Ủ ủ ủ... Cậu chỉ biết bắt nạt tôi thôi... Ủ ủ...”

“Tôi bận

Khóc nức nở…

“Rõ ràng là lỗi của anh, vậy mà còn tỏ thái độ không hài lòng với em, ư ư…”

Hít mũi…

Sau đó, ông Phó triệu phủ Phùng đã dịu giọng xin lỗi: “Tôi sai rồi, tôi sai rồi, sau này sẽ không dám như vậy nữa.”

“Ư ư…”

Dần dần, tiếng khóc biến thành “ừm ừm…”

Tần Bác naturally không hề biết rằng cuộc viếng thăm của mình suýt nữa đã gây ra một vụ hỏa hoạn lớn trong sân sau nhà ông Phó triệu phủ Phùng.

Sau khi nhận được lời hứa từ ông Phùng, Tần Bác đã trở nên vô cùng hào hứng trong vài ngày qua. Thậm chí, việc trao đổi ngựa chiến – một việc quan trọng – cũng không còn được ông quan tâm nhiều nữa.

Khi gần đến cuối tháng Mười, Tần Bác đi tìm Lục Mao, viện cớ rằng Lương Châu sắp bị tuyết phủ kín núi non và con đường, đề nghị họ nên bắt đầu hành trình trở về nước Ngô ngay lập tức.

Trong những ngày qua, Lục Mao cũng không mấy quan tâm đến việc trao đổi ngựa chiến; trái ngược với sự hào hứng của Tần Bác, anh ta lại có vẻ u sầu và chán nản. Hoặc là anh ta tự mình nhốt mình trong phòng và thở dài liên hồi, hoặc là đứng trước cổng trường học suốt nửa ngày. So với trước đây, dường như anh ta đã trở thành một người hoàn toàn khác.

Khi Tần Bác đề nghị họ nên nhanh chóng trở về, Lục Mao mới bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó và nói rằng anh ta muốn gặp ông Phó triệu phủ Phùng.

“Lục Mao muốn gặp tôi?”

Ông Phó triệu phủ Phùng vừa mới dập tắt đám cháy trong sân sau, bây giờ nghe nói lại có sứ giả từ nước Ngô muốn gặp mình, hơn nữa người đó lại là Lục Mao, ông lập tức muốn từ chối.

Nhưng không bao lâu sau, người hầu đi thông báo trở lại và nói:

“Quý ông, Lục công đang đứng ở cửa không chịu đi.”

Nghe tin này, ông Phó triệu phủ Phùng lập tức ngạc nhiên, sau đó tức giận:

“Thật là vô lý! Anh ta muốn gì vậy? Đang ép buộc tôi sao?”

Dù sao thì Lục Mao cũng là người đứng đầu đoàn sứ giả của nước Ngô; quan trọng hơn, tuổi tác của anh ta còn lớn hơn ông Phùng, và anh ta cũng có danh tiếng lâu năm ở nước Ngô. Nếu anh ta thực sự đứng ở cửa không chịu đi, điều đó sẽ ảnh hưởng xấu đến danh tiếng của ông Phó triệu phủ Phùng.

Ông Phó triệu phủ Phùng cắn răng và cuối cùng cũng đồng ý cho Lục Mao vào phòng khách.

Ông Phó triệu phủ Phùng đầy băn khoăn, tự hỏi tại sao Lục Mao lại kiên quyết đến gặp mình như vậy. Nhưng ngay khi họ gặp nhau, tất cả những suy nghĩ đó đều biến mất không còn dấu vết. Ông Phó triệu phủ Phùng ngạc nhiên và hỏi:

Sau khi bước vào, Lục Mạo không ngồi xuống mà chỉ đứng đó nhìn chằm chằm vào Phùng Vĩnh, rồi bắt đầu nói bằng giọng nói khàn khàn:

“Tình trạng của tôi ngày hôm nay, chính là nhờ vào ân huệ của ngài.”

Phùng Thái thú hoảng sợ đến nỗi suýt nữa nhảy dựng lên:

“Lục công, tôi chưa bao giờ làm hại ông đâu, xin ông đừng nói lung tung!”

Lục Mạo cười ha hả, sau đó lại lắc đầu.

Phùng Thái thú không hiểu ông ta muốn nói điều gì.

“Ngài ơi, tôi đã từ phía Tây Wu đi qua, qua thành Jincheng, qua Hanzhong, và đến Wuyi. Có thể nói là tôi đã được chiêm ngưỡng phần lớn đất nước Hán rồi.”

Nói đến đây, Lục Mạo hít một hơi thật sâu, rồi lại nhìn Phùng Vĩnh:

“Mười năm trước, Zhang Huishu (tức Zhang Wen) đã đi sứ đến Hán Quốc rồi trở về Wu, và ông ấy đã khen ngợi rất nhiều về chính sách tốt đẹp của Hán Quốc. Mười năm sau, khi tôi đến Hán Quốc và tự mình chứng kiến, tôi mới biết những lời đó không hề sai.”

Nói đến đây, khuôn mặt ông ta trở nên hào hứng:

“Ngài ơi, hiện nay thiên hạ đang trong tình trạng hỗn loạn, bốn biển đều đang xáo trộn; Wu và Hán đang cùng nhau chống lại Wei. Tôi luôn biết rằng ngài là người có tài năng phi thường, trong việc quản lý quân đội và chăm sóc dân chúng, người bình thường không thể so sánh được với ngài.”

“Vì vậy, hôm nay tôi đến đây, là để xin hỏi ngài: Nếu ngài ở trong Wu, ngài sẽ áp dụng chiến lược nào để quản lý đất nước? Tôi hy vọng ngài, vì tình bạn giữa Hán và Wu, sẽ chỉ cho tôi một vài lời khuyên.”

Nói xong, ông ta cúi đầu chào một cách sâu sắc.

“Lục công, Lục công, đừng cúi thấp quá như vậy… Ông làm vậy sẽ làm tôi sốt ruột mất!”

Phùng Thái thú vội vàng đỡ Lục Mạo dậy, nhưng trong lòng thì nghĩ: Làm sao tôi có thể nói với ông ta rằng, khi tôi chiếm được Guanzhong, tôi chỉ mong Wu sẽ sớm diệt vong chứ?

Tất nhiên, dù nghĩ như vậy, những lời ông ta nói ra lại hoàn toàn khác:

“Tôi còn trẻ lắm, làm sao biết được những cách quản lý đất nước? Những người tài ba của Đại Hán ngày nay, đều là nhờ vào công lao của Hoàng đế và Thủ tướng… Lục công có lẽ đang hỏi nhầm người…”

Không ngờ rằng, trước khi ông ta kịp nói hết, Lục Mạo lại im lặng và cúi đầu chào một lần nữa.

WDNMD!

Đã đủ rồi!

Lục Tử Trương!

1/1 0%