Có người nói rằng muốn thay đồ, nhưng thông thường, điều đó có nghĩa là muốn vào nhà vệ sinh.

Tất nhiên, cũng có người dùng việc “thay đồ” làm cái cớ để trốn thoát. Chẳng hạn, Cao Tổ Hoàng Đế đã dùng lý do này để trốn khỏi bữa tiệc ở Hồng Môn.

Trương Tinh cũng nghĩ rằng mình thực sự cần phải thay đồ, nhưng khi được dìu trở về phòng và nhìn thấy quần áo đã thay ra, cô mới phát hiện chúng đều dính máu.

Lúc đó, cô hoảng sợ vô cùng và bắt đầu khóc lóc.

“Tứ Nương, sao vậy?”

Trương Hạ Hầu thị nghe thấy tiếng khóc bên ngoài liền vội vàng chạy vào.

Trương Tinh lao vào lòng mẹ, nói với giọng nức nở: “Mẹ ơi, con bị bệnh rồi, máu chảy ra ngoài… Con có phải sắp chết không?”

Trương Hạ Hầu thị, người đã đoán trước được điều này, lại thở phào nhẹ nhõm. Nghe lời con gái mình, bà vừa cười vừa vỗ vai cô, an ủi: “Tứ Nương đừng khóc nữa. Đây không phải là bệnh, mà là con đang bước vào tuổi dậy thì.”

“Tuổi dậy thì ư?”

Trương Tinh ngước mặt lên, đầy sự mơ hồ.

“Đúng vậy,” Trương Hạ Hầu thị cúi xuống, lau nước mắt cho con gái, cười nói: “Con sắp trưởng thành rồi… Từ bây giờ trở đi, con sẽ là một người lớn.”

Con gái mình đã bước vào tuổi dậy thì, Trương Hạ Hầu thị vừa mừng vừa buồn. Mừng vì con cuối cùng cũng sẽ trưởng thành, nhưng buồn vì khi trưởng thành thì con sẽ phải kết hôn và rời xa bà… Không biết con sẽ được gả cho chàng trai nhà ai đây?

“Được rồi, đừng khóc nữa. Hãy thay quần áo sạch sẽ rồi đi nghỉ trong phòng đi.”

Trương Hạ Hầu thị đứng dậy, âu yếm vuốt đầu Trương Tinh và nói.

“Vậy mẹ thì sao?”

Trương Tinh gật đầu tuân lời, nhưng tay vẫn nắm chặt tay mẹ mình không buông.

Cô bé lần đầu tiên trải qua sự kiện quan trọng này trong đời… Mặc dù đã nghe mẹ giải thích và không còn sợ hãi nữa, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy lo lắng.

“Ngoan nào, nghe lời mẹ đi. Mẹ sẽ bảo người hầu nấu cho con một ít canh gừng uống. Nhớ là trong vài ngày tới, con không được ăn hay uống bất cứ thứ gì lạnh đâu nhé? Hôm nay con không cần phải đến cung nữa… Sức khỏe của con không tốt, không thích hợp để đi đâu cả.”

Nghe lời này, Trương Tinh mới buông tay mẹ ra.

“Nhưng con muốn đến cung thăm chị gái…”

“Sau vài ngày nữa, khi con khỏe lại rồi hãy đi…”

Nói đến đây, Trương Hạ Hầu thị bỗng nghĩ lại… Con gái mình đã trưởng thành rồi… Cung điện e là không còn cho phép con vào ra tự do như trước nữa đâu…

Dù rằng hoàng đế là chồng của chị gái mình, nhưng dù sao thì nam nữ cũng khác nhau.

Trương Tinh không để ý đến vẻ mặt của Trương Hạ Hầu thị, sau khi nghe lời mẹ mình, cô mới vui vẻ quay lại thay đồ.

Hôm nay không thể vào cung được nữa; con gái út vừa mới chứng kiến cảnh máu me, còn con gái cả lại đang mang thai, việc hai người gặp nhau luôn không hề may mắn.

Nghĩ như vậy, Trương Hạ Hầu thị liền quay đi và bắt đầu sắp xếp mọi việc.

Khi Trương Tinh đã thay đồ xong và chuẩn bị ra ngoài, bỗng nhiên cô nhớ ra điều gì đó, liền quay lại lấy chiếc quần len mà mình vừa thay ra, và phát hiện ra trên đó có một vết máu lớn.

Cô liền nhăn mày, nước mắt suýt chút nữa lại rơi xuống.

Đây là bộ quần mới mà Phùng Lang Quân tặng cho cô mà; chỉ mặc được hai ngày thôi mà đã như thế này rồi, không biết có thể giặt sạch được không?

Thấy mẹ mình không ở đó, cô cẩn thận gói chiếc quần len lại và đưa ra sau lưng, sau đó nhẹ nhàng mở cửa phòng và nhìn quanh; ngoài người hầu đang đợi bên ngoài ra, không ai khác cả.

Trương Tinh thở phào nhẹ nhõm, rồi lập tức ra lệnh cho người hầu: “Đi, mang một chậu nước nóng vào phòng tôi.”

Sau đó, cô ôm lấy chiếc quần và nhanh chóng trở về phòng mình.

Người hầu nhanh chóng mang nước nóng đến, Trương Tinh vẫy tay bảo cô ấy ra ngoài, rồi đóng cửa lại, lấy chiếc quần ra và ngâm phần bị nhuốm máu vào chậu nước, cố gắng giặt thật kỹ theo cách mà người hầu thường làm.

Chiếc quần len này là bộ đồ duy nhất mà cô có trong thành phố Kim Lâm, và nó cũng được Phùng Lang Quân sai người may riêng cho cô.

Trong thư, Phùng Lang Quân đã nói rằng đây là thiết kế riêng của anh ấy, không giống bất kỳ bộ đồ nào khác!

Vì vậy, Trương Tinh rất muốn giặt sạch nó, và không thể chờ đợi người hầu giặt giúp.

Nhưng vì đã nghe theo lời mẹ mình, cô biết rằng trong những ngày tới mình không được tiếp xúc với vật lạnh, nên cũng không thể dùng nước lạnh để giặt, vì vậy cô đã tự nghĩ ra cách sử dụng nước nóng để giặt.

Ai ngờ rằng, nếu dùng nước lạnh để giặt trước thì vết máu còn dễ giặt hơn, nhưng một khi dùng nước nóng, vết máu lại càng khó tẩy đi hơn.

Cuối cùng, dù cô cố gắng giặt thế nào, vết đỏ nhạt trên chiếc quần vẫn không thể biến mất.

Trong lúc đang giặt, nước mắt của Trương Tinh bắt đầu rơi xuống.

Lúc này, bỗng nhiên cửa phòng vang lên tiếng “đập đập”, Trương Hạ Hầu thị bên ngoài hỏi: “Chị Tứ, mở cửa đi.”

Trương Tinh giật mình, vội vàng lau nước mắt bằng mu bàn tay, rồi vội vàng giấu chậu

Mặc dù đôi mắt con gái mình đỏ hoe, nhưng Trương Hạ Hầu thị biết rằng cô bé vừa mới khóc không lâu trước đó, nên cũng không quá lo lắng. Ai ngờ rằng ngay trước khi mở cửa, cô bé lại khóc thêm một lần nữa.

“Nào, uống hết chén canh gừng này đi.”

Trương Hạ Hầu thị đặt chén canh lên bàn và nói với Trương Tinh.

“Nóng quá!”

Uống vài ngụm, Trương Tinh liền nhếch lưỡi lên, khuôn mặt nhỏ nhắn hiện rõ vẻ khó chịu và nói với mẹ:

“Dù nóng thì cũng phải uống hết, có lợi cho sức khỏe mà. Hơn nữa, vào mùa đông, uống canh gừng sẽ giúp cơ thể ấm áp hơn.”

Sau khi Trương Tinh uống hết canh gừng, Trương Hạ Hầu thị mới nắm tay con gái mình và bắt đầu nói chi tiết những điều riêng tư mà một cô gái nên biết.

Nghe xong, Trương Tinh cảm thấy mặt mình nóng bừng lên, không biết là do tác dụng của canh gừng hay vì sự e thẹn.

“Vì vậy mà con gái nhất định phải trải qua giai đoạn này. Con phải nhớ lấy điều này, khi lớn lên rồi, con không thể còn sống như trước được nữa. Một cô gái phải giữ gìn phẩm giá của mình, đừng để người ta chế giễu.”

Nói xong, Trương Hạ Hầu thị vỗ vỗ tay Trương Tinh và tiếp tục:

“Hơn nữa, khi lớn lên, con sẽ phải có một cái tên chính thức, không thể còn dùng biệt danh nữa. Con muốn có cái tên gì?”

“Mẹ muốn đặt cho con cái tên gì vậy?”

Trương Tinh ôm lấy mẹ và hỏi với khuôn mặt đỏ bừng.

Khi một cô gái đã có tên, chỉ sau khi kết hôn, gia đình chồng mới có thể đặt cho cô ấy một cái tên khác.

“Theo lý thuyết, cái tên của con nên do cha đặt, nhưng cha con đã mất rồi, vậy thì sẽ do anh trai con đặt. Tuy nhiên, chúng ta là gia đình quân nhân, không giống như những gia đình học giả. Anh trai con cũng không thích đọc sách, nên có lẽ anh ấy cũng không thể đặt ra một cái tên hay được.”

Trương Hạ Hầu thị thở dài, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ tiếc nuối.

“Anh trai thứ hai của con thì có kiến thức khá tốt, có thể để anh ấy đặt tên cho con.”

“Tên của chị gái con cũng do anh trai thứ hai đặt sao?”

Trương Tinh tò mò hỏi.

“Tất nhiên là không. Chính chị ấy tự mình đặt tên.” Trương Hạ Hầu thị không nhịn được mà cười, “Lúc đó, chị gái con cảm thấy cái tên mà cha đặt cho con không hay, nên đã tự mình yêu cầu được đặt tên.”

“Lúc đó, có một con bướm bay qua cửa sổ của chị ấy, vì vậy chị ấy mới chọn cái tên ‘Thái’.”

Trương Hạ Hầu thị nhớ lại và kể lại câu chuyện đó một cách thong dong, dường như vẫn còn nhớ những kỷ niệm vui vẻ về cô con gái lớn của mình, người giờ đây đã trở thành ho