Cửu Nguyên, Cao Khuyết.

“Lưu đại nhân, xin hãy giúp chúng tôi một ít lương thực và vải vóc đi! Nếu không, bộ lạc của tôi sẽ chết rét hoặc chết đói mất!”

Khi mùa đông lạnh giá dần tiến gần, bên ngoài thành Cao Khuyết – nơi được xây dựng một cách thô sơ và kiên cố – ngày càng có nhiều người Hồ tụ tập lại đây.

Họ quấn mình trong những tấm da cừu có mùi hôi thối, nhìn những đoàn ngựa từ phía nam kéo theo hàng loạt vật tư vào thành phố.

Trong ánh mắt họ, vừa hiện rõ nỗi sợ hãi, vừa ẩn chứa khát vọng mãnh liệt.

Nếu như Kê Bí Năng vẫn còn sống, khi thấy những đoàn ngựa này mang theo nhiều vật tư đến Cửu Nguyên như vậy, chắc chắn ông ta đã lao vào cướp lấy chúng ngay lập tức.

Nhưng Phùng Thái Thú đã tiêu diệt gần hai vạn binh sĩ Hồ ở núi Kiều Sơn, sau đó đánh bại đại quân do Kê Bí Năng tổ chức tại huyện Ngũ Nguyên.

Cuối cùng, Phùng Thái Thú đã chỉ định em trai của Kê Bí Năng là Ruò Luó A Lục lên kế vị vị trí lãnh đạo bộ lạc.

Có thể nói, người Hồ ở khu vực Cửu Nguyên đã bị Phùng Thái Thú đánh bại hoàn toàn.

Bây giờ, Ruò Luó A Lục – vị lãnh đạo người Hồ – giống như một kẻ nô lệ hèn mọn, quỳ gối trước mặt Lưu Lương, liên tục cầu xin.

Chỉ mong rằng người Hán sẽ cho họ một ít lương thực và vải vóc để những người còn sống sót có thể vượt qua mùa đông sắp tới một cách an toàn.

“Thủ lĩnh Ruò Luó A Lục, ông đang làm gì vậy? Nhanh đứng dậy đi!”

Lưu Lương đỡ Ruò Luó A Lục dậy và nói nhẹ nhàng:

“Bây giờ Cửu Nguyên đã thuộc về Đại Hán, những người dân ở đây chính là công dân của Đại Hán. Làm sao tôi có thể nhìn thấy họ chịu đói rét mà không quan tâm đến họ được!”

Lời nói này có phần phóng đại quá mức.

Dù sao thì, với chỉ vài nghìn binh sĩ Hồ ở lại Cửu Nguyên, việc kiểm soát khu vực Cao Khuyết – nơi có nguồn thức ăn và cỏ cây dồi dào – đã là một thành tựu lớn rồi.

Muốn kiểm soát toàn bộ khu vực Cửu Nguyên, ít nhất cũng phải đợi đến khi trận chiến ở Quan Trung kết thúc và Đại Hán có thể tập trung lực lượng.

Thực tế, khi mùa đông đến, một số bộ lạc lẻ tẻ ở ngoài dãy núi Âm Sơn đã bắt đầu mạo hiểm vượt qua dãy núi này để tránh cái lạnh giá từ phía bắc.

Họ hy vọng có thể dùng dãy núi Âm Sơn làm rào cản trước những cơn gió lạnh, để vượt qua mùa đông này.

Hàng vạn xác binh sĩ Hồ vẫn còn đó, máu của họ vẫn còn đọng lại trên mặt đất.

Điều này khiến những

“Lời của ngài Lưu thật đúng, thật đúng, là tôi đã mắc sai lầm.”

Chỉ cần người Hán sẵn lòng giúp đỡ dân tộc mình, mọi chuyện đều có thể giải quyết được.

Bởi vì Yên Sơn chính là nơi lý tưởng nhất để tránh rét trong mùa đông; không chỉ bây giờ chúng ta không dám rời khỏi đây, mà ngay cả khi có cách đi ra ngoài, với tình hình hiện tại của bộ lạc, việc ra ngoài Yên Sơn để sống qua mùa đông cũng chính là con đường tử thần.

“Chỉ là, nếu muốn cung cấp vật tư cho các bộ lạc, tôi cần phải ưu tiên đáp ứng nhu cầu của quân đội ở Kiều Sơn trước, sau đó mới đến lực lượng đóng quân ở Cửu Nguyên.”

“Số lượng vật tư còn lại thực sự không nhiều lắm, vì vậy tôi cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng xem làm thế nào để phân phát lương thực cho mỗi người.”

Người đứng đầu bộ lạc Ruò Luó Á Lục vội vàng nói:

“Tất cả đều theo ý ngài Lưu.”

“Ừm, nếu vậy thì ngài Ruò Luó Á Lục nên yêu cầu các thủ lĩnh bộ lạc báo cáo số lượng người trong bộ lạc của họ, sau đó tôi sẽ tính toán xem cần bao nhiêu lương thực.”

“Tất nhiên, những thảm họa này không chỉ xảy ra trong năm nay; vào năm tới, năm sau, và những năm tiếp theo, gần như hàng năm đều sẽ có.”

“Vì vậy, để thuận tiện hơn trong việc phân phát lương thực và điều phối vật tư, ý kiến của tôi là nên áp dụng hệ thống của Liang Châu: những bộ lạc có số lượng dân cư đủ lớn sẽ được chỉ định một quan Tư Mã đến đó đồn trú.”

Mặc dù trong mắt Kē Bǐ Néng, Ruò Luó Á Lục chỉ là kẻ lười biếng, không có khả năng gì, thậm chí còn kém cả con rể của mình là Dục Trúc Cán… Nhưng điều này không có nghĩa là Ruò Luó Á Lục thiếu hiểu biết. Ngược lại, anh ta đã theo Kē Bǐ Néng từ khi họ còn nhỏ, từ khi bộ lạc còn yếu ớt. Khi bộ lạc phát triển mạnh mẽ hơn, anh ta lại cùng Kē Bǐ Néng chiến đấu từ U Châu đến Yên Môn, rồi tiếp tục theo Kē Bǐ Néng đến Cao Khuyết. Suốt nhiều thập kỷ qua, những gì anh ta đã trải qua và chứng kiến có lẽ cũng không kém gì Lưu Lương – người đã từng tỏ ra oai phong ở Kim Thành, từng phải chịu đựng khổ sở ở Nam Trung, từng có những trải nghiệm đau khổ khi phục vụ quân đội Liang Châu ở Long Nguyên… Nhưng điều mà Ruò Luó Á Lục hiểu rõ nhất chính là ý nghĩa thực sự của việc một quan Tư Mã được cử đến đồn trú tại các bộ lạc. Anh ta hoàn toàn tin chắc rằng, dù là Tào Tháo hay Phùng… Phùng Quân Hầu, dù họ muốn kiểm soát các bộ lạc hay muốn biến những người dân này thành người Hán, thì việc này chính là bước đầu tiên

Điều này không phải rất hợp lý sao?

  Lau tay một cái, Lang quân Liu cười ha hả và nói:

  “Ngài cũng biết rằng, người dân của chúng ta luôn cần được giáo dục, đúng không? Càng sớm giáo dục thì càng tốt…”

 —Nếu không phải vì tình hình hiện tại ủng hộ họ, thì Ruo Luo A Lục đã gần như không kiềm chế được mà đập nát khuôn mặt tên khốn này rồi!

 —Kẻ tồi tệ!

 —Thật không xứng đáng là con người!

 —Khi tiếp quản đống rối mà Ke Bi Năng để lại, Ruo Luo A Lục tự nhiên đã suy nghĩ về tương lai của bộ lạc mình.

 —May mắn thay, Cao Khuyết có rất nhiều người Hồ đến từ Liang Châu, số lượng lên đến hàng nghìn người.

  Vì vậy, chỉ trong vài tháng, Ruo Luo A Lục đã hiểu rõ rằng Liang Châu đối xử với người Hồ như thế nào…

 —Tử tế ư?

  Có thể nói như vậy.

  Dù sao thì cuộc sống của đa số người Hồ cũng đã tốt đẹp hơn nhiều so với trước đây.

 —Tàn nhẫn ư?

  Cũng có thể nói như vậy.

  Bởi vì những người Hồ ở Liang Châu kể lại rằng, có những thủ lĩnh không muốn tuân theo các chính sách của họ, nhưng cuối cùng họ đều biến mất một cách kín đáo vào một ngày nào đó…

 —Cho đến khi họ nhận ra điều đó, họ cũng không biết chính xác là ngày nào mà thủ lĩnh đó biến mất.

 —Điều đáng sợ nhất là, sức lao động của người Hồ ở đó thực sự rất có giá trị…

  Trời ơi!

  Nhìn lên Lang quân Liu, khuôn mặt Ruo Luo A Lục hiện lên nụ cười vui mừng:

  “Đúng rồi, Lang quân Liu nói đúng.”

 —Rồi anh ta hạ giọng xuống và thì thầm:

  “Lang quân Liu, lúc đó tôi chắc chắn sẽ là người đầu tiên đồng ý tham gia vào việc này…”

 —Mặt đỏ bừng vì e thẹn, Ruo Luo A Lục tiếp tục nói:

  “Chỉ là việc phải liên tục nhận sự giúp đỡ từ người Hán cũng không phải là điều tốt lắm… Như người xưa đã nói: ‘Quân tử phải không ngừng tự cường.’”

  “Vì vậy, tôi nghĩ rằng, nếu có thể được như ở Liang Châu – có một khu đất để sinh sống, cho người Hồ chăn cừu và thu hoạch len để kiếm sống – thì thật là tuyệt vời.”

  Lang quân Liu, người am hiểu nhiều điều, bỗng nhiên cảm thấy ngạc nhiên.

  Thủ lĩnh người Hồ này thật không đơn giản chút nào!

 —Dù “quân tử phải không ngừng tự cường” có phải là lời của người xưa hay không, nhưng anh ta thực sự hiểu rằng việc thu hoạch len cũng không hề đơn

Vẫn giống như trước đây, việc sử dụng nó như một hàng rào bảo vệ khu vực Quan Trung là điều cần thiết. Nếu Nhược Lạc A Lục đã có công khởi xướng, thì chắc chắn anh ta sẽ trở thành một tấm gương tiêu biểu.

Nhìn người đàn ông da đỏ này, với vẻ mặt e thẹn và ngoại hình chất phác, Lang quân Lưu Lương bắt đầu suy nghĩ về mọi chuyện:

Toàn gia của Kế Bí Năng đều đã chết hết, chỉ còn lại Nhược Lạc A Lục này; việc anh ta có thể trở thành người lãnh đạo bộ lạc là hoàn toàn hợp lý.

Vì đối phương là một người hiểu chuyện, Lưu Lương tự nhiên cũng muốn nói thẳng ra:

“Thủ lĩnh Nhược Lạc A Lục, tôi không giấu bạn đâu. Mấy ngày trước, từ phía Núi Kiều đã có tin tốt: Tướng Giang đã chiếm được Núi Kiều và đang tiến về phía Trường An theo con đường Thẳng Tới Tần.”

Anh ta nâng cằm lên, chỉ về phía bên ngoài:

“Vì vậy, lần này chúng tôi mang theo nhiều vật tư như vậy, thực chất là để gửi cho Tướng Giang.”

Lưu Lương không hiểu gì về các chiến thuật trên chiến trường.

Liệu việc Tướng Giang tung quân một mình vào Quan Trung có quá mạo hiểm hay không, anh ta cũng không biết.

Anh ta chỉ biết rằng một khi đại quân vượt qua Núi Kiều và tiến vào Quan Trung, việc cung cấp tiếp tế có thể sẽ gặp khó khăn, vì vậy vật tư cần phải được chuẩn bị đầy đủ.

Kể từ khi khu vực Cựu Nguyên cuối cùng cũng ổn định trở lại, Lưu Lương đã tích cực phục hồi liên lạc với phía sau.

Không phải thông qua sa mạc một lần nữa, mà là đi theo dòng sông Đại Hà xuôi về phía nam, qua Thung lũng Linh Vũ, đến huyện Liêm do triều đại Hán trước đặt ra (tức khu vực Yinchuan ngày nay).

Qua huyện Liêm, tiếp tục đi về phía nam, qua kinh đô cũ của quận Bắc Địa là Phù Bình (tức khu vực gần thành phố Thanh Tông Gia), mọi thứ sẽ trở nên rõ ràng hơn.

Bởi vì sau khi qua Phù Bình, dọc theo đường sẽ có nhiều di tích của các căn cứ kiểm soát do hai triều đại Hán thiết lập.

Theo dòng sông Đại Hà, đi theo các di tích này, sẽ đến được khu vực ngoại biên của quận An Định.

Bên bờ sông Đại Hà ở khu vực ngoại biên của quận An Định, trong những năm gần đây, có một bộ lạc Hung Nô thường xuyên đến đó chăn thả gia súc.

Người lãnh đạo trước đây của bộ lạc này tên là Hồ Báo Cư Tư Chức, sau đó đã bị Tư Mã Ý giết chết tại khu vực cũ của quận Bắc Địa, và gần như toàn bộ bộ lạc bị diệt vong.

Những người còn sống sót đã hợp nhất với bộ lạc do vợ góa của Hồ Báo Cư Tư Chức, bà Âu Thị, lãnh đạo.

Sau đó, từ phía tây có một kẻ ham mê sắc dâm tên là Thạch Bão xuất hiện… Mọi chuyện sau đ

Tại sao họ lại thích sống theo lối du mục chứ?

  Du mục là sống theo dòng nước, vì vậy việc họ đi xa một chút cũng là điều bình thường, đúng không?

  Chẳng hạn như họ có thể đi đến huyện Liêm để ngắm cảnh hay gì đó.

  Thậm chí, họ còn có thể đi qua huyện Liêm, mang theo một số nguyên liệu len lông để bán ở Khuất Nguyên, đồng thời kiểm tra xem thành phố Hung Nô mà tổ tiên họ đã xây dựng tại Cao Khuyết còn tồn tại hay không, điều này cũng rất bình thường, phải không?

  Qua nhiều lần đi lại như vậy, dần dần họ sẽ quen biết các con đường.

  Có thể nói, dù con đường đó có khó đi đến đâu, thì nó vẫn thuận tiện hơn nhiều so với việc phải xuất phát từ quận Cư Duyên rồi sau đó vượt qua sa mạc.

  Đây cũng chính là lý do tại sao khi Đặng Chí biết tin quân của Ngụy đang tiến đến Tiêu Quan, ông ta đã lập tức rút quân về phòng thủ tại đó.

  Miễn là Tiêu Quan vẫn còn tồn tại, thì rồi sớm muộn gì miền Long Nguyệt cũng có thể thông qua con đường này để liên lạc với quân đội của Lương Châu đang tiến vào khu vực Khuất Nguyên.

  Còn về lý do tại sao quân đội của Lương Châu không đi qua Tiêu Quan để sử dụng con đường này…

  Một lý do là Tư Mã Ý chắc chắn đã đặt người canh giữ ở khu vực cũ của quận Bắc Địa; nếu đi theo con đường này, hành trình của quân đội Lương Châu sẽ bị phơi bày sớm.

  Lý do thứ hai là, ngay cả khi Tư Mã Ý dự đoán được rằng quân đội Lương Châu sẽ tấn công vào Kiều Sơn, thì điều đó cũng chỉ giúp ông ta xác nhận rằng dự đoán của mình là đúng mà thôi.

  Như vậy, Tư Mã Ý sẽ không cảnh giác và không nghĩ đến khả năng quân đội Lương Châu có thể quay đầu tấn công vào Châu Bình.

  Nói một cách đơn giản, đó chính là cách để đánh lừa dự đoán của Tư Mã Ý, bổ sung thêm một tầng an toàn nữa.

  Tất nhiên, con đường này thực sự rất khó đi; bởi vì huyện Liêm và huyện Phú Bình chính là những khu vực trung tâm cũ của quận Bắc Địa.

 
Không chỉ Tư Mã Ý đã đặt người canh giữ ở đó, mà những người Hồ sống du mục ở khu vực này cũng rất đông đúc và phức tạp.

  Nếu không có sức mạnh thực sự, thì thật khó để có thể đi qua đó.

  May mắn thay, Phùng Thái Thú đã để lại cho Lưu Lương một đội quân Hồ trung thành; đối với những người Hồ sống trên thảo nguyên, đội quân này quả thực rất mạnh mẽ. Sau nhiều gian khó, cuối cùng họ cũng đã liên lạc được với quận An Định.

  Kết quả là, Đặng Chí lo lắng hơn

Và những vật tư mà Lưu Lương đang nắm giữ hiện nay, chính là những thứ mà công ty giao hàng Đông Phong đã vận chuyển từ Long Nguyên qua Tiêu Quan mà không hề bị tổn thất gì cả.

Nếu muốn sử dụng số vật tư này, tất nhiên là không có vấn đề gì cả.

Nhưng trước hết, phải ưu tiên đáp ứng nhu cầu của đại quân 10.000 người do Khương Duy chỉ huy.

“Ngài cũng biết rằng, mùa đông sắp đến; tôi tự nhiên phải ưu tiên đảm bảo việc ăn uống cho các chiến sĩ ở tiền tuyến.”

“Thế này đi, nếu ngài có thể điều động một số người để giúp tôi vận chuyển số vật tư này vào khu vực biên giới, thì sao?”

Lưu Lương nhìn thấy vẻ mặt hoang mang của Ruò Luó Á Lục và mỉm cười:

“Những người được cử đi vận chuyển này, không chỉ được ăn no suốt chặng đường mà sau khi hoàn thành nhiệm vụ, tôi cũng sẽ trả thưởng dựa trên mức độ đóng góp của từng bộ lạc.”

Về cách thu hút, phân hóa và sử dụng người khác, Phùng Quân Hầu đã làm gương rõ ràng ở Long Nguyên và Lương Châu; Lưu Lương chỉ cần bắt chước theo là được.

Quả nhiên, sau khi nghe xong lời nói của Lưu Lương, vẻ mặt của Ruò Luó Á Lục đã thay đổi.

Xét đến tình hình hiện tại ở Cửu Nguyên và hoàn cảnh của các bộ lạc, nếu việc này vừa có thể giúp đỡ quân đội Hán, vừa đảm bảo cuộc sống cho người dân trong bộ lạc, lại còn được trả thưởng sau đó mà không có rủi ro gì, thì đây quả thực là một cơ hội tuyệt vời!

“Vậy… Lưu lang quân, bất kể ai, miễn là họ có thể giúp vận chuyển lương thực và được ăn no, thì được chứ?”

“Tôi sẽ đảm bảo số lượng người và lượng lương thực cần vận chuyển; với tư cách là một binh sĩ của đại Hán, làm sao tôi có thể bỏ qua việc chu cấp cho họ chứ?”

Nếu là người khác, Ruò Luó Á Lục có thể sẽ nghi ngờ, nhưng với Lưu lang quân thì anh ta thực sự không có gì để nói.

Bởi vì kể từ ngày Lưu Lương dẫn đoàn thương nhân đến đây, ông ta luôn hoạt động một cách chính trực, không lừa dối ai, kể cả trẻ em hay người già.

Thậm chí đối với một số bộ lạc nhỏ không đủ khả năng thanh toán, Lưu Lương còn thường xuyên giúp đỡ họ, cho phép họ trả nợ sau này.

Nếu bỏ qua những gì quân đội Hán đã làm với bộ lạc của mình vài tháng trước, thì danh tiếng của Lưu Lương ở khu vực Cửu Nguyên thực sự rất tốt.

Tất nhiên, ngay cả sau khi Phùng Quân Hầu đã giết hại hàng chục nghìn người, Lưu Lương vẫn được đánh giá cao bởi rất nhiều bộ lạc.

Tại sao quân đội Hán lại có thể dễ dàng chiếm lĩnh Cửu Nguyên?

Tại sao các bộ lạc lại mất đi hàng chục nghìn kỵ binh tinh nhuệ một

Khi nghĩ đến cả gia đình anh trai mình đã bị giết sạch, và khi nhớ lại rằng quân Đại Hán đã tiến vào Khuất Nguyên, người ta cứ thấy như họ đang đi dạo trong sân vườn nhà mình vậy; việc hàng vạn kỵ binh tinh nhuệ biến mất chỉ trong chốc lát mà thôi.

Nếu Nhược Á Lục nhắm mắt lại, quyết tâm một cách dũng cảm… Thì cái gì gọi là xây dựng một bộ lạc hùng mạnh, hay khôi phục vinh quang cho người Tiên Phi chứ?

Dù có hùng mạnh đến đâu, cũng không thể sánh được với quân Đại Hán chứ?

Dù có vinh quang đến đâu, cũng không thể vượt qua được người Đại Hán chứ?

Vì đã quyết định đầu hàng rồi, thì tốt hơn hết là tìm cách để mình được đối xử tốt hơn một chút!

“Nếu Lang quân Lưu Lương không từ chối, trong bộ lạc chúng tôi vẫn còn một số người có thể giúp đỡ… Chỉ mong Lang quân Lưu Lương ban cho họ một miếng ăn…”

Nghe vậy, khuôn mặt Lang quân Lưu Lương lập tức nở nụ cười rạng rỡ, ôm lấy Nhược Á Lục và nói:

“Đừng nói như vậy, chúng ta chỉ đang giúp đỡ lẫn nhau mà thôi!”

Sau khi tiễn Nhược Á Lục trở về bộ lạc để chuẩn bị những người có thể giúp đỡ, Lang quân Lưu Lương đứng đối diện với làn gió lạnh thổi từ phía bắc, để làn gió ấy xua tan đi những cảm xúc nóng bỏng trong lòng mình.

Chỉ với vài câu nói, trong lúc nói cười, đã quyết định số phận của hàng vạn, thậm chí là hàng trăm nghìn người Hồ.

Không chỉ giải quyết được vấn đề hậu cần cho đại quân, mà còn âm thầm đặt nền móng cho việc quản lý Khuất Nguyên.

Việc hoạch định chiến lược, chỉ huy mọi việc một cách tài tình – đó mới chính là tinh thần mà một người đàn ông đáng giá nên theo đuổi.

Trong khoảnh khắc đó, Lưu Lương bỗng nhiên hiểu được tầm nhìn và cao thượng của một nhà lãnh đạo tương lai của Đại Hán.

Anh không khỏi hét lên một tiếng, cười ha hả và nói: “Thật là hùng vĩ! Những người đàn ông của Đại Hán thật là tuyệt vời!”

Hán Trung…

Những người lính mang theo lá cờ đỏ biểu thị tình trạng khẩn cấp nhất, cầm theo thông báo, những con ngựa của họ đã bắt đầu phun nước bọt, nhưng các kỵ sĩ vẫn không hề thương xót chúng, thỉnh thoảng lại dùng roi đánh vào mông ngựa.

“Tác tác tác…”

Không có bụi bặm, tiếng móng ngựa đập trên đường bê tông vang lên rõ ràng và trong trẻo.

Cổng thành Hán Trung mở toang, một đội quân Đại Hán đứng hai bên cổng, chờ đợi tin tức sắp đến.

“Báo cáo khẩn cấp! Phùng Quân Hầu đã chiến đấu xa xôi, tiêu diệt 40.000 kỵ binh Hồ tại Khuất Nguyên, hiện đã chiếm được Bình Châu và tiến về Hà Đông, đánh bại quân của Ngụy!”

Khi

“Chinh chiến hàng vạn dặm?”

“Hãy nghe kỹ lại đi, nghe cho rõ nhé, đừng truyền sai thông tin!”

“Đúng rồi, hãy nghe thật kỹ nữa!”

Rất nhanh sau khi người sứ giả đầu tiên trở về, lại có thêm nhiều người khác lần lượt đến. Lần này, cuối cùng cũng có người nhảy xuống từ cổng thành. Những binh sĩ đã chuẩn bị sẵn liền vội vàng đón lấy họ và hỏi gấp:

“Thế nào? Tình hình chiến sự ra sao rồi?”

Lưỡi người sứ giả nứt nẻ, khuôn mặt đầy vết máu – chắc là do chạy quá nhanh và bị gió núi làm tổn thương.

Nhưng tâm trạng của anh ta lúc này lại vô cùng phấn khích:

“Phùng Quân Hầu đã chinh chiến hàng vạn dặm, tiêu diệt hàng vạn binh sĩ Hồ Kỵ ở Khuông Nguyên, sau đó lại đánh bại quân của Ngụy và tiến vào Hà Đông… Cả thiên hạ đều rung chuyển trước tin này!”

“Thật không thể tin được!”

“Không thể nào! Đây là sứ giả chính thức từ hoàng đế, làm sao có thể giả mạo được?”

Một người thốt lên:

“Phùng Quân Hầu đã mang theo bao nhiêu người để thực hiện cuộc chinh chiến này nhỉ? Chinh chiến hàng vạn dặm, đối đầu với cả Hồ Kỷ lẫn quân của Ngụy… Chắc hẳn số quân địch bị tiêu diệt phải lên đến hàng trăm nghìn mới đúng!”

“Hàng trăm nghìn thì sao? Quân Hầu chỉ cần hai mươi nghìn người mà đã đánh bại được họ, chuyện đó đã từng xảy ra rồi mà!”

“Lúc đó ông ấy cũng chưa chinh chiến hàng vạn dặm đâu! Hơn nữa, đó là con người chứ đâu phải mười vạn con lợn!”

“Khoát mà nói lung tung thì đừng! Bạn nghĩ việc giết lợn là dễ dàng à? Nhà tôi cũng nuôi lợn đấy.”

“Muốn giết một con lợn, cần một người nắm chân sau, một người nắm chân trước, một người dùng móc sắt ghim vào cổ lợn, sau đó mới dùng dao giết lợn để lấy máu.”

Hiện nay, việc nuôi gia súc đang ngày càng phổ biến, đặc biệt là nhờ vào sự tăng sản lượng lương thực, các gia đình nhỏ cũng có khả năng nuôi gà, vịt, thậm chí là vài con lợn. Những gia đình giàu có hơn thường mở trang trại nuôi gà, vịt, lợn, với số lượng lên đến hàng trăm con. Vì lông gà, lông vịt, thậm chí là thịt muối đều có thể dùng để khấu trừ thuế. Còn những gia đình giàu có hơn nữa thì lại mở đồng cỏ, trang trại chăn nuôi cừu, bò… Còn những người có địa vị cao hoặc gia tộc quý tộc thì mới có điều kiện mở xưởng dệt, xưởng da… Việc nuôi ngựa phục vụ quân đội hay kinh doanh các ngành công nghiệp này đều là đặc quyền của những người có quyền lực lớn. Trong đám binh sĩ bên cổng thành, có một sĩ quan trẻ đang mô tả cách giết lợn cho đồng đội nghe. Bỗng nhi