Vào mùa đông năm thứ 20 triều đại Yanxi, đại quân chinh phục Liêu Đông trở về kinh đô Trường An. Sự trở về của đại quân này đồng nghĩa với việc cả thiên hạ đã được thống nhất.

Lưu Tấn đã giữ lời hứa của mình, dẫn đầu các quan lại lên núi Thái Sơn và yêu cầu Chung Hội viết bài “Chúc văn về sự thống nhất chín vùng đất”.

Sau lễ phong tế, mọi người cùng dự tiệc tại đỉnh núi Nhật Quan.

Sau ba vòng rượu, Lưu Tấn đã hơi say. Bỗng nhiên, ông nâng cốc lên trước mặt Phùng Vĩnh và cười nói:

“Minh Văn ơi, kể từ khi ngươi rời núi để đưa ra những chính sách phát triển nông nghiệp, thúc đẩy công nghiệp và thương mại, chế tạo vũ khí và giúp thiên hạ được thống nhất, những công lao của ngươi đối với triều đại Hán quả thực là vô cùng lớn lao!”

“Bây giờ khi cả bốn biển đều đã thuộc về một mình ta, ta muốn thưởng ngươi một cách xứng đáng. Hãy nói thẳng ra xem, ngươi muốn nhận chức vụ gì?”

Bầu không khí trong bữa tiệc bỗng trở nên yên tĩnh.

Tất cả các quan lại đều nhìn về phía Phùng Vĩnh.

Phùng Vĩnh từ từ đứng dậy, uống hết cốc rượu trong tay mình, rồi nói một cách bình thản:

“Nếu bệ hạ muốn, thần xin nói thẳng ra: xin hãy phong thần làm vua.”

“Cạch!” Một vị đại thần làm rơi cốc rượu xuống đất.

Lưu Tấn lập tức tỉnh táo lại, ngạc nhiên hỏi:

“Phong làm vua? Minh Văn biết rằng, kể từ thời Hoàng đế Gao Tổ, quy tắc ‘chỉ những người họ Lưu mới được phong làm vua’ đã được thực hiện suốt bốn trăm năm nay.”

“Thần biết điều đó.” Phùng Vĩnh nói một cách bình tĩnh, “Vì vậy, thần xin nói: nếu bệ hạ có thể thuyết phục được tất cả các quan lại, thì xin hãy phong thần làm vua.”

“Nếu không thể, thì xin phép thần nói lời say sưa.”

Lưu Thiền nhìn ông ta lâu lắm, rồi bỗng nhiên mỉm cười:

“Thần… e rằng thực sự không thể thuyết phục được họ, nhưng…”

Ông ta nghiêng người về phía trước, giảm giọng xuống: “Nếu ngài có thể tự mình thuyết phục họ, thần sẽ phong ngài làm vua, cũng không phải là điều không thể.”

Nghe vậy, Phùng Vĩnh bật cười ha hả.

Sau khi cười xong, ông ta lấy ra một tấm bản đồ được buộc bằng dây vàng, đưa lên trước mặt:

“Nếu vậy thì, thần sẽ không xin tước vương nữa. Điều này xin dâng lên bệ hạ, coi như là lễ phong thần.”

Lưu Thiền ngạc nhiên nhận lấy, tháo dây vàng ra và mở bản đồ ra.

Hóa ra đó là một bức tranh màu tinh xảo, với nền màu xanh lam và được trang trí bằng bột vàng; những dãy núi uốn lượn như những con rồng, đại dương như những đám mây cuộn trào.

Bản đồ được chia thành chín khu vực lớn, mỗi khu vực đều được ghi bằng chữ cổ:

Đông Thắng Thần Châu, Nam Từng Bộ Châu, Tây Ngưu Hạ Châu, Bắc Cự Lô Châu, Trung Thổ Thần Châu, Nam Cực Băng Châu, Phù Sơn Liệt Đảo, Thân Độc Phật Quốc, Đại Tần Tây Cực.

Và ở chính giữa bản đồ, tại khu vực “Trung Thổ Thần Châu”, có một khu vực được đánh dấu bằng mực đỏ, với dòng chữ: Đại Hán.

Lãnh thổ của Đại Hán chỉ chiếm một phần mười tổng diện tích đất nước.

Lưu Thiền giật mình ngẩng đầu nhìn Vương Đại Tư Mã: “Đây là…?”

Vương Đại Tư Mã uống thêm một ly rượu rồi trả lời:

“Đây chính là bản đồ chính thức của ‘Cửu Châu Hoàn Vũ Toàn Ảnh’, cũng là bí mật không ai được tiết lộ trong môn phái của thần sư tôi. Chỉ có người nắm quyền tối cao trên thế giới mới được phép xem nó.”

“Ngày xưa, Tần Thủy Hoàng tại Lãng Yết Đài và Hán Vũ Đế tại Vị Dương Cung đều đã từng nhìn thấy những phần rời của bản đồ này.”

“Vì vậy, Thủy Hoàng đã nhiều lần cử Xu Phú ra biển, còn Vũ Đế thì liên tục tiến quân đến Tây Vực. Không phải để tìm kiếm thần tiên hay mở rộng lãnh thổ, mà thực chất là để tìm hiểu bí mật của Cửu Châu.”

Nghe Vương Đại Tư Mã kể về bí mật của môn phái mình, mọi người đều không khỏi ngạc nhiên.

Một vị quan già run rẩy nói: “‘Nguy Cống’ chỉ ghi chép về Chín Châu thôi, làm sao lại có Cửu Châu được?”

Vương Vĩnh không trả lời, chỉ chỉ vào phía đông của “Trung Thổ Thần Châu” trên bản đồ:

“Thưa Hoàng đế, xin hãy nhìn đây: ba ngọn núi Thần Tiên ngoài biển này – Bồng Lai, Phương Trượng, Ảnh Châu – chính là nơi mà Xu Phú đã tìm kiếm.”

“Báo cáo từ Liêu Đông cho biết, khi quân đội của Tư Mã Triệu tan rã, một số chiến thuyền đã bỏ chạy về phía đông. Những tướng đầu hàng khai rằng, có thể Tư Mã Triệu đã trốn đến nước Wa.”

“Nước Wa?”

“Đúng vậy.” Vương Vĩnh gật đầu, chỉ vào chuỗi đảo “Phù Sương” trên bản đồ: “Chuỗi đảo này cách kinh đô Thanh Châu của chúng ta chỉ hơn một ngàn dặm thôi.”

“Nếu xuất phát từ Liêu Đông, việc đi lại sẽ càng dễ dàng hơn.”

“Ngày xưa, khi nước Ngụy giả vẫn còn tồn tại, nữ vương của nước Wa là Bí Mị Hô đã cử sứ giả đến triều cống, và Cao Duệ đã trực tiếp phong cô ấy làm ‘Nữ Vương Ngụy Thân Thiện’.”

“Trong thời gian Cao Thường và Tư Mã Ý nắm quyền, các sứ giả của nước Wa liên tục đến Trung Nguyên và Liêu Đông, mang theo người và hàng hóa để triều cống.”

Anh ta dừng lại một chút, giọng nói trở nên lạnh lùng:

“Nếu Tư Mã Triệu thực sự trốn đến nước Wa, chắc chắn hắn sẽ dựa vào sức mạnh của họ để âm mưu phục hồi quyền lực. Dù nước Wa nhỏ bé, nhưng vì nằm gần biển và có vị trí chiến lược quan trọng, nếu họ thành công, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.”

Hoàng hậu ánh mắt lấp lánh: “Ý của ngài là…?”

Vương Vĩnh cúi đầu: “Thần xin Hoàng đế hãy cử các chiến thuyền đi chinh phục nước Wa. Một là để truy đuổi và tiêu diệt những tàn dư của nước Ngụy giả; hai là để kiểm chứng xem bản đồ này có thật hay không.”

“Nếu vị trí và địa hình của chuỗi đảo Phù Sương trên bản đồ này đúng sự thật, thì bản đồ Cửu Châu chắc chắn không phải là giả mạo. Hoàng đế nên tin lời thần nói.”

Anh ta chỉ vào “Tây Ngưu Hạ Châu”:

“Nước Đại Tần này, thủ đô là thành La Mã, dân số lên đến một triệu người. Những nhà tắm ở đó được xây dựng như cung điện. Để biết điều này có thật hay không, bệ hạ có thể triệu tập người Đại Tần đến để hỏi thăm.”

Rồi ông chỉ vào “Bắc Cư Lô Châu” và nói:

“Trên châu này có một con sông tên là ‘Mississippi’. Lưu vực của con sông này rộng lớn đến mức có thể sánh ngang với ba vùng đất Trung Nguyên. Người bản địa ở đây được gọi là ‘dân Yin’, có thể họ là những người còn sống sót sau khi Quý Tử của triều đại Thương di cư về phía đông.”

Lưu Thiền cầm bản đồ trên tay, tay ông run nhẹ. Ông nhìn thấy những ghi chú chi tiết trên bản đồ: nơi nào có mỏ vàng, nơi nào thích hợp để canh tác, nơi nào có tuyến đường thủy nguy hiểm…

Điều này chắc chắn không phải là do người ta bịa đặt ra; mức độ chi tiết của nó vượt xa tất cả các bản đồ trong cung điện.

“Trường học của sư phụ Phùng Vĩnh, Đại học Công nghệ Hạc Bạch… Thật sự là có những điều kỳ diệu không thể lường trước được!”

Phùng Vĩnh cúi đầu và nói:

“Trường học của chúng tôi được truyền thừa từ thời Hoàng Đế Hoàng Đế. Chúng tôi nắm giữ những bí mật về thiên văn và địa lý. Mỗi ba trăm năm, chúng tôi sẽ chọn một vị vua sáng suốt và trao bản đồ này cho họ để giúp họ thực hiện những công trình vĩ đại.”

“Bệ hạ chính là vị vua ‘chung của thiên hạ’ trong thời đại này.”

Bỗng nhiên, Hoàng hậu nói lên:

“Bệ hạ ơi, dù Hoàng đế Tần và Hoàng đế Hán Vũ là những vị vua mạnh mẽ, nhưng vào những năm cuối đời, họ đã tốn công sức và làm phiền dân chúng để tìm kiếm phép thuật trường sinh, và việc sử dụng pháp thuật để gây hại cho đất nước không phải là hành động của những vị vua anh hùng.”

“Ngay cả khi bản đồ này là thật, nhưng nếu tiến hành chiến dịch chinh phục Nhật Bản, với việc vượt biển và tiêu tốn rất nhiều tiền của… nếu như có chuyện gì xảy ra…”

Lưu Thiền bỗng trở nên lo lắng.

Phùng Vĩnh mỉm cười và nói:

“Những điều mà Tần Thủy Hoàng hay Hán Vũ Đế không thể làm được, bệ hạ chắc chắn cũng có thể.”

Anh ta quay sang Lưu Thiền và tiếp tục:

“Có một kế hoạch, không những không làm tổn hại đến danh tiếng của bệ hạ, mà còn có thể thu hút các anh hùng khắp nơi đến giúp Đại Hán mở rộng lãnh thổ.”

“Kế hoạch đó là gì?” Lưu Thiền vội vàng hỏi.

Phùng Vĩnh chỉ vào khu vực “Trung Thổ Thần Châu” trên bản đồ và nói:

“Bệ hạ hãy xem này, lãnh thổ của Đại Hán nằm ở đây. Theo quy định cổ xưa, ‘chỉ những người họ Lưu mới được phong vương’, ‘chỉ những người có công lao mới được phong tước’; đây chính là nền tảng để duy trì đất nước, điều này tuyệt đối không được phép phá vỡ.”

Anh ta tiếp tục chỉ vào tám châu khác và nói:

“Tuy nhiên, những vùng đất này – phía đông của Đông Thắng Thần Châu, phía nam của Nam Tận Bộ Châu, phía tây của Tây Ngưu Hạ Châu… đều là những vùng đất xa xôi, nơi sinh sống của các dân tộc man rợ.”

“Nếu có ai đó có thể giúp bệ hạ chinh phục một trong những vùng đất này, giáo hóa những dân tộc man rợ đó và biến họ thành người dân của Đại Hán…”

Anh ta dừng lại một chút, rồi nói từng từ một:

“Thì việc phong họ làm vương cũng không sao cả, phải không?”

“Hiss…”

Không chỉ có Lưu Thiền, mà toàn bộ các quan lại cũng đều thở hổn hển.

Phùng Vĩnh tiếp tục nói:

“Bệ hạ có thể ban hành ‘Lệnh mở rộng lãnh thổ’: Bất kỳ người dân Hán nào, dù là quý tộc hay thường dân, nếu có thể ra biển mở rộng lãnh thổ, chiếm giữ hàng nghìn dặm đất, quản lý hàng trăm nghìn người dân, xây dựng thành phố và thiết lập chính quyền, sau khi được triều đình kiểm tra, họ sẽ được phong làm ‘vương chư hầu ngoại biên’.”

“Trong vòng mười năm đầu tiên, toàn bộ sản vật thu được từ vùng đất đó sẽ thuộc về họ; sau mười năm, triều đình mới bắt đầu thu thuế và thiết lập các quận huyện để quản lý.”

Anh ta nhìn quanh các quan lại và nói:

“Hãy tưởng tượng xem, nếu những người anh hùng trên khắp thiên hạ biết rằng ở ngoài biển có những vùng đất màu mỡ và giàu có, việc trở thành vương chư hầu và chiếm giữ đất đai sẽ không còn là giấc mơ nữa… Ai mà không đổ xô đến đó chứ?”

“Khi đó, bệ hạ ngồi yên tại Trường An, sẽ có vô số chiến binh dũng cảm giúp bệ hạ mở rộng lãnh thổ… Đây chính là cách sử dụng mong muốn của mọi người trên đời này để tạo nên những công trạng vĩ đại cho bệ hạ.”

Thật quen thuộc… Đây không phải chính là kế hoạch “bắt quân man di ở miền Nam” mà ngày xưa cậu ta đã đề xuất sao?

Tôi tưởng kế hoạch đó đã đủ tàn nhẫn rồi, không ngờ nó chỉ là một bước thử nghiệm nhỏ mà thôi!

Bỗng nhiên, Hoàng hậu hỏi: “Nếu những người mở rộng lãnh thổ sở hữu quân đội mạnh mẽ và trở nên nguy hiểm đối với Trung Nguyên thì sao?”

Phùng Đại Tư Mã nhìn Hoàng hậu một cách sâu sắc và nói: “Nếu ngay cả Trung Nguyên sở hữu ‘Đỉnh yên bình’ để bảo vệ đất nước mà vẫn không thể ngăn chặn được họ, thì đó chính là lỗi của những người mở rộng lãnh thổ.”

Thượng thư lệnh Phí Tạ trầm ngẫm: “Những vùng đất man di, bệnh tật hoành hành; e rằng sẽ không ai muốn đến đó.”

Phóng đại tướng Phùng chỉ vào một vị trí trên bản đồ:

“Ở Nam Tận bộ châu có những quần đảo chứa các loại gia vị; một cân đinh hương có giá trị tương đương mười lượng vàng. Ở Bắc Cự Lô châu có núi vàng, lòng sông lộ ra cát vàng. Với những phần thưởng hậu hĩnh như vậy, chắc chắn sẽ có những người dũng cảm sẵn lòng đi.”

Đại tướng Gừng Duy nói: “Nếu các vương quốc chư hầu tiếp tục gây chiến với nhau…”

Phóng đại tướng Phùng mỉm cười: “Triều đình có thể thành lập cơ quan ‘Giám sát Hải sự’ để phụ trách việc định giới, giải quyết tranh chấp và tuần tra trên biển. Mọi xung đột giữa các chư hầu đều sẽ được triều đình quyết định.”

“Như vậy, bệ hạ không chỉ thu được thêm lãnh thổ mà còn trở thành người cai trị chung của muôn quốc.”

Lưu Thiên nhắc nhở: “Phóng đại tướng, hiện nay Trung thổ vừa mới ổn định; dân số của Đại Hán mới chỉ khoảng ba mươi triệu người… Đây chính là lúc cần nghỉ ngơi và phục hồi…”

Phóng đại tướng Phùng nhìn ra phía đông, nơi những đám mây u ám đang bao phủ bầu trời, và từ từ nói:

“Theo những tính toán của tôi, nhờ vào các chính sách mới này, dân số của Đại Hán chỉ sau hai ba mươi năm sẽ tăng lên đến sáu mươi triệu người; sau năm mươi năm nữa, con số đó sẽ còn tăng gấp đôi nữa.”

Ông nhìn quanh mọi người và nói: “Dưới thời Đông Hán và Tây Hán, mỗi khi dân số đạt đến con số sáu mươi triệu người, đế chế lại bắt đầu suy tàn, rối loạn nổ ra, và người dân phải chịu đựng nhiều khó khăn. Tại sao lại như vậy?”

“Bởi vì người dân không có sinh kế. Nếu chúng ta không lên kế hoạch cho tương lai hàng trăm năm, thì liệu những nỗ lực phục hưng triều đại Hán trong vài chục năm qua có phải chỉ để đảm bảo sự tồn tại trong năm mươi năm nữa không?”

Mọi người đều im lặng.

Hoàng hậu trong lòng thương tiếc; khi Thủ tướng Phùng Minh Văn còn sống, ông đã tích cực thúc đẩy các chính sách mới, dường như thực sự quan tâm đến việc phục hưng triều đại Hán. Nhưng bây giờ, có vẻ như ông đang lên kế hoạch cho tương lai lâu dài hàng trăm năm.

Điều này thực sự không phải là hành động của con người… Đó là điều kỳ lạ!

Ngoại trừ Hoàng hậu, mọi người đều lắng nghe những lời nói của Phùng Minh Văn:

“Nhưng nếu chúng ta có thể chinh phục Phù Sơn và làm rõ bản đồ chín châu, mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác. Trên thế giới này, biết đâu không có nơi nào không thuộc về Đại Hán?”

“Mọi nơi mà mặt trời chiếu rọi, mọi dòng sông chảy qua, đều phải thuộc về Đại Hán. Chỉ như vậy, mới thực sự là Đại Hán.”

Sau một lúc lâu, Lưu Thiên đứng trên đỉnh núi, gió núi thổi bay áo choàng ông.

Cuối cùng, ông quay người lại, ánh mắt sáng ngời và hỏi: “Các quan đại thần, các ngài nghĩ sao?”

“Bệ hạ!” Một vị đại thần già quỳ xuống và khóc nói: “Những quy định do tổ tiên đặt ra không thể bị phá vỡ được!”

Lưu Thiền giơ tay ngăn lại:

“Cao Tổ đã đặt ra quy tắc “chỉ những người họ Lưu mới được làm vua”, nhằm ngăn chặn các quan lại quyền lực chiếm đoạt đất đai. Nhưng hôm nay…”

Ông mở bản đồ chín châu ra và tuyên bố trước mặt núi Thái Sơn:

“Thế giới này rộng lớn hơn nhiều so với những gì Cao Tổ từng tưởng tượng! Nếu cứ bám víu vào quy định cũ, chỉ giữ vững lãnh thổ Trung Nguyên, thì chúng ta đang phụ lòng ý chí mở rộng lãnh thổ của các tổ tiên!”

Ông nhìn về phía Tướng quân Đại Phủ Viên Phùng:

“Hoàng đế truyền lệnh cho ngài đứng đầu cơ quan “Khai thác Lãnh thổ”, phụ trách việc khảo sát bản đồ chín châu, ban hành lệnh mở rộng đất đai và phong tước cho các nước chư hầu.”

“Ngoài ra, còn cần thiết lập cơ quan “Giám sát Hải sự”, chế tạo những con tàu vĩ đại để vượt biển và huấn luyện các đội quân thủy quân mạnh mẽ.”

Hậu ký:

Năm Yên Hỉ thứ hai mươi một, Phùng Vĩnh dâng bản đồ “Chín châu Hoàn vũ toàn thư” lên núi Thái Sơn, báo cáo rằng hoàng đế đã ban hành lệnh mở rộng đất đai.

Khi lệnh này được công bố, cả thiên hạ đều xôn xao.

Năm Yên Hỉ thứ hai mươi hai, Phùng Vĩnh cùng vợ con trở về Kinh Thành để tế tự cha mẹ, sau đó không ai biết ông đi đâu.

Có tin đồn rằng ông đã ẩn mình ở miền Nam để tu luyện và cuối cùng đã thành tiên.

Cũng có tin đồn rằng ông đã bí mật huy động lực lượng Hưng Hán, dùng những con tàu lớn để đi từ Giao Chỉ đến Chu Ya hoặc Y Thổ.

Năm năm sau, nhà Hán tiến quân đến Phù Sương và thực sự bắt giữ được những kẻ phản bội như Tư Mã Triệu, Giá Chōng, Thành Kỳ… Các tộc thù bị tiêu diệt, và những người đến xem hình phạt đều nhổ nước bọt vào mặt chúng.

Mười năm sau, các chiến hạm của nhà Hán lan rộng khắp các đảo ở Nam Dương.

Ba mươi năm sau, cả Phù Sương lẫn Lưu Cầu đều trở thành các quốc gia chư hầu của nhà Hán.

Sau khi hoàng đế ra lệnh tìm kiếm khắp nơi nhưng không tìm thấy tung tích của Phùng Vĩnh, hoàng hậu họ Trương đã bàn kế hoạch với Lưu Thiền bên giường ngủ:

“Thà rằng chúng ta công bố rộng rãi rằng Giảng Vĩ và Phùng Vĩng đều xứng đáng được phong là những người bảo vệ vững chắc cho nhà Hán. Người họ Quan tính cách mạnh mẽ, chắc chắn sẽ không từ bỏ và sẽ tiếp tục xuất hiện.”

Nhưng hoàng đế đã bác bỏ đề xuất này.

Một trăm năm sau, nhờ vào trí tuệ xuất chúng của Phùng Vĩnh, Quan Ngân Bình đã dẫn quân dưới danh nghĩa là một nữ tướng trong hơn hai mươi năm.

Để tránh tình trạng một họ chiếm ưu thế quá mức, người ta liên tục đề cao Giảng Vĩng cùng với Phùng Vĩng, gọi họ là “Hai trụ cột vững chắc của nhà Hán”.

Có một sử gia đã viết:

“Kế hoạch của Phùng Vĩng không nằm ở việc được phong vương, mà là ở việc giúp nhà Hán tìm ra con đường sống; không nằm ở quyền lực, mà là ở việc định hình tương lai cho dân tộc Hán.”

Ôi, trí tuệ của một người có thể thay đổi vận mệnh của cả một triều đại, mở ra tương lai cho hàng nghìn năm… Điều này không phải là ý muốn của trời, mà chính là thành quả của sự tài tình và nỗ lực của con người.

——

Lời kết:

Khi Thái tử Lưu Thiền lên ngôi, trong thời kỳ Đại An, có một người dân ở Vũ Lăng sống bằng nghề đánh cá.

Đi dọc theo dòng suối, không màng đường xa gần. Bỗng nhiên gặp một khu rừng đầy hoa đào, kéo dài hàng trăm bước dọc theo hai bên bờ; bên trong không có cây cối lạ nào, cỏ xanh tươi mát, hoa rơi đầy đất.

  Người đánh cá rất ngạc nhiên, liền tiếp tục đi về phía trước, muốn khám phá hết khu rừng này.

  Khi rừng kết thúc, họ tìm thấy một ngọn núi; trên núi có một cái hang nhỏ, phát ra ánh sáng mờ ảo.

  Họ bỏ thuyền lại và bước vào hang đó. Ban đầu hang rất hẹp, chỉ vừa đủ cho một người đi qua. Đi thêm vài chục bước nữa, bỗng nhiên không gian trở nên rộng mở.

  Đất đai bằng phẳng, nhà cửa san sát; có những cánh đồng trồng trọt tốt tươi, ao hồ đẹp đẽ, cùng với cây dâu và tre. Những con đường nhỏ xuyên qua khu vực này, tiếng gà kêu, tiếng chó sủa vang lên từ đây đó.

Trong số đó, cách ăn mặc của nam nữ đều giống hệt người dân thời đại Tài An; tuy nhiên, nếu quan sát kỹ hơn, sẽ thấy chất liệu vải và họa tiết trên quần áo rất tinh xảo, không phải là loại gai dầu hay cỏ mần thông thông thường.

Nhìn vào các ngôi nhà trong làng, dưới mái hiên đều được treo những tấm vật liệu trong suốt; ánh nắng mặt trời chiếu xuyên qua, làm cho cả căn phòng trở nên sáng ngời.

Những đứa trẻ nói vui vẻ: “Những ‘cửa sổ kính’ này là do ông Phùng sáng chế ra; chúng không sợ gió mưa đâu.”

……

Sau khi rời khỏi đó, họ lên thuyền và tiếp tục hành trình, ghi chép lại mọi thứ họ thấy dọc đường.

Khi đến huyện, họ đến gặp quan tổng đốc và kể lại những điều mình đã chứng kiến, đồng thời cũng trình bày cuốn “Cốt yếu của việc nghiên cứu vật chất” mà vị lão nhân từ Thung lũng Đào Hoa đã tặng họ.

Thái thú lập tức cử người đi theo ông ta, nhưng họ đã lạc đường và không tìm thấy lối về nữa.

Lưu Tử Kỳ ở Nam Dương, một người quý tộc cao thượng, nghe tin này liền vui mừng và quyết định đi tìm. Tuy nhiên, ông ta chưa kịp thực hiện ý định của mình thì đã qua đời vì bệnh.

Hoàng đế nhận được cuốn “Cách vật yếu lược” và bí mật ra lệnh tìm kiếm, nhưng cuối cùng vẫn không tìm thấy gì cả. Những thuật ngữ và phương pháp toán học trong cuốn sách đó, không ai trong triều đình có thể hiểu được.

Quan chức lịch sử thở dài và nói: “Trí tuệ của ông Phùng thực sự là điều không thể tìm thấy trên thế gian này.”

Có người nói: “Ông Phùng vốn là một vị khách từ nơi nào đó ngoài trời, tình cờ rơi xuống thế gian này. Việc ông giúp nhà Hán thống nhất đất nước chính là để trả nợ những duyên phận đã định. Sau khi hoàn thành sứ mệnh, ông sẽ trở về nơi mình đến, để lại cho chúng ta ký ức về Thanh Vân Cảnh.”

Cũng có người nói: “Những thứ như ‘kính thủy tinh’ hay ‘cối xay nước’ mà người dân trong làng nói đến, thực chất là những phát minh được ông Phùng cải tiến từ những kỹ thuật cổ xưa của trường phái Mặc gia thời Tiên Tần, chứ không liên quan gì đến thần linh cả.”

Tuy nhiên, kể từ sau sự kiện ở Thái An, Thanh Vân Cảnh ở Vũ Lăng đã không bao giờ xuất hiện trở lại. Chỉ vào mùa xuân, bên bờ suối, rừng đào vẫn nở rộ như xưa, tiếng hát của những người chài vang lên vào buổi tối… Và có lúc, người ta vẫn nghe thấy tiếng người hát:

“Ba công trình lớn đã hoàn thành, tôi bỏ đi không ngoái đầu lại; bản đồ chín châu vẫn nằm trên thuyền của tôi. Đừng hỏi tôi sẽ trở về đâu… Nơi nào mặt trời và mặt trăng chiếu rọi, đều là lãnh thổ của nhà Hán.”

——

Hết cuốn sách.

(Nếu bạn quan tâm, có thể đọc cuốn sách mới “Trái tim của ngành công nghiệp: Bắt đầu từ việc tự chế tạo bộ lọc sóng” – thuộc thể loại văn học thời đại và công nghiệp.)