Trước đây, tôi đã từng nghĩ đến việc lợi dụng danh tính của A Mai để làm những chuyện gì đó, nhưng xuất thân của cô ấy, trong thời đại này, thực sự không mấy xứng đáng để được coi trọng.

Ít nhất là trong mắt các gia tộc quý tộc, việc một người con gái man rợ muốn trở thành thành viên của một gia tộc quý tộc thật sự là một trò cười lớn.

Vì vậy, chỉ có thể từ từ nâng cao danh tiếng của A Mai và “làm sạch” danh tính của cô ấy.

Đây là một công việc tỉ mỉ và cần thời gian; không thể vội vàng được.

Hơn nữa, vào thời điểm đó, Nam Dương vẫn được coi là vùng đất trung tâm của Ngụy Quốc, nên vội vàng cũng chẳng ích gì.

Nhưng bây giờ thì khác rồi.

Nam Dương đã bị bao vây từ ba phía.

Con đường thoát duy nhất là Hứa Xương, nhưng nơi đây cũng liên tục gặp những tình huống nguy hiểm, ai mà không lo sợ rằng quân đội Lạc Dương bỗng nhiên xuất hiện dưới thành phố.

Một khi Hứa Xương gặp nguy hiểm, quân đội Nam Dương sẽ trở thành những con chuột bị mắc kẹt trong lồng.

Có thể nói, việc Lạc Dương rơi vào tay Đại Hán đã gây ra những thay đổi trong tình hình thế giới mà không ai có thể lường trước được.

Ngay cả Phùng Đại Tư Mã và Tư Mã Thái Phó – những người đã dẫn dắt sự kiện này – cũng không ngờ đến tất cả những thay đổi đó.

Không biết Tư Mã Thái Phủ có hối tiếc hay không…

Nhưng có lẽ dù hối tiếc cũng chẳng ích gì.

Dù sao thì Lạc Dương cũng không thể giữ được nữa.

Còn Phùng Đại Tư Mã thì đang bắt đầu lập kế hoạch mới một cách khẩn cấp.

Danh tính của A Mai đã nhanh chóng được sử dụng vào mục đích đó.

“Bà Me, ông Me, gia đình Me…” luôn có cái tên nào đó mà bạn thích.

“Người con gái man rợ?”

“Cái gì là người con gái man rợ?”

“Chắc hẳn ngài đang đùa đấy!”

“Những người man rợ thì ngu dốt và thiếu hiểu biết; huống chi là những người con gái man rợ, làm sao họ có thể đạt được những thành tựu như vậy?”

“Đây là người con gái ruột của gia tộc Trương ở Nam Dương, và còn là người con gái chính thức bị che giấu danh tính nữa!”

“May mắn được Phùng Đại Tư Mã – người con trai của một gia tộc quý tộc – hỗ trợ hết mình… trên mọi phương diện.”

“Chính nhờ vậy mà cô ấy mới có được những thành tựu như ngày hôm nay.”

“Trong tình hình Nam Dương đang nguy cấp như hiện nay, liệu gia tộc Trương ở đây sẽ phản ứng thế nào khi biết rằng mình vẫn còn một tia hy vọng sống sót như vậy… thật là đáng để chờ đợi.”

Nhìn thấy nụ cười đầy ý đồ trên khuôn mặt của Chú Phùng, Tào Miáo chỉ cảm thấy mồ hôi lạnh túa trên người.

Trong một khoảnh khắc nào đó, anh thậm chí cò

Đừng nói đến chuyện “Tướng quân Cao lớn lao gì đó”; ngay cả nếu Hoàng đế tiền bối tái sinh, có lẽ ông ấy cũng không thể biết được đối thủ của mình sẽ bắt đầu lên kế hoạch vào lúc nào, tại đâu.

Ngay cả khi bạn biết rằng đối phương đã bắt đầu tính toán, bạn vẫn không hề hiểu rõ họ đang tính toán điều gì, hay làm thế nào để thực hiện những kế hoạch đó.

Chính như tình huống của Tào Miáo lúc này; dù nghe được mục đích thực sự của Chú Phùng, anh vẫn cảm thấy bối rối:

“Nhưng chú ơi, cháu không hề có bất kỳ liên lạc nào với gia tộc Trương ở Nam Dương, cũng chẳng thể nói là quen biết họ.”

“Nếu gia tộc Trương thực sự tìm đến, cháu sẽ phải đối phó như thế nào để không tỏ ra yếu đuối?”

Có vẻ như Chú Phùng đã dự đoán trước câu hỏi này của Tào Miáo, nên ông an ủi:

“Cứ yên tâm đi. Vì tôi đã bảo bạn giả danh thành người của gia tộc Trương ở Nam Dương, nên tôi đã chuẩn bị sẵn mọi thứ từ trước. Hãy cho tôi hỏi, bạn có biết đến Zhang Ji và Zhang Zhongjing không?”

“À, ông ấy chính là vị Thái thú từng giữ chức ở Trường Sa phải không?”

Phùng Đại Tư Mã gật đầu: “Đúng vậy.”

“Cháu cũng từng nghe nói đến người này.”

Đối với Tào Miáo, tài năng y khoa của Zhang Zhongjing không hề nổi tiếng bằng những hành động của ông ta.

Là con cháu của một gia tộc quý tộc, thậm chí còn được phong là “Hiếu Liêm”, nhưng sau khi trở thành Thái thú Trường Sa, ông lại tự nguyện sa đọa, làm những việc xấu xa.

Ngồi trên ghế thẩm phán, không quan tâm đến công việc chính trị, thay vào đó lại đi khám bệnh cho người dân bình thường, biến cơ quan chính quyền thành một phòng khám y tế.

Chuyện này đã trở thành đề tài buôn chuyện trong các gia tộc lớn lúc bấy giờ.

Có vẻ như nhận thấy suy nghĩ của Tào Miáo, Phùng Đại Tư Mã mỉm cười nhẹ nhàng và nói tiếp:

“Vậy bạn có biết sau đó Zhang Zhongjing đi đâu không?”

“Cháu không biết.”

“Ông ấy đã đi đến Lĩnh Nham.” Phùng Đại Tư Mã không giấu giếm, cầm ly trà uống một ngụm rồi tiếp tục nói:

“Lúc bấy giờ thiên hạ đang trong cảnh hỗn loạn, vì vậy Thái thú Zhang đã đưa gia đình mình đến Lĩnh Nham để tránh họa.”

“Đồng thời, ông ấy cũng tổng kết lại những kiến thức y khoa của mình, sau mười năm nghiên cứu, cuối cùng đã viết thành sách.”

Phùng Đại Tư Mã đặt ly xuống, nhìn thẳng vào mắt Tào Miáo và hỏi:

“Mọi người đều biết rằng Học viện Y khoa Đại Hán có thể cạnh tranh với Quỷ Đế về việc thu hút nhân tài, nhưng bạn có biết cuốn sách y khoa đầu tiên được giảng dạy tại học viện đó là do ai soạn thảo không?”

Tào Miáo ngạc nhiên và hỏ

“Hoa Nguyên Hóa?

Hoa Đào?

Chính là vị danh y bị Hoàng đế Vũ giết hại ấy sao?

Tào Miáo bỗng nhiên hiểu ra mọi chuyện.

Không lạ gì… Không lạ gì việc trường y khoa lại có sức mạnh như vậy.

“Vậy giờ thì ngươi đã hiểu rồi chứ? Dì Mai của ngươi, chính là người thuộc dòng dõi của Trương Trung Kính. Các hậu duệ của ông ta đã kế thừa tâm nguyện của tổ tiên, đi hái thuốc và hành nghề y khoa ở vùng Lĩnh Nam.”

“Sau này, có người từ Lĩnh Nam vào miền Nam Trung, và từ đó mới xuất hiện dì Mai của ngươi. Những cuốn sách y học của Trương Trung Kính, chính nhờ dì Mai mà được công bố cho thế giới biết đến, hiểu chưa?”

Nghe xong, Tào Miáo không khỏi sửng sốt.

Thật là như vậy sao?

Nhưng nếu suy nghĩ kỹ lại, có vẻ như quả thực là như vậy.

Nếu không, làm sao có thể giải thích được những cuốn sách y học của Trương Trung Kính?

“Cháu đã hiểu rồi.”

Sau khi cáo từ, Tào Miáo ngước nhìn bầu trời.

Bầu trời buổi tối ở Trường An thật là đầy biến đổi, như một bức tranh huyền ảo.

Những đám mây giống như những tấm lụa bạc, bị xé nát, nghiền nát, rải rác lên bầu trời xanh nhạt, phát ra ánh sáng lung linh.

Cũng giống như những tảng băng vỡ, nổi trên mặt nước, sau một lúc lại tạo thành những con sóng mạnh mẽ, dường như sắp đổ xuống từ chín tầng trời.

Những đám mây thay đổi liên tục trên bầu trời, cũng giống như tâm trạng của chú Feng – thật khó để đoán trước được.

Cho đến bây giờ, trong lòng Tào Miáo vẫn còn nhiều nghi vấn về thân phận thực sự của dì Mai, hay nói cách khác, về họ thật của bà ấy.

Liệu dì Mai thực sự có họ Trương không?

Hay đó chỉ là một trò lừa đảo mà chú đã dàn dựng cẩn thận?

Ban đầu, Tào Miáo nghĩ rằng chú muốn mình che giấu danh tính, nên mới đơn giản chọn họ Trương.

Sau này mới phát hiện ra rằng, mục đích thực sự là sử dụng danh tiếng của dì Mai để lừa đảo Người Hồ.

Khi hoàn thành nhiệm vụ và trở về, Tào Miáo mới nhận ra rằng việc lừa đảo Người Hồ chỉ là một phần nhỏ trong kế hoạch lớn hơn.

Mục đích thực sự lại là gia tộc Trương ở Nanyang… Hay không, Nanyang cũng chỉ là bước đầu mà thôi?

Nghĩ đến đây, Tào Miáo không khỏi run rẩy.

Trong mắt người ngoài, đó chỉ là xuất thân và họ của một thiếp thì thôi.

Nếu là người khác, chuyện như vậy sẽ không bao giờ lan ra ngoài cửa vườn.

Nhưng chính điều nhỏ bé ấy lại được một người chú của cô ta tận dụng một cách khéo léo.

Nghĩ lại về Đại tướng Cao của Đại Ngụy, ông ta cũng rất giỏi trong việc này… Chỉ là ông ta chơi đùa với phụ nữ. Và thậm chí là với những người phụ nữ của Hoàng đế tiền nhiệm.

Nhưng sự khác biệt giữa hai trường hợp đó thực sự rất lớn.

Người chú của cô ta đã biến chuyện chơi đùa với các thiếp thì thành một kế hoạch vĩ đại để củng cố quốc gia; còn Đại tướng Cao thì khiến cho Đại Ngụy phải di dời kinh đô trong tình trạng hỗn loạn…

À!

Dù sao bây giờ nghĩ về những chuyện đó cũng chẳng ích gì nữa.

Bởi vì từ khoảnh khắc cô ta gặp Người chú Phùng, mọi con đường thoát đã không còn nữa.

Tất nhiên, đối với Tào Miáo mà nói, cô ta cũng không cần đến con đường thoát nào cả.

Đáng sợ hơn là, có lẽ sau này, gia tộc Tào của Đại Ngụy sẽ coi cô ta như một “con đường thoát”…

—

Mùa hè năm thứ bảy niên hiệu Yán HHí, thời tiết khá oi bức.

Đặc biệt là ở Nam Quận thuộc Kinh Châu.

Từ xưa đến nay, Nam Quận luôn là trung tâm của Kinh Châu.

Vào thời Xuân Thu Chiến Quốc, kinh đô của nước Sở – Dĩnh – cũng thuộc về phạm vi Nam Quận.

Sau khi Tần thống nhất thiên hạ, Kinh Châu được đặt trị sở tại Giang Lăng thuộc Nam Quận, vì vậy Nam Quận thường được dùng để đại diện cho toàn bộ Kinh Châu.

Sau đó, triều đình Hán Trước đã thiết lập cơ quan quản lý Kinh Châu, và tất cả đều thuộc về Nam Quận.

Có thể nói, mặc dù sau này Lưu Báo đã chuyển trị sở của Kinh Châu đến Xương Dương, nhưng một mặt là để phòng thủ phía bắc, mặt khác là vì lực lượng của Lưu Báo ban đầu chỉ có thể kiểm soát khu vực trung và bắc Kinh Châu, với Xương Dương làm trung tâm.

Còn Nam Quận mới thực sự là trung tâm đích thực của Kinh Châu.

Sau khi Nước Ngô phản bội và chiếm giữ Kinh Châu, họ cũng vẫn coi Nam Quận là nền tảng vững chắc của mình.

Ngay cả khi Nước Ngô đã chiếm được Xương Dương, vị trí của Nam Quận vẫn không hề lung lay.

Bởi vì Xương Dương nằm ở tuyến đầu tiên, chỉ có thể đóng vai trò như một tấm lá chắn cho Kinh Châu mà thôi.

Còn Nam Quận, trong những năm qua, luôn là trạm trung chuyển quan trọng giữa Hán và Ngô.

Dù là từ Nước Ngô sang Hán hay từ Hán sang Ngô, tất cả các thương nhân và sứ giả đều phải đi qua đây.

Đặc biệt là những hàng hóa được vận chuyển từ Hán đến Ngô; chúng không chỉ mang lại sự thịnh vượng

So với giá lương thực ở Giang Đông – nơi mà giá có thể lên tới hàng nghìn tiền mỗi đấu – thì Nam Quận quả thật là nơi yên bình và thuận lợi nhất để sinh sống của Nước Ngô.

Nhưng tình hình này đã thay đổi sau khi lúa mùa hè được nhập kho vào mùa hè năm nay.

“Gì cơ? Sáu trăm tiền! Làm sao giá lại tăng cao đến thế?”

Trong một cửa hàng lương thực lớn ở thành phố Giang Lăng, một người đàn ông đeo túi vải trên vai đang la hét đầy tức giận với nhân viên trong cửa hàng:

“Lúa mùa hè vừa mới được thu hoạch, các bạn không giảm giá thì thôi, nhưng lại tăng giá thì đây là chuyện gì vậy!”

Theo thông lệ, mỗi khi lúa mùa hè và mùa thu được nhập kho, các cửa hàng lương thực đều sẽ giảm giá để thanh lý hàng tồn kho, chỉ mong bán hết lượng lúa cũ càng sớm càng tốt, để chuẩn bị chỗ cho lúa mới.

Người đàn ông này đến đây với hy vọng có thể mua thêm ba năm đấu lương thực nữa. Nhưng không ngờ, lần này không những không giảm giá mà giá còn tăng lên, và mức tăng này gần như gấp đôi.

Nhân viên trong cửa hàng tỏ ra rất bối rối nhưng vẫn kiên nhẫn giải thích:

“Thưa khách, giá lương thực này không phải do chúng tôi quyết định đâu. Tất cả đều do chủ cửa hàng đặt ra.”

“Chủ cửa hàng à? Vậy tại sao ông ta không xuất hiện để giải thích? Tại sao lại đặt giá cao như vậy? Sao không đi tranh giành lại giá hợp lý hơn?”

Chủ cửa hàng đã nghe thấy tiếng ồn bên ngoài từ lâu rồi. Khi bước ra, dù trên mặt có nụ cười nhưng giọng nói của ông ta hoàn toàn không hề có ý xin lỗi:

“Thưa khách, xin hãy bình tĩnh một chút. Bạn có lẽ chưa biết rằng, hiện nay trên khắp thành phố Giang Lăng, giá lương thực đều như vậy.”

“Nếu bạn không tin, hãy đi hỏi thử xem. Chúng tôi thực sự không cố tình đẩy giá lên đâu. Bởi vì năm nay, lượng lúa mới cực kỳ ít.”

“Hầu hết lượng lương thực mà chúng tôi đang bán đều là sản phẩm địa phương. Tôi đã tự mình đi thu mua với chi phí rất lớn đấy. Nếu bạn thấy giá quá đắt, thì tôi cũng thấy đắt lắm!”

Không chỉ ở Giang Lăng, mà cả Nam Quận nói chung, cũng không thiếu người trồng lúa đâu. Nhưng tất cả đều là những gia tộc lớn trồng lúa để tự cung tự cấp, và lượng lúa trồng cũng không nhiều, chỉ đủ dùng cho nhu cầu riêng của họ mà thôi.

Vào thời buổi này, ai lại đi trồng lúa nữa chứ?

Đặc biệt là sau hai năm gần đây, khi người ta chuyển từ trồng lúa sang trồng dâu tằm.

Rất nhiều ruộng đất tốt ở Nam Quận hiện nay đều được trồng mía hoặc dâu tằm.

Hai năm trước, người ta đã nghe nói rằng ở phía Tây Thục có một phương pháp bí mật, không chỉ giúp những con tằm nuôi được sản xuất nhiề

Chỉ cần ký kết hợp đồng với người Thục, những sợi tơ mà chúng ta sản xuất ra sau này không chỉ được họ mua lại với giá cao, mà còn được hưởng một phần lớn lụa Thục có giá rẻ nữa.

Đây thực sự là một điều vô cùng quan trọng.

Cũng giống như việc trồng mía vậy, phải không?

Nếu bỏ lỡ cơ hội kiếm tiền từ trồng mía, thì lần này chúng ta nhất định không được để lỡ cơ hội trồng dâu nuôi tằm đâu.

Không cần nói đến việc họ mua lại tơ với giá cao hay thấp, chỉ riêng việc được hưởng một phần lớn lụa Thục có giá rẻ đã đủ khiến người ta hứng thú rồi.

Nghe nói ở nước Thục, có loại lụa được dệt bằng máy móc đặc biệt, với những hoa văn độc đáo và đa dạng, đó chính là những loại lụa tuyệt vời nhất của xứ Thục.

Loại lụa như vậy, một khi được đưa ra thị trường, chắc chắn sẽ có rất nhiều người tranh nhau mua.

Vì vậy, các gia đình giàu có ở Kinh Châu đều cuống cuồng muốn ký kết hợp đồng với người Thục.

Bán đường thô hay bán tơ, cái nào mang lại nhiều lợi nhuận hơn?

Lương thực được vận chuyển từ đất Thục thì vừa nhiều vừa rẻ.

Tiền kiếm được, nếu dành một nửa để mua lương thực, thì cũng không đủ ăn đâu.

Trồng lương thực à? Đó chẳng phải là hành động của kẻ ngốc sao?

Nhưng đối với những người dân bình thường đến mua lương thực, làm sao họ có thể hiểu hết những điều phức tạp này được?

Họ chỉ muốn tận dụng lúc lương thực khó có được và giá cả giảm, để mua thật nhiều về nhà cho vợ con và cha mẹ mình.

“Sao cái này còn không được coi là đắt nữa?” Người đàn ông tức giận đến mức mặt đỏ bừng, “Suốt bao năm nay giá lương thực chẳng hề thay đổi, sao năm nay lại tăng đột ngột như vậy? Các bạn này đang gian lận hay sao?”

Thấy người đàn ông này cứ keo kiệt không chịu buông tha, chủ cửa hàng “tch” một tiếng, cảm thấy phiền lòng, vẫy tay nói:

“Tôi đã nói rồi mà, năm nay lúa không thu hoạch được, tất cả các cửa hàng lương thực trong thành phố đều không còn nhiều hàng để bán, giá cả đều như vậy thôi. Khách hàng này, tôi hỏi lại lần nữa, bạn có muốn mua không?”

“Mua lương thực!”

Vừa dứt lời, bên trong cửa hàng bỗng tối lại, và có thêm vài người khác bước vào.

Khi nhìn rõ những người đó, người đàn ông ban đầu đang hỏi chủ cửa hàng bỗng nhiên lặng lẽ lùi vào góc.

Lý do rất đơn giản.

Bởi vì những người đó không chỉ có vẻ hung hãn, mà còn mang theo vũ khí.

Thời này, những người có thể mang theo vũ khí đi ngoài đường, hoặc là có gia thế quyền quý, hoặc là không phải người tốt.

Dù là trường hợp nào đi nữa, ng

“Có, có, có! Các vị sĩ quan, muốn mua bao nhiêu?”

Chủ cửa hàng mỉm cười, cúi đầu chào hỏi.

“Cửa hàng các ngài có bao nhiêu thì chúng tôi muốn mua bấy nhiêu.”

Giọng điệu của họ rất kiên quyết.

Nhưng chủ cửa hàng đã quen với điều này rồi.

Trong những năm qua, việc quân đội đến mua lương thực là chuyện thường xuyên xảy ra.

Chỉ là năm nay tình hình khác thường, khiến chủ cửa hàng hơi lo lắng; ông ta cẩn thận giải thích:

“Các vị sĩ quan ạ, năm nay lương thực khan hiếm, giá cả không giống những năm trước…”

“Bạch!”

Một đống tiền được ném xuống bàn.

“Đây là tiền đặt cọc. Tất cả lương thực trong cửa hàng các ngài muốn mua hết, kể cả số lương thực trong kho sau sân, không được bán cho người khác nữa.”

Họ không hề quan tâm đến giá cả, chỉ đơn giản là trả tiền.

Chủ cửa hàng gần như ngã quỵ vì sốc; ông ta cúi đầu thấp hơn nữa:

“Được rồi, được rồi! Không thành vấn đề đâu, các vị sĩ quan thật hào phóng!”

“Đã đồng ý rồi đấy, không được bán cho ai khác nữa. Hôm nay các ngài hãy kiểm kê số lượng lương thực lại, ngày mai chúng tôi sẽ đưa người đến mang đi.”

Không nói thêm gì nữa, nhóm người đó vội vàng rời đi, dường như họ sẽ đến cửa hàng tiếp theo.

Người đàn ông đang đứng ở góc phòng, trông có vẻ hoảng sợ, bỗng nhiên bừng tỉnh; ông ta vội vàng tiến lên, kéo lấy tay áo chủ cửa hàng và nói gấp gáp:

“Chủ cửa hàng ơi, lương thực… Tôi muốn mua lương thực!”

Chủ cửa hàng đang say sưa đếm tiền, ánh mắt chỉ dán vào đống tiền, không hề để ý đến người đàn ông kia, và trả lời một cách thiếu kiên nhẫn:

“Anh không phải từng than phiền giá cao sao?”

“Mua, mua ngay! Tôi muốn mua!”

Lần trước, vì quân đội thiếu lương thực, họ đã ép buộc người dân phải giao nộp lương thực, thậm chí còn để binh sĩ xông vào nhà dân cướp bóc… Đó là cách đây bao nhiêu năm rồi? Mười năm? Hai mươi năm? Ông ta không nhớ rõ nữa.

Nhưng ông ta nhớ rất rõ rằng, cha mẹ mình đã chết đói vào thời điểm đó.

Trong những năm qua, Nam Quận luôn có rất nhiều lương thực, dường như mọi người đều nghĩ rằng thế giới đã yên bình trở lại.

Nhưng khi thấy cách hành xử của binh sĩ như vậy, người đàn ông kia lại bỗng nhiên nhớ lại những ký ức đau lòng đó.

“Không còn nữa đâu!”

Sau khi đếm xong tiền, chủ cửa hàng mới ngẩng đầu lên và nói: “Anh không thấy sao? Tất cả đã được các vị sĩ quan đó đặt mua hết rồi.”

“Chủ nhà ơi, chủ nhà ơi, không thể như vậy được… Tôi đến trước mà!”

Người đàn ông kéo chặt lấy quần áo của chủ cửa hàng, vẻ mặt hoảng loạn tột độ; giọng nói của anh ta còn mang chút van xin: “Tôi đến trước mà, bạn phải bán cho tôi phần của tôi đi!”

Anh ta vừa nói vừa lật chiếc túi vải mà mình mang theo; tiếng kim loại rơi xuống đất vang lên ầm ĩ.

Hóa ra đó là những đồng tiền sắt lớn.

Có những đồng nặng 500 đại quán, cũng có những đồng nặng 2000 đại quán; nhưng nhiều nhất vẫn là những đồng nặng 1000 đại quán.

Nhìn thấy những đồng tiền đó, chủ cửa hàng lại càng tỏ ra khinh thường:

“Loại tiền này ai muốn thì đi tìm họ đi… Tôi không muốn!”

“ Sao lại không muốn chứ!” Giọng người đàn ông trở nên chói tai, gần như la hét, “Đây là tiền do triều đình phát hành mà… Tại sao lại không muốn?”

Tiền do triều đình đúc ra, chẳng lẽ còn kém hơn những tờ giấy mà nước Thục sử dụng sao?

“Bây giờ còn ai dùng loại tiền này nữa chứ?” Chủ cửa hàng đẩy người đàn ông ra xa, “Ngay cả khi bạn mang đến những đồng trực bách tiền, tôi cũng chỉ bán cho bạn vì bạn đến trước mà thôi.”

Nói xong, anh ta đá những đồng tiền sắt xuống đất và nói: “Thứ này cũng gọi là tiền à? Không nói đến đồng ngũ chu tiền, thì ít nhất bạn cũng phải có đồng trực bách tiền chứ?”

Người đàn ông mất thăng bằng, bị đẩy ngã xuống đất; anh ta nhìn thấy vài đồng tiền bị đá vào góc, vội vàng bò tới và nhặt chúng lên.

“Tại sao lại không gọi là tiền chứ? Đây là tiền do triều đình đúc ra mà!”

Đây chính là số tiền mà anh ta đã vất vả kiếm được bằng mồ hôi và công sức của mình.