“Cô đang làm gì vậy?” Vương Huấn hỏi một cách ngạc nhiên, “Đến đây đi.”

“Vâng, chủ nhân.”

Giọng nói thì thầm như tiếng muỗi vang lên; nếu không phải vì đêm khuya yên tĩnh và trong căn phòng chỉ có hai người họ, có lẽ Vương Huấn cũng sẽ không nghe thấy gì cả.

“Nhanh lên đi! Nhanh hoàn thành xong để tôi có thể đi ngủ sớm được.”

Thấy A Mễ dù đã trả lời nhưng vẫn đứng yên trong bóng tối do ánh đèn tạo ra, Vương Huấn không khỏi thúc giục cô.

A Mễ lại thốt lên một tiếng “Ừm” rất nhỏ, sau đó mới từ từ bước đến gần.

“Có chuyện gì vậy? Vết thương trên chân lại trở nặng hơn à?”

Nhìn thấy A Mễ đi chậm như rùa bò, Vương Huấn không khỏi lo lắng; đây là một tài năng quý giá, không thể để xảy ra chuyện gì được…

“Cảm… cảm ơn chủ nhân đã quan tâm, vết thương đã không còn nghiêm trọng nữa.”

Khi đến gần Vương Huấn, A Mễ vội vàng lắc đầu.

“Tốt rồi, mau ngồi xuống đi.”

Vương Huấn chỉ vào chiếc ghế gần đó, và lúc này anh mới chú ý đến những thứ A Mễ đang ôm trong lòng… Có vẻ như là một cái gối… Và thứ màu trắng kia, có lẽ là vải trắng?

Chuyện quái gì thế này?

“Cô mang những thứ này đến đây để làm gì?”

Vương Huấn hỏi, tò mò.

“À?” Nghe câu hỏi của Vương Huấn, A Mễ ngẩng đầu lên nhìn anh một cái, rồi lại vội vàng cúi đầu xuống, lắp bắp: “Chủ nhân… Chẳng phải ngài bảo tôi đến nhà vào buổi tối sao?”

“Đúng là bảo cô đến đây, nhưng vì cô biết đọc biết viết, tại sao lại không mang theo những thứ cần thiết mà lại mang theo cái gối? Tối nay cô định ngủ ở đây…” Vương Huấn nói đến đây thì đột nhiên dừng lại.

Trời ạ!

Trong đầu Vương Huấn, anh tự mắng mình; nếu lúc này mà anh vẫn chưa hiểu ra, thì thật là đáng xấu hổ!

Anh nhớ lại nụ cười kỳ lạ và những lời nói của Triệu Quảng ban ngày, cùng với cái gật đầu đồng ý của Vương Huấn… Chết tiệt, hóa ra hai tên này đang nói về chuyện này à?

“Biết đọc biết viết?”

A Mễ đang ngơ ngác ngẩng đầu nhìn Vương Huấn.

Còn bạn nghĩ là cái gì khác à?

Khóe miệng Vương Huấn co giật; hóa ra, cô cũng nghĩ như vậy sao?

Ngay cả trong bóng tối, ngay cả khi ánh đèn mờ ảo, vẫn có thể thấy khuôn mặt đỏ bừng của cô bỗng chốc trở nên tái nhợt, rồi lại đỏ bừng trở lại…

Dòng máu này lưu thông thật nhanh quá!

Lúc này, trong đầu Feng Yong chỉ có thể nghĩ ra câu này; anh thực sự không biết nên nói gì thêm nữa.

Anh sợ rằng thế giới bỗng nhiên trở nên yên tĩnh hoàn toàn...

Lúc này, giữa chủ và tôi xuất hiện một sự yên tĩnh kỳ lạ, một sự im lặng chết chóc.

“Chủ... chủ... ngài chủ nhân, thiếp... thiếp...” Cuối cùng, A Mei cũng lên tiếng, nhưng cô nói lắp bắp mãi mà không thể nói ra được một câu hoàn chỉnh nào.

“Thôi đi, cậu hãy đặt những thứ đó trở lại chỗ cũ rồi mới quay lại đây.”

Feng Yong vỗ vỗ trán mình, hít một hơi thật sâu rồi nói.

Cảm thấy lòng mình thật mệt mỏi!

Anh sờ vào ngực mình; trái tim đang đập khá nhanh… Không phải do lo lắng, mà là một cảm giác hứng thú kỳ lạ?

Bởi vì anh bỗng nhiên cảm thấy rằng, đàn ông thời đại này thật may mắn!

Theo thông lệ, phòng của người hầu gái riêng luôn ở ngay bên cạnh phòng của chủ nhân; chỉ sau vài hơi thở, A Mei đã trở lại, vẫn ôm theo những thứ đó trong tay, nhưng lần này là những tấm gỗ dùng để viết chữ.

Khi cô bước vào và bước ra, khuôn mặt vẫn đỏ bừng vì xấu hổ, nhưng có thể thấy tâm trạng của cô cuối cùng cũng đã bình tĩnh lại một chút.

“Ngồi xuống trước đi.”

Feng Yong điều chỉnh lại hơi thở của mình rồi nói lại.

Nhìn thấy A Mei ngồi thẳng lưng, nhưng vẫn nghiêng người sang một bên, Feng Yong không nhịn được mà mắng: “Tại sao lại ngồi xa thế? Ngồi thẳng lên đi, nếu không làm sao có thể học được?”

“Vâng.”

A Mei di chuyển người lại một chút.

“Quay người lại.”

“Vâng.”

Cô lại di chuyển người một lần nữa.

Trong lúc cô di chuyển, một mùi hương nhẹ nhàng bay qua… Khi ngửi thấy, mùi hương đó thật dễ chịu, nhưng lại có chút kỳ lạ.

Feng Yong nhăn mũi, nhìn A Mei một cách nghi ngờ; có vẻ như mùi hương đó đến từ phía cô ấy.

“Mấy ngày trước, ban đêm ta đã dạy cậu một lần rồi đấy phải không?” Feng Yong nói một cách không đề cập đến điều gì cụ thể, “Tối nay ta gọi cậu đến đây, chỉ là muốn kiểm tra xem cậu đã học được bao nhiêu rồi.”

“Đáp ngài chủ nhân, thiếp đã thuộc hết rồi.”

Nhìn thấy Feng Yong thực sự muốn dạy cô học chữ, A Mei cảm thấy hơi thất vọng, nhưng đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm rồi trả lời.

“Thuộc hết rồi à?”

Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng khi nghe A Mei nói rằng cô đã thuộc hết các âm tiết đó, Feng Yong vẫn cảm thấy ngạc nhiên, “Cậu đã biết viết chưa?”

“Được rồi.”

“Hãy đọc lại cho tôi nghe xem.”

“À… Ồ…”

Cô bé đọc một cách trôi chảy.

“Hãy viết ra giấy để tôi xem nào.”

Phùng Vĩnh đưa bút cho A Mẫu, yêu cầu cô bé viết lên tấm gỗ mà cô mang theo.

A Mẫu dùng bút lông để viết; có thể nói là cô biết cầm bút và viết được, nhưng chữ của cô vẫn hơi méo mó.

Tuy nhiên, Phùng Vĩnh cũng không đòi hỏi gì nhiều; dù sao thì khả năng viết bằng bút lông của anh cũng không kém gì A Mẫu, miễn là người ta có thể đọc hiểu được nội dung là được.

Anh cũng không phải là một họa sĩ thư pháp, nên không muốn tập trung vào việc luyện viết chữ; hơn nữa, những lá thư anh viết cho người khác thường do Lý Di hoặc Triệu Quảng viết thay.

A Mẫu nắm chặt cây bút lông, cổ tay cô hơi run rẩy khi cố gắng viết trên tấm gỗ.

Mùi mực trong phòng hòa quyện với mùi hương trên người cô, tạo nên một hương thơm kỳ lạ.

Trong chốc lát, căn phòng lại trở nên yên tĩnh.

Phùng Vĩnh ngồi nhìn cô một lúc, ánh mắt anh dừng lại trên khuôn mặt cô, sau đó lại chuyển xuống cổ cô.

Cô bé này thật sự là một người học tập rất tốt; dù ban đầu có hơi ngượng ngùng, nhưng mỗi khi bắt đầu học, cô lại tỏ ra rất tập trung và chăm chỉ.

Nói ra thì, lý do cô ấy có thể được thuê vào làm việc trong nhà này, ngoài việc có thể nói tiếng Hán, thì vẻ ngoài cũng là một yếu tố quan trọng.

Anh nhớ lúc quản gia Triệu Thúc chọn được người phù hợp, đã báo cáo với Phùng Vĩnh rằng A Mẫu dù da đen một chút, nhưng vẻ ngoài cũng khá nổi bật.

Lúc đó, Phùng Vĩnh không quan tâm lắm; anh nghĩ rằng những người từ miền Nam đến đây, da đen là điều bình thường, bởi vì họ phải sống dưới ánh nắng mặt trời gay gắt trong thời gian dài.

Ngay cả Lý Di, sau khi ở miền Nam lâu, da cũng đen hơn so với người dân ở Kim Thành mà.

Hơn nữa, A Mẫu chỉ là một người hầu trong nhà này, không nên liên quan gì nhiều đến anh.

Sau này, khi cô trở thành người hầu cận thân của anh, anh mới bắt đầu chú ý đến làn da của cô và cũng tự hỏi không biết liệu làn da đen đó là do bẩm sinh hay do tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.

Bây giờ, sau khi quan sát kỹ lưỡng, anh cuối cùng cũng khẳng định được một điều: mẹ của A Mẫu chắc chắn là một người phụ nữ xinh đẹp, và chắc chắn không phải là người da đen; nếu không, người đàn ông Hán kia cũng không thể yêu thích cô ấy đâu.

Dù có tắt đèn và nhắm mắt đi nữa, điều đó cũng không thay đổi được gì—như

Sau khi rời Nam Trung, A Mễ đã ở lại Kim Thành một thời gian, sau đó theo chủ nhân của mình đến Hán Trung. Dù chỉ là một cô hầu gái, nhưng không phải chịu sự chiếu rọi gay gắt của ánh nắng mặt trời ở Nam Trung nữa, cũng không phải hàng ngày vất vả kiếm sống, nên với gen tốt đẹp mà cô thừa hưởng, cô càng trở nên xinh đẹp hơn.

Không lạ gì khi mình đã từng hiểu lầm một lần khi chọn cô gái Qiang ở Yang An Quan; lúc đó, anh ta còn nói rằng cô gái Qiang kia chắc chắn không thể sánh được với A Mễ.

Có lẽ vì A Mễ luôn ở bên cạnh mình, nên mình mới không để ý đến sự thay đổi của cô ấy.

Bây giờ nhìn kỹ lại, dù làn da của cô ấy vẫn hơi đen hơn so với các cô gái Hán, nhưng đã có thể coi là xinh đẹp rồi.

Có thể dự đoán được rằng, trong thời gian không lâu nữa, không chỉ các cô gái Qiang mà ngay cả các cô gái Hán, cũng khó có ai sánh kịp cô ấy.

Tào! Chẳng lẽ gen lai thực sự mang lại lợi thế hơn so với người bình thường sao?

Cô bé này, thông minh và xinh đẹp, chỉ tiếc là xuất thân không mấy tốt lắm.

Nghe thấy chủ nhân của mình lẩm bẩm vài câu, A Mễ cuối cùng không nhịn được mà ngẩng đầu lên nhìn, thấy chủ nhân đang nhìn mình chăm chú, lòng cô bỗng nhiên lo lắng, tay cô run rẩy và viết sai một chữ.

Cô thốt lên một tiếng “à”, lại hoảng sợ nhìn về phía Phùng Vĩnh, thấy chủ nhân dường như không quan tâm đến điều đó, liền vội vàng sửa lại.

Hai lần ngẩng đầu liên tiếp, cùng với ánh mắt vô tình lướt qua ấy, khiến Phùng Vĩnh không khỏi xao động.

Anh nuốt nước bọt, tự hỏi không biết chuyện gì đang xảy ra; dù sao mình cũng là người đã trải qua nhiều điều, tại sao lại cảm thấy tối nay mình dễ bị kích thích đến thế?

Nhìn lại A Mễ, anh càng thấy khuôn mặt đỏ hồng của cô càng trở nên quyến rũ.

Liệu… có nên tận dụng tình huống này, để cho mọi thứ diễn ra theo ý muốn không?

Ý nghĩ đó bỗng nhiên xuất hiện trong đầu Phùng Vĩnh, anh lại nuốt nước bọt một cái, cảm thấy mình đang có những suy nghĩ ngớ ngẩn.

“Học sinh nữ trong phòng bí mật.AVI?”

“Chủ nhân, cô hầu đã viết xong.”

Đúng lúc Phùng Vĩnh đang do dự giữa hai lựa chọn “con thú” hay “thứ không bằng con thú”, A Mễ bất ngờ nói ra câu đó, khiến anh tỉnh táo trở lại.

“Ồ, đưa cho tôi xem.”

Phùng Vĩnh kiềm chế lại những suy nghĩ lung tung của mình, đưa tấm gỗ đến.

Khá tốt, mặc dù viết hơi xấu, nhưng ít ra tất cả đều đúng.

“Đây là bài thiên tự văn đã được ghi âm thanh rồi, cô cầm đi học khi rảnh rỗi

Nếu có chữ nào không thể đọc được, cứ hỏi Thúc tử, anh ấy sẽ giải thích cho mọi người nghe.”

Phùng Vĩnh đưa cho cô một cuộn trúc bản, trong đó ghi lại phiên bản có phát âm của bài “Thiên Tử Văn” mà ông đã viết rất cẩn thận; đây là phiên bản đầu tiên trên thế giới này, dù chỉ là một phần nhỏ thôi.

Hệ thống phát âm tiếng Hán, dù ban đầu được tạo ra với mục đích thay thế các ký tự Trung Hoa, nhưng không thể phủ nhận rằng nó thực sự là công cụ hữu ích để học và đọc chữ.

Cách đọc chữ theo phương pháp “phản thiết” trong thời cổ đại cũng chỉ là lấy phần âm bắt đầu của chữ đầu tiên và phần vần của chữ thứ hai, sau đó ghép chúng lại với nhau để đọc.

Trong khi đó, hệ thống phát âm tiếng Hán lại hệ thống hóa cả âm bắt đầu và âm vần một cách rõ ràng; điều này không quá liên quan đến sự khác biệt về cách đọc giữa tiếng Hán cổ đại và tiếng Hán hiện đại. Chỉ cần tìm đúng âm bắt đầu và âm vần, bạn sẽ có thể đọc được chữ đó.

Còn những chữ mà không thể đọc được, thì cứ phát âm theo cách thông thường là được. Dù sao thì trước đây mọi người cũng đều học đọc chữ theo cách này mà thôi? Hơn nữa, Phùng Vĩnh hiện tại vẫn chưa gặp phải chữ nào không thể đọc được cả.

A Mỹ không dám nhận cuộn trúc bản đó; cô nhìn vào nó một cách e ngại và nói: “Chủ nhân, thứ này quá quý giá, thiếp không dám nhận.”

Tất nhiên là quý giá rồi… Nếu thứ này có thể được lưu truyền đến các thế hệ sau, thì đó chắc chắn sẽ là một di sản văn hóa vô cùng quý báu.

Nhưng bây giờ thì…

“Đã bảo cầm lấy thì cầm lấy đi, sao còn nhiều lời nói vớ vẩn thế?”

Phùng Vĩnh nói một cách giả vờ nghiêm túc.

Nếu cô không sử dụng nó, làm sao tôi biết được hiệu quả của nó như thế nào? Làm sao tôi biết liệu có vấn đề gì không, hay cần phải sửa đổi gì không?

“Cảm… cảm ơn chủ nhân.”

A Mỹ không dám phản đối ý muốn của Phùng Vĩnh, cuối cùng cũng nhận lấy cuộn trúc bản đó.

Vẫy tay, Phùng Vĩnh bảo cô đi: “Được rồi, tối nay thì dừng ở đây thôi. Cô về đi.”

“Vâng, chủ nhân.”

A Mỹ ôm lấy tấm gỗ và cuộn trúc bản, cúi đầu chào.

“À, mùi thơm này thật là dễ chịu… Cô dùng loại gia vị gì vậy?”

Khi A Mỹ đang đi đến cửa, mùi thơm quyến rũ vẫn còn vương vấn quanh người Phùng Vĩnh; ông không nhịn được mà hỏi.

Phùng Vĩnh chỉ hỏi một cách tình cờ, nhưng không ngờ A Mỹ lại hoảng sợ đến mức đồ trong tay cô rơi xuống đất.

“Chủ… chủ nhân…” A Mỹ quay người lại, giọng nói của cô run rẩy: “Xin lỗi chủ nhân,

Feng Yong cười một tiếng, thì ra đó chính là lý do tại sao tối nay anh lại cảm thấy A Mei có sức hút mãnh liệt như vậy… Hóa ra vấn đề nằm ở mùi hương này.

  “Nhặt lên trước đã. Kể từ từ đi, chuyện gì vậy? Tôi nhớ trước đây em chưa bao giờ dùng loại hương liệu này cả.”

  “Đúng vậy.” A Mei cúi người nhặt những thứ vừa rơi xuống, rồi cúi đầu nói: “Loại hương liệu này là mẹ tôi truyền lại cho tôi, bảo rằng chỉ khi có người yêu mới được phép dùng nó. Mẹ tôi ngày xưa cũng đã dùng loại hương liệu này, và nhờ đó mới có thể kết bạn với ngài.”

  Feng Tuli lập tức tròn mắt!

  Hương thơm kích dục à?

  Thật tuyệt vời!

  À không, không hẳn là hương thơm đâu… Nhưng dù sao thì cũng rất hiệu quả mà!

  “Có công thức không?”

  Feng Yong vội vàng hỏi.

  Phải có được nó! Chắc chắn phải có được nó!

Ánh mắt anh nhìn chằm chằm vào A Mei… Cô gái này thực sự là một kho báu! Quả là một kho báu lớn!

  Khả năng nhìn người của người quản gia Zhao Shu thật là tuyệt vời!

  “Công thức nào?”

 ‥A Mei, người đang sở hữu một báu vật quý giá, ngơ ngác hỏi lại.

  “Công thức của loại hương liệu đó.”

  “Có, nhưng ở đây không có những loại thảo dược cần thiết… Bây giờ tôi cũng không thể tự làm được.”

  Feng Yong mới nhớ ra rằng A Mei hoàn toàn không biết chữ; dù có công thức thì cô ấy cũng không thể viết ra được.

  “Chúng ở đâu?”

  “Ở miền Nam.”

  “Em biết tên các loại thảo dược đó không?”

  Feng Yong không cam lòng hỏi.

  “Ừm… xin lỗi ngài, tôi không biết.”

Rõ ràng là Feng Yong đang muốn chiếm đoạt “báu vật” của cô ấy, nhưng A Mei lại cứ như thể mình đã làm sai điều gì đó vậy… Có vẻ như việc không thể nói ra tên các loại thảo dược khiến cô ấy cảm thấy rất áy náy trước mặt Feng Yong.

  “Được rồi… Công thức này, còn ai khác biết không?”

  “Không ai biết cả. Đó là công thức mà mẹ tôi tự pha chế ra.”

Chắc chắn rồi, A Mei thực sự đã thừa hưởng được những đặc tính tuyệt vời từ mẹ mình…

Thật muốn biết mẹ của A Mei là người như thế nào…

“Tốt rồi… Công thức này, ngoài em ra, không được nói với bất kỳ ai khác, hiểu chứ?”

  “Vâng, tuân theo lệnh của ngài.”

Mặc dù lệnh của ngài có vẻ kỳ lạ, nhưng A Mei vẫn đồng ý.

Nhìn thân hình duyên dáng của A Mei, Feng Yong lại một lần nữa nghĩ đến việc… Nếu không thể thì có nên thuộc về mình cô ấy không?

Sáng hôm sau, Feng Yong hiếm khi lười biếng đến thế—anh