“……”

Công chúa A Xia chớp mắt nhìn Teresa rất lâu, rồi hỏi: “À này, ‘Vua Pháo’ là có nghĩa là gì vậy?”

“Đó là người rất giỏi sử dụng pháo đấy.”

Teresa trả lời: “Trên lục địa Ngọc Bích của chúng ta cũng có những khẩu pháo lớn mà, pháo ma thuật chẳng hạn?”

“Vậy thì anh hùng mà em Teresa ngưỡng mộ, chính là một người lính điều khiển pháo ma thuật ư?”

Công chúa A Xia suy nghĩ một lát, rồi hỏi: “Người tên Hàn Đặc này… là người lùn sao?”

“Ồ?”

Teresa bối rối, lắp bắp: “Sao lại nói như vậy?”

“Chỉ có người lùn và yêu tinh mới thích sử dụng pháo ma thuật mà.”

Công chúa A Xia nói một cách tự nhiên: “Điều đó không phải là sự thật ai cũng biết sao? Nếu không phải người lùn thì cũng là yêu tinh thôi… Thật khó để tưởng tượng được một yêu tinh lại có phong độ của một người đàn ông đích thực!”

“…Không, anh ấy là người loài người.”

Teresa im lặng một lúc, rồi nói: “Thực ra, anh ấy là một chàng trai rất đẹp trai và quyến rũ, ít nhất cũng ngang hàng với ngài Hắc Jack phải không?”

“Thật sao?”

Công chúa A Xia nhìn Teresa một cách đầy ý nghĩa, rồi bỗng nhiên cười nói: “Tôi hiểu rồi… Cuối cùng tôi cũng biết tại sao em Teresa không bị ngài Hắc Jack hấp dẫn ngay từ đầu — ‘Vua Pháo Hải Tinh Hàn Đặc’ kia, chắc chắn là người con trai trong mơ của em ở quê hương phải không?”

“Pfft…”

Teresa suýt nữa là bị sốt thịt nướng bắn ra khỏi miệng.

Cô ho khan dữ dội, mặt đỏ bừng khi lau miệng.

“Không… Không phải đâu, chị A Xia hiểu lầm rồi… Em…” Teresa không biết phải giải thích thế nào.

“Không cần giải thích đâu, tôi hiểu mà.”

Công chúa A Xia nhìn cô một cách thông cảm: “Mọi cô gái đang yêu đều luôn nghĩ rằng người yêu của mình là duy nhất trên đời… Vì anh ấy là người con trai trong mơ của em, nên việc em so sánh anh ấy với ngài Hắc Jack cũng không có gì lạ đâu.”

“Nhưng tôi vẫn tin rằng, em vẫn chưa nhận ra sức hút và sức mạnh thực sự của ngài Hắc Jack… Người tên Hàn Đặc kia, so với ngài Hắc Jack thì chỉ là một đứa bé còn đang mút mũi thôi… Chẳng thể coi là người đàn ông đích thực được… Rồi em sẽ quên Hàn Đặc và yêu ngài Hắc Jack sâu đậm thôi.”

“Ai nói vậy chứ?”

Teresa tức giận: “Hàn Đặc không phải là đứa bé còn đang mút mũi đâu… Anh ấy là một người đàn ông thực sự, là một anh hùng đích thực! Tôi cũng tin rằng, nếu một ngày nào đó chị A Xia được chứng kiến vẻ oai phong của Hàn Đặc, chị sẽ lập tức quên ngài Hắc Jack ngay thôi.”

Sự tồn tại của Hàn Đặc đã khiến cô ấy yêu mến anh ta sâu đậm!”

Hai cô gái bắt đầu tranh cãi vì chủ đề nhàm chán này.

“Thật kỳ lạ, Hàn Đặc rốt cuộc đã làm điều gì mà khiến em gái Teresa nhớ mãi không quên, coi anh ta như một anh hùng oai phong hơn cả Ngài Hắc Jack? Nếu anh ta thực sự giỏi đến thế, thì tại sao lại không nổi tiếng trên Lục địa Ngọc Bích chứ?”

Công chúa A Xia nói: “Ngài Hắc Jack từng giết chết con rồng chín đầu, cũng từng một mình xông vào đền thờ của các sát thủ bóng tối để ám sát những sát thủ giỏi nhất Lục địa Ngọc Bích; anh ta còn từng đối đầu với bảy pháp sư lớn và có những chiến công lẫy lừng trong ‘Cuộc chiến Hoa Hồng Vàng’, vì vậy chúng ta mới ngưỡng mộ anh ta như vậy.

“Còn Hàn Đặc thì sao? Anh ta đã làm điều gì đáng được gọi là anh hùng, ít nhất là một ‘người đàn ông thực thụ’?”

“Điều đó…”

Teresa đỏ mặt. Cô suy nghĩ mãi nhưng không thể nghĩ ra câu trả lời. Sự sốt ruột khiến hai má cô đỏ bừng lên, gần như muốn khóc.

Nhìn thấy cô ấy như vậy, công chúa A Xia ân hận vì mình đã nói quá mức trong lúc nóng vội.

“Xin lỗi, em gái Teresa, ý tôi không phải như vậy đâu.”

A Xia tiếp tục: “Ý tôi chỉ là, khi ở quê hương, có lẽ em chưa từng gặp những anh hùng thực sự, nên mới say mê những người nhỏ bé, những nhân vật không đáng kể… Nhưng từ bây giờ trở đi, khi em cùng chúng tôi và Ngài Hắc Jack phiêu lưu, chắc chắn em sẽ chứng kiến nhiều cảnh tượng hùng vĩ, và lúc đó, em sẽ hiểu được thế nào là một người đàn ông thực thụ và một anh hùng.”

“Ai nói tôi chưa từng gặp anh hùng chứ?”

Teresa cắn môi, cứng đầu nói: “Được rồi, dù không tính đến ‘Vua Pháo Tinh Hải Hàn Đặc’, thì những anh hùng mà tôi đã gặp cũng nhiều hơn bất kỳ ai trên Lục địa Ngọc Bích này!”

“Được rồi.”

A Xia muốn kết thúc cuộc trò chuyện này: “Có lẽ quê hương em thực sự có rất nhiều anh hùng phải không?”

“Không phải ‘có lẽ’, mà là thật đấy!”

Teresa ngẩng cao đầu, tự hào nói: “Ở quê hương tôi, có một người đàn ông tên là ‘Vua Quyền Anh’; anh ta cưỡi một thân hình bằng thép vững chắc như một lâu đài, một mình xông vào đối đầu với một Bầu Trời Thành Phố!

“Còn có một người đàn ông tên là ‘Bạch Lão Đại’, là một tên cướp lớn uy danh lẫy lừng; không có bất kỳ trở ngại nào có thể cản trở bước chân anh ta.

“Và còn có Lý Gia Lăng… Thôi, không nói về anh ta nữa; anh ta chỉ may mắn mà thôi, không thể

“Nhưng vẫn còn một người hùng vĩ đại hơn nữa, đó là một người anh trai cũ của tôi. Dù bình thường anh ấy luôn cười đùa, có vẻ không nghiêm túc chút nào, nhưng khi đến lúc quan trọng, dù nhiệm vụ có nguy hiểm và khó khăn đến đâu, anh ấy cũng sẽ đứng ra bảo vệ mọi người. Ngay cả khi tất cả các vì sao trên bầu trời đều đứng về phía kẻ thù, anh ấy vẫn sẽ không do dự mà lao vào chiến đấu, sau đó tấn công từ phía sau kẻ thù!

“Nói chung, những người này mới chính là những người hùng thực sự. Sức mạnh, lòng dũng cảm, sự kiên định và trí tuệ của họ, cùng những câu chuyện huyền thoại đầy kịch tính ấy, thật sự khiến người ta phải xúc động và ao ước được học hỏi từ họ, để trở thành những người đàn ông thực thụ! Một kẻ như Hắc Jack, làm sao có thể khiến tôi dao động được?”

“Em đang nói gì vậy, em gái Teresa?”

Công chúa A Xia bật cười, “Em là con gái mà, làm sao có thể trở thành ‘những người đàn ông thực thụ’ được?”

“Tôi… Ý tôi là, dù là con gái, cũng hoàn toàn có thể trở thành người hùng mà! Phụ nữ cũng không kém cạnh đàn ông đâu!”

Teresa đỏ mặt nói, “Ở quê hương tôi, ngoài những người đàn ông vĩ đại kia, còn rất nhiều phụ nữ cũng không hề kém cạnh họ.

“Tôi đã từng thấy một nữ hoàng của một vương quốc, bà ấy đã tự mình lãnh đạo một cuộc cách mạng, muốn dùng lửa để thanh lọc đất nước đang suy tàn và sa đọa.

“Tôi cũng đã từng thấy một người phụ nữ được mệnh danh là ‘Long Vương Lửa Đỏ’, bà ấy có thể dùng một cú đánh mạnh để phá hủy cả một con tàu vũ trụ… hay thậm chí là một ngọn núi.

“Và còn có tôi… người bạn thân thiết từ nhỏ… Mặc dù không có sức mạnh chiến đấu mạnh mẽ lắm, nhưng tôi đã thề sẽ trồng loại cây lấp lánh ánh vàng khắp thế giới, để biến thế giới này trở nên tốt đẹp hơn.

“À, còn có một người anh trai tên Long Dương Quân nữa… Mặc dù tôi không chắc liệu bà ấy có thể được coi là phụ nữ hay không, nhưng bà ấy thực sự có thể khiến người hùng kia phải hoảng loạn.”

“Nói chung, ở quê hương tôi, dù là đàn ông hay phụ nữ, mọi người đều cố gắng hết sức để tỏa sáng và sống một cuộc đời đầy ý nghĩa. Tôi cũng muốn được như họ, để lại tên mình trong vũ trụ bao la này… Với ước mơ như vậy, tôi thực sự không thể chấp nhận việc phục tùng và dựa dẫm vào Hắc Jack. Dù anh ta có thực sự là một người hùng vĩ đại đi nữa, tôi cũng không thể làm vậy!”