Dự đoán của Song Hòa Bình không hề sai.

Năm ngày sau, tại trụ sở chính ở Lanley.

Giám đốc Văn Sĩn Đức thả một tài liệu xuống bàn với giọng nói dữ dội: “Mười hai điệp viên đã hy sinh, nhân chứng quan trọng bị bắt cóc, và chúng ta còn bị người Nga chế giễu nữa! Bạn biết Ủy ban Tình báo Thượng viện gọi cuộc hành động này là gì không? ‘Thảm kịch Bucharest’!”

Leight đứng bên cửa sổ, lưng quay về phía giám đốc.

Bên ngoài cửa sổ, mưa phùn rơi liên tục, giống hệt tâm trạng của anh lúc này.

“Tôi sẽ nộp đơn từ chức,” anh cuối cùng cũng nói ra.

“Đơn từ chức à?” Văn Sĩn Đức cười lạnh, “Bạn nghĩ việc đó đơn giản như vậy sao? Simon đã tiếp quản việc điều tra rồi; ông ấy nghi ngờ có người đã tiết lộ kế hoạch hành động.”

Leight đột nhiên quay người lại: “Thưa giám đốc, ý ông là gì vậy? Ông nghi ngờ lòng trung thành của tôi ư?”

Văn Sĩn Đức không trả lời, ánh mắt anh dán chặt vào bản báo cáo trên bàn suốt nửa phút, rồi cuối cùng nói: “Trước khi hành động, Simon đã đưa ra lời khuyên cho bạn, nhưng bạn lại cố chấp làm theo ý mình, tự ý giảm số lượng điệp viên giám sát tại sân bay xuống còn bốn người, và chuyển một số lớn nhân viên điều hành đến sân bay Craiova. Bạn có thể giải thích điều này thế nào?”

“Tôi…”

Leight ngập ngừng một lát, muốn phản bác, nhưng lại nhận ra mình không thể chứng minh được điều gì cả.

Quả thực, trước khi hành động, Simon đã cùng giám đốc gọi video để cảnh báo và đưa ra lời khuyên cho anh.

Thậm chí, lúc đó Simon còn khẳng định chắc chắn rằng Song Hòa Bình chắc chắn sẽ vào Bucharest thông qua sân bay hàng không quốc tế.

Kết quả cuối cùng cũng đã chứng minh rằng Simon nói đúng.

Bây giờ, nhờ vào phán đoán chính xác đó, Simon không chỉ loại bỏ được những nghi ngờ trước đây mà còn giành được sự tin tưởng của giám đốc.

Còn bản thân mình, trong cuộc gọi video lúc đó, đã hứa sẽ tuân theo lời khuyên của giám đốc và để lại một nhóm người tại sân bay, nhưng cuối cùng vẫn tự ý chuyển tám người trong nhóm đó đến Craiova tham gia chiến dịch bao vây, khiến số lượng điệp viên giám sát tại sân bay chỉ còn lại bốn người.

Kết quả là các điệp viên Nga đã sử dụng chất độc để giết hết họ.

Sự việc này cũng gây ra không ít xôn xao tại Romania. Để dập tắt tin tức, CIA đã sử dụng rất nhiều nguồn lực mới có thể kiểm soát tình hình.

Là một điệp viên giàu kinh nghiệm, Leight hiểu rõ mình không thể tránh khỏi trách nhiệm, vì vậy việc anh đề nghị từ chức cũng là điều dễ hiểu.

Chỉ là, nhìn vào vẻ mặt của giám đốc Văn Sĩ

Khi hai đặc vụ bước vào văn phòng, Light bỗng nhận ra rằng trong cuộc chiến âm thầm này, ông không chỉ là kẻ thua cuộc mà còn sắp trở thành con dê thế mạng.

“Thưa ngài, tôi chắc chắn không hề tiết lộ kế hoạch hành động…”

Mặt Light tái nhợt, anh cố gắng hết sức để chứng minh sự vô tội của mình.

Vincent vẫy tay: “Những điều bạn muốn nói, hãy để lại và giải thích trước ủy ban điều tra đi. Việc có coi đó là vấn đề hay không, không phải tôi quyết định được.”

Cách đó hàng nghìn cây số, tại Moscow, Song Heping đang đứng bên cửa sổ căn hộ an toàn, nhìn những bông tuyết rơi xuống.

Bất ngờ,

Điện thoại vệ tinh trên bàn reo lên, giọng nói của Henry vang lên:

“Thông tin mới nhất: Light đang bị điều tra nội bộ. Simon đã chính thức tiếp quản công việc tại Trung tâm Chống khủng bố của CIA.”

Song Heping mỉm cười: “Điều đó không phải rất tốt sao?”

Henry lo lắng nói: “Anh ta giống như một con rắn độc… Bạn có thể yên tâm để anh ta lên nắm quyền như vậy sao?”

Song Heping đáp: “Còn có cách nào khác à? Tôi sẽ bắn anh ta ngay tại Yemen sao? Hay như tôi đã nói trước đây: Mỗi hành động đều cần xem xét lợi ích. Điều gì có lợi cho chúng ta, điều gì không có lợi… Nếu có lợi, dù đối thủ, chúng ta cũng nên để họ sống, phải không?”

Anh ta dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Henry, càng lên cao, anh ta càng mang lại nhiều lợi ích cho chúng ta. Chúng ta nắm giữ rất nhiều thông tin về anh ta: từ việc giết hại đồng nghiệp, tiết lộ thông tin cho các cơ quan tình báo nước ngoài, đến việc chiếm dụng ngân sách để tuyển mộ những nhóm hành động bí mật… Bất kỳ hành động nào của anh ta bị phanh phui, đều có thể khiến anh ta mất mạng.”

Henry hỏi: “Bạn không lẽ muốn giúp anh ta lên đến vị trí Giám đốc chứ?”

“Tại sao không được chứ?”

Song Heping cười.

“Nhưng với khả năng của anh ta, việc trở thành Phó Giám đốc đã là điều rất tốt rồi. Vị trí Giám đốc thì do phe White House bổ nhiệm; không có mối quan hệ chính trị thì không thể lên được đó. Sau cái chết của Pence, vị trí Phó Giám đốc phụ trách hoạt động vẫn còn trống. Trước đây, Simon chỉ là Giám đốc một chi nhánh, còn cách xa vị trí Phó Giám đốc… Nhưng bây giờ, khi anh ta trở thành người phụ trách Trung tâm Chống khủng bố, đó quả là một vị trí rất hot…”

Anh ta nói xong, rời khỏi bên cửa sổ và quay trở lại bàn, đặt chân lên mặt bàn để thoải mái hơn.

Rồi anh ta tiếp tục: “Một người phụ trách công tác chống khủng bố, hoặc một Phó Giám đốc phụ trách hoạt động trong tương lai… Nếu anh ta thuộc về phe chúng ta, Henry, bạn có thể tưởng tượng

Henry trả lời một cách thành thật: “Tôi thực sự không dám tưởng tượng nổi; nếu Washington biết chuyện này, có lẽ họ sẽ phát điên đấy.”

“Thì cứ để họ phát điên đi.”

Song Hòa Bình thoải mái duỗi người ra.

“À, còn có một việc khẩn cấp nữa; bạn hãy bật tivi ngay bây giờ, chắc là các đài truyền hình Nga cũng đang đưa tin về chuyện này rồi.”

“Có chuyện gì vậy?” Song Hòa Bình cầm chiếc remote trên bàn và bật tivi.

Trên màn hình xuất hiện hình ảnh của các thành phố và con phố ở Libya; những đám đông hỗn loạn tụ tập trên đường phố và quảng trường, cầm theo các biểu ngữ và hét lớn: “Kẻ độc tài phải chết! Kẻ độc tài phải từ chức!”

Mắt Song Hòa Bình sáng lên, anh ngồi thẳng dậy.

Anh biết rằng mình vừa mới nghĩ đến khả năng phải đối đầu với Đại tá Ka, nhưng không ngờ Libya lại hỗn loạn đến thế?

Phía bắc Darfur giáp với Libya, và kẻ độc tài ở Libya chính là Đại tá Ka.

Nhiều nhóm vũ trang ở miền bắc Darfur đều được Đại tá Ka hỗ trợ, trong khi chính phủ Sudan không thể đối phó được với họ. Một trong những điều kiện để Song Hòa Bình được triển khai đến khu vực Darfur chính là yêu cầu anh loại bỏ những nhóm vũ trang có liên quan đến Đại tá Ka.

“Thật là hỗn loạn…” Song Hòa Bình vội vàng nói với Henry qua điện thoại: “Đây là tin tốt; nếu Libya hỗn loạn như vậy, chắc chắn Đại tá Ka sẽ không còn thời gian quan tâm đến những nhóm vũ trang mà ông ta hỗ trợ ở miền bắc Darfur nữa. Có vẻ như chúng ta cần chuẩn bị sẵn sàng rồi… Bắc Phi đang trong tình trạng hỗn loạn, và chúng ta còn rất nhiều việc phải làm.”

Henry nói: “Hiện có thông tin cho biết một số khu vực ở Libya đã xảy ra xung đột vũ trang; tôi e rằng cuộc chiến có thể sẽ bùng nổ bất cứ lúc nào.”

Song Hòa Bình hỏi: “Đại tá Ka vẫn còn quyền lực quân sự; bạn đánh giá xem liệu ông ta có sử dụng vũ lực để đàn áp hay không?”

Henry trả lời: “Sẽ có, nhưng tôi nghĩ lần này ông ta sẽ gặp rất nhiều rắc rối. Tôi đã tìm hiểu thông tin về tình hình ở Libya thông qua những mối quan hệ cũ; lần này Anh và Pháp chắc chắn sẽ không ủng hộ ông ta, còn quê hương bạn cùng với Mỹ và Nga cũng có lẽ sẽ không giúp đỡ ông ta nữa… Vì ông ta đã làm tổn thương quá nhiều người rồi.”

“Hmm…” Song Hòa Bình chìm vào suy nghĩ.