Đối với khẩu súng bắn tỉa SVD được cải tạo đến mức hoàn hảo đó, cuối cùng Mễ Tư Đặc vẫn không chịu dùng nó để đổi lấy thứ gì cả. Anh ấy cũng biết rằng Văn Sĩn Đức sẽ không đồng ý làm điều đó.

Hơn nữa, dù anh ta đã nhìn nhận Song Hòa Bình một cách khác đi, nhưng xét cho cùng, anh ta vẫn chỉ là một lính đánh thuê mà thôi.

Là một thành viên của đội biệt kích Thủy quân Lục chiến, sự kiêu ngạo trong lòng anh ta vẫn còn tồn tại.

Song Hòa Bình cũng không vội vàng.

Có những việc phụ thuộc vào duyên phận.

Giống như hôm nay, dù anh ta rất muốn cứu sống Trung tá Mansard, nhưng cuối cùng vẫn không thể làm được.

Anh ta thực sự rất thích khẩu súng đó.

Bởi vì nó khiến anh ta nhớ đến một người bạn cũ – chính người này đã hướng dẫn anh ta cách sử dụng súng bắn tỉa.

Và người bạn đó cũng sở hữu một khẩu SVD tương tự, cũng do chính anh ta cải tạo.

“Họ định đi làm gì vậy?” Người thợ săn trở về từ bên ngoài, quay đầu nhìn ra ngoài lều và thì thầm hỏi Song Hòa Bình.

Anh ta vừa gặp phải một thành viên của đội biệt kích Thủy quân Lục chiến đang ra ngoài.

Người thợ săn nhìn đồng hồ.

Đã là chín giờ tối.

Việc ra ngoài vào lúc này thật là kỳ lạ.

“Họ đang vào thành phố.” Song Hòa Bình đang bảo dưỡng khẩu súng của mình.

Đối với một người lính, súng chính là “cuộc sống thứ hai” của họ; đây là điều in sâu trong tiềm thức của Song Hòa Bình.

“Vào lúc này à?” Người thợ săn cảm thấy không thể tin được: “Họ điên rồi sao?”

Song Hòa Bình nói: “Trong các đội đặc nhiệm, không có ai là người bình thường cả.”

Người thợ săn ngẩn ngơ một lát, rồi bỗng nhiên cười lên.

Anh ta ngồi xuống giường và uống nước ngọt.

Hôm nay, anh ta không cần phải bảo dưỡng khẩu súng Bái Nhất của mình.

Bởi vì anh ta chưa bao giờ bắn nó một phát nào.

“Họ định vào thành phố để chờ đợi kẻ địch tự đến sao?” Dù là một người từng làm nghề bắn tỉa, người thợ săn cũng hiểu được ý định của những người trong đội biệt kích Thủy quân Lục chiến.

Song Hòa Bình gật đầu: “Ừm, ban ngày họ đã chịu thiệt thòi lớn; họ nhận ra rằng chiến thuật đó hoàn toàn không hiệu quả, vì vậy họ đã thay đổi phương pháp.”

“Không tồi chút nào…” Người thợ săn cười ha hả: “Những kẻ ngốc nghếch này cuối cùng cũng hiểu ra rồi… Chiến thuật ban ngày đó chỉ khiến họ trở thành mục tiêu cho kẻ địch; dù họ có bắn chết một người trong đội biệt kích Thủy quân Lục chiến và bị đáp trả, thì cũng chỉ là một đổi một mà thôi… Kẻ thua cuộc vẫn là họ.”

Song Hòa Bình lắ

“Những kẻ kiêu ngạo này…” Thợ săn nở một nụ cười khinh thường: “Luôn nghĩ rằng mình là số một trên đời này. Không đi cũng tốt thôi; việc vào thành phố vào ban đêm vốn đã rất nguy hiểm rồi. Hy vọng họ may mắn… Nếu không, tối nay chắc họ sẽ phải yêu cầu tiếp viện.”

Song Hòa Bình quay người lấy chiếc ba lô lớn của mình ra từ dưới giường, lấy chiếc máy tính xách tay ra và cắm sạc.

Sau đó, anh ta nhấc điện thoại gọi cho Ferrari.

“Chết tiệt, gọi tôi vào lúc này muộn thế này, lại có chuyện gì nữa à?”

“Có việc cần bạn giúp đỡ.”

“Nói đi.” Ferrari trả lời một cách ngắn gọn.

Song Hòa Bình nói: “Hãy tìm giúp tôi một số tài liệu về quá trình xây dựng thành phố Mosul, tốt nhất là kèm theo bản đồ hệ thống thoát nước.”

Ferrari đáp: “Bạn luôn giao cho tôi những nhiệm vụ khó khăn như vậy.”

Song Hòa Bình nói: “Thôi thì đừng tiếp tục giúp đỡ nữa… Hãy đến Mosul cùng chúng tôi ra trận đi.”

“Được thôi.” Ferrari lập tức thay đổi ý định: “Tôi không giỏi chơi súng đâu. Được rồi, bạn cần khi nào?”

“Muộn nhất là trước khi trời tối ngày mai.”

“Có gấp đến thế sao?” Ferrari có vẻ bối rối.

Song Hòa Bình nói một cách ý nghĩa sâu sắc: “Tôi biết bạn có thể làm được… Nếu không, tôi sẽ phải tìm cô gái kia…”

“Đủ rồi, đừng nói nữa!” Ferrari tò mò hỏi: “Bạn cần cái đó để làm gì?”

Song Hòa Bình không giải thích thêm: “Không muốn phiền bạn… Sau này sẽ nói sau. Khi nhận được rồi, hãy gửi ngay vào email của tôi.”

Nói xong, anh ta cúp máy.

“Tôi ra ngoài một chút.” Song Hòa Bình thu dọn đồ dùng lau súng trên giường, sau đó đứng dậy nói với thợ săn: “Hãy canh chừng nhà cửa cho tôi nhé.”

“Được thôi.”

Thợ săn không hề ngẩng đầu lên.

Song Hòa Bình bước ra khỏi lều và đi thẳng đến trung tâm chỉ huy của khu trại.

Rất nhanh sau đó, anh ta đến được trụ sở chỉ huy, nơi trước đây Trung úy Mands đã làm việc.

Lúc này, trụ sở chỉ huy sáng trưng; rõ ràng vị chỉ huy mới, Thiếu tá Loni, vẫn chưa ngủ.

Dĩ nhiên, anh ta không có thời gian để ngủ.

Cuộc hành động ban ngày đã thất bại hoàn toàn; báo cáo tổng kết cuộc chiến này chắc chắn sẽ rất khó viết.

Hơn nữa, anh ta đang tạm thời đảm nhận vai trò chỉ huy trại, tức là người chỉ huy các hoạt động ở khu vực số 5; có rất nhiều việc đang chờ anh ta giải quyết.

Cuộc hành động ban ngày đã phơi bày ra quá nhiều vấn đề: sự phối hợp, việc che chở, mức độ cảnh giác, v.v., đều tồn tại nhiều thiếu sót.

Tất cả những điều này đều cần được vị chỉ huy

Trung tá Longni ngồi trước bàn, gãi đầu và ngẩng lên thấy vị khách là Song Hòa Bình, hơi ngạc nhiên.

Gã nhận ra người này.

Đó là một thủ lĩnh lính đánh thuê, hoạt động theo hình thức nhà thầu; nhiệm vụ chính hiện tại của họ là hỗ trợ lực lượng biệt kích trong việc tiêu diệt các tay súng bắn tỉa trong thành phố.

Nhưng theo tình hình vào ban ngày, có vẻ như các tay súng bắn tỉa trong thành phố không hề bị ảnh hưởng nghiêm trọng; họ thậm chí còn giết được Đại tá Mands.

Điều này khiến quân đội Mỹ mất mặt, vì vậy Longni cũng không mấy ưa chuộng những người lính đánh thuê này. Theo ông, việc các cấp cao quân đội ký kết hợp đồng với những “nhà thầu quân sự” này chỉ là một cách để rửa tiền và kiếm lợi nhuận mà thôi.

“Có chuyện gì cần nói với tôi à?”

Longni tiếp tục cúi đầu xem tài liệu, thậm chí còn không mời Song Hòa Bình ngồi xuống.

Song Hòa Bình cũng không để bụng điều đó, trực tiếp đến bên cạnh bàn của Longni và nói thẳng ra: “Tôi đến đây để xin sự giúp đỡ của trung tá.”

“Giúp đỡ?”

Mặc dù Song Hòa Bình rất lịch sự, nhưng Longni vẫn cảm thấy bị phiền lòng.

Ông nhăn mày không kiên nhẫn và ngẩng lên nhìn Song Hòa Bình: “Tôi đang rất bận rộn, không có thời gian giúp đỡ bạn. Việc bạn làm tốt công việc của mình mới là quan trọng nhất.”

Longni suýt nữa đã nói ra câu “Hãy đi nơi khác đi”, nhưng ông cho rằng mình đã đủ lịch sự với Song Hòa Bình rồi.

Song Hòa Bình nói: “Trung tá, lời yêu cầu giúp đỡ của tôi liên quan đến công việc, cụ thể là nhiệm vụ truy lùng ‘Kẻ Săn Mồi’ ở Mosul; tôi cần một số thông tin.”

“Bạn lại muốn thông tin nữa à?”

Lần này, Longni không thể kiềm chế được nữa.

Ông ném chiếc bút xuống đất và đứng dậy.

Longni cao hơn Song Hòa Bình khoảng nửa đầu; ông đi vòng qua bàn và đứng trước mặt Song Hòa Bình, nhìn xuống từ trên xuống và hỏi: “Bạn muốn thông tin gì cụ thể?”

Song Hòa Bình không né tránh hay e ngại, mà nói thẳng thắn: “Tôi cần báo cáo hoạt động của tất cả các khu vực hôm nay.”

Longni ngây người như một tượng đất sét trong chốc lát, sau đó bật cười: “Bạn điên rồi phải không?! Làm sao tôi có thể cung cấp những thông tin đó cho bạn được? Bạn là ai vậy?!”

Ông chỉ về phía cửa và nói một cách mất bình tĩnh: “Cút đi! Ra khỏi đây ngay! Đừng làm tôi mất thời gian!”

Theo quan điểm của Longni, người đàn ông này, một thủ lĩnh lính đánh thuê, thực sự đã điên rồ.

Báo cáo hoạt động của tất cả các khu vực hôm nay… Điều đó không phải là không có.

Nhưng tất cả đều nằm dưới sự chỉ huy của trụ sở hành động; còn anh ta thì chỉ là chi nhánh khu vực số 5 mà thôi.

Dù muốn sử dụng chúng đến đâu, anh ta cũng phải xin phép cấp trên trước; chỉ sau khi được chấp thuận mới có thể lấy chúng, và còn phải giải thích rõ mục đích sử dụng. Bởi vì đây đều là các tài liệu mật quân sự.

Là một nhà thầu, làm sao Song Hòa bạo dám yêu cầu quân đội cung cấp những tài liệu mật này? Anh ta tự cho mình là ai vậy?

Song Hòa nhìn vào người đang nổi giận dữ như lửa đốt trước mặt mình – Roni – dường như đã dự đoán trước kết quả này rồi. Khi Roni ngừng la mắng, anh ta mới nhẹ nhàng nói: “Trung úy, tôi nói rằng việc này chỉ vì công việc. Nếu ông cho rằng không thể cung cấp, thì cũng không sao cả… Nhưng tôi muốn nói rằng, nếu các ông thực sự muốn tiêu diệt ‘Kẻ săn mồi’, muốn tiêu diệt ‘Thần Chết của Mosul’, có lẽ tôi chính là hy vọng duy nhất của các ông.”

Roni cười ha hả, nhưng đó là tiếng cười đầy giận dữ. Cuối cùng, anh ta vẫy tay và nói: “Tôi nói lại một lần nữa: Cút đi!”

Song Hòa không nói thêm gì nữa, quay người đi về phía cửa ra vào. Khi đến cửa, anh ta quay đầu lại và nói: “Trung úy, ông sẽ phải tìm đến tôi thôi.” Nói xong, anh ta bỏ đi và biến mất khỏi căn lều.

Quay trở lại lều của mình, Song Hòa lấy ra cuốn sổ nhỏ và vài tờ giấy A4, mở máy tính ra, và bắt đầu vẽ vời trên đó, giống như một học sinh tiểu học đang làm bài tập vậy. Bên ngoài lều, đầu bếp cùng các thành viên khác đang ngồi ngắm sao và uống bia.

“Ông chủ vừa đi đến trụ sở chỉ huy, đầu bếp có biết không?” Samir thì thầm hỏi đầu bếp.

“Tôi vừa từ cửa hàng tạp hóa trở về, không biết đâu.” Đầu bếp trả lời, khuôn mặt đầy tò mò.

“Ông ấy đi đó để làm gì vậy?”

“Không biết… Tôi cứ tưởng ông biết chứ…” Samir nói. Đầu bếp liếc nhìn vào bên trong lều, vẻ nghi ngờ trên khuôn mặt càng tăng thêm.

“Chẳng hiểu ông ta đang bận rộn với cái gì ở đó…” Anh ta liếc nhìn Grizzly và nói: “Cậu đi xem thử đi.”

Grizzly đáp: “Tại sao lại là tôi? Sao cậu không tự đi xem?”

Đầu bếp dùng lon cola lạnh để chườm vùng hàm vừa bị Văn Sĩn Đức đánh, và đưa ra một lý do vớ vẩn: “Toàn bộ hàm tôi đều đau lắm… Nói chuyện cũng khó khăn lắm…”

Grizzly phun một tiếng và nói: “Chết tiệt… Đầu bếp chỉ biết tìm cớ thôi.” Dù nói vậy, Grizzly vẫn rất tò mò muốn biết Song

Nhìn thấy con sói xám đứng sau lưng Song Hòa Bình suốt năm phút trời, hỏi đủ thứ này đến thứ kia, cuối cùng mới rời khỏi lều và quay lại trước mặt mọi người.

“Thế nào rồi? Có hỏi được gì không?”

Người làm bếp hỏi con sói xám một cách tò mò.

Con sói xám trả lời: “Anh ấy đang vẽ bản đồ, vẽ bằng tay và cũng dùng máy tính nữa; có vẻ như là bản đồ của Mosul, nhưng anh ấy đã đánh dấu một số điểm quan trọng. Có lẽ giống như những gì anh ấy nói ban ngày, đây chính là những bản đồ địa hình do tay súng bắn tỉa vẽ ra. Tôi còn thấy anh ấy chuẩn bị một cái bảng đo tầm bắn nữa.”

“Chẳng lẽ Song Hòa Bình muốn tự mình trở thành tay súng bắn tỉa để tiêu diệt ‘Thần Chết của Mosul’ sao?” Đôi mắt nhỏ của người làm bếp bỗng sáng lên một cách không thể tin được.

Anh ta nhớ lại lúc Song Hòa Bình nói rằng mình “hiểu biết một chút” về nghệ thuật bắn tỉa, và còn nói rằng mình có thể bắn trúng mục tiêu cách 1400 mét bằng khẩu súng bắn tỉa SVD.

Lúc đó, anh ta nghĩ Song Hòa Bình chỉ đang khoác lác thôi.

Nhưng bây giờ nghĩ lại...

Song Hòa Bình chưa bao giờ nói dối cả.

Bất kỳ điều gì anh ta nói ra, cuối cùng đều trở thành sự thật.

Vậy thì đó không thể gọi là khoác lác được nữa.

Liệu anh ta thực sự có thể làm được không?

Loại bản đồ địa hình do Song Hòa Bình vẽ ra có rất nhiều loại; chúng ta sẽ không công bố những bản đồ của quân đội mình, mà hãy xem xét những bản đồ của quân đội Mỹ thay.

Chẳng hạn, loại bản đồ địa hình đơn giản mà Song Hòa Bình vẽ ra – nó ghi chép các thông tin quan trọng trên chiến trường bằng những dấu hiệu cụ thể…

Còn có loại bảng đo tầm bắn nữa:

Có rất nhiều loại bảng đo tầm bắn dành cho tay súng bắn tỉa; ví dụ như loại bảng đo tầm bắn của lính đặc nhiệm Mỹ…

Hoặc loại bảng đo tầm bắn của lính thủy quân lục chiến Mỹ…

Đầu tháng rồi, xin hãy vote cho tôi đi!