Rất trẻ tuổi.

Đó là ấn tượng đầu tiên của Mạc Lâm Tư về Song Hòa Bình.

Mặc dù trước đó đã biết tuổi tác của Song Hòa Bình, nhưng khi gặp mặt, ông thấy anh ta còn trẻ hơn nhiều so với dự đoán.

Trong suốt nhiều năm qua, Mạc Lâm Tư đã tham gia không ít cuộc đàm phán, bao gồm cả những cuộc đàm phán với các quan chức chính phủ, nhưng đây là lần đầu tiên ông gặp một đối thủ trẻ tuổi đến vậy ngồi đối diện mình.

“Muốn thử một điếu không?”

Khi Song Hòa Bình vừa ngồi xuống, Mạc Lâm Tư đã đưa cho anh ta một điếu cần sa.

“Nó có thể giúp bạn tỉnh táo hơn.”

“Tôi không hút thuốc lá,” Song Hòa Bình lắc đầu và cười từ chối.

Mạc Lâm Tư ngập ngừng một chút, rồi lập tức hiểu ra.

Song Hòa Bình không phải là không biết loại thuốc này là gì.

Chỉ là việc từ chối thẳng thừng có vẻ hơi thiếu lịch sự.

Dù sao thì ở Colombia, cần sa cũng phổ biến như thuốc lá vậy.

Nói không hút thuốc lá, có nghĩa là tôi không hút bất kỳ loại thuốc nào, không chỉ riêng loại cần sa này.

Đối với Song Hòa Bình, việc tham gia vào những cuộc đàm phán như thế này cũng là một trải nghiệm mới mẻ.

Dù sao thì đây cũng là những buổi gặp mặt rất nghiêm túc.

Nhưng họ lại hút thứ này...

Điều đó cho thấy mức độ lan tràn của ma túy ở đây là rất nghiêm trọng.

Là người đã sắp xếp cuộc gặp này, Mạc Lâm Tư đã giới thiệu về những người có mặt tại đây, sau đó chuyển lời nói sang Song Hòa Bình.

“Cuộc gặp hôm nay do Song chủ động đề xuất, tôi chỉ đóng vai trò là người kết nối mối quan hệ mà thôi. Nội dung cuộc gặp là để thảo luận về công việc kinh doanh, chỉ đơn giản là công việc kinh doanh mà thôi.”

Khi nói đến cuối, ông không quên nhấn mạnh lại vị trí của mình: “Tuy nhiên, trước khi đến đây, Song đã nói với tôi rằng ông ấy ủng hộ đề xuất này, và phần còn lại thì tùy vào hai người các bạn.”

Nói xong, Mạc Lâm Tư ngồi xuống ghế của mình và vẫy tay ra hiệu cho Song Hòa Bình tiếp tục cuộc trò chuyện.

Song Hòa Bình gật đầu với ông, sau đó nhìn về phía Mạc Lâm Tư.

“Tướng Mạc Lâm Tư và ông Otóniel, tôi rất vinh dự được gặp hai người – những nhân vật huyền thoại của Colombia. Tôi đến đây để thảo luận về vấn đề liên quan đến Mexico, như Mạc Lâm Tư đã nói, chỉ đơn giản là công việc kinh doanh mà thôi.”

Mạc Lâm Tư cười nói: “Tôi đã trở thành khách hàng của ông rồi, ông Song. Có một số nhân viên của tôi đang tham gia đào tạo tại trường của ông, và họ đã thanh toán tiền rồi đấy. Nghe nói khả năng chỉ huy quân sự của ông rất mạnh mẽ và ch

“Đàm phán kinh doanh ư? Ý anh là muốn mở rộng quy mô tuyển sinh à? Nhưng tôi đây là lực lượng vũ trang chống chính phủ lớn nhất của Colombia; liệu anh dám công khai tiếp nhận những người thuộc lực lượng của tôi không? Anh không sợ chính phủ Colombia phản đối sao?”

Ngay từ đầu, hắn đã đưa cuộc trò chuyện về hướng trường học của Song Hòa Bình, điều này khiến Song Hòa Bình lập tức nhận ra ý đồ thực sự của gã cáo già này.

Chuyện ở Mexico đã gây ra nhiều rắc rối lớn như vậy.

Là người lãnh đạo của lực lượng vũ trang chống chính phủ lớn nhất Colombia, Marulán chắc chắn đã nghe nói về chuyện này.

Việc hắn tránh né chủ đề này rõ ràng là vì không muốn dính vào những rắc rối đó.

Dù sao đối với những lực lượng vũ trang chống chính phủ như họ, việc buôn bán ma túy chỉ là một phần trong nguồn thu nhập mà thôi. Sau nhiều năm hoạt động, họ đã xây dựng được mối quan hệ hợp tác ổn định với các băng đảng ma túy ở Mexico.

Bây giờ mọi thứ sắp thay đổi?

Tất nhiên, họ sẽ phản đối.

Song Hòa Bình không trả lời ngay câu hỏi của Marulán.

Nếu hắn cố tình lừa dối mình, thì mình sẽ để hắn phải chờ đợi một thời gian.

Những người tôn trọng mình, mình sẽ tôn trọng họ đầy đủ.

Còn những kẻ coi thường mình, mình chắc chắn sẽ đáp trả bằng sự khinh thường.

Hơn nữa, dù lực lượng FARC do Marulán kiểm soát là tổ chức vũ trang chống chính phủ lớn nhất Colombia, nhưng họ vẫn chỉ là những lực lượng vũ trang chống chính phủ mà thôi, chứ không phải chính phủ chính thức.

Nếu mình có thể giúp Mạc Lâm Tư loại bỏ lực lượng AUC, thì mình cũng hoàn toàn có thể hợp tác với quân đội chính phủ để loại bỏ FARC.

Hơn nữa, hai chiếc máy bay chiến đấu và hai chiếc trực thăng của mình hiện đang được triển khai ở biên giới Colombia-Venezuela; bất cứ lúc nào cũng có thể bay thấp vào lãnh thổ của FARC để oanh kích họ.

Nếu vì chuyện này mà xảy ra chiến tranh, việc yêu cầu CIA cung cấp kinh phí cũng không phải là điều không thể; tất cả đều do chính phủ Mỹ chi trả mà, có gì phải sợ?

Anh ta quay sang ông trùm băng đảng Gulf đang ngồi ở chiếc ghế đối diện, Otóniel.

“Ông Otóniel, ông có hứng thú thảo luận về sự hợp tác mới giữa chúng ta không?”

Otóniel là một ông trùm ma túy lớn của Colombia.

Băng đảng Gulf của ông hiện là tổ chức buôn bán ma túy lớn nhất trong nước; tất nhiên, băng đảng của ông không liên quan gì đến băng đảng Gulf ở Mexico, chỉ là trùng hợp về tên thôi.

Là một người có nhiều kinh nghiệm, ông ta lập tức nhận ra ý đồ của Marulán.

Vì ngay cả tổ chức vũ trang lớn nhất cũng không quan tâm đ

Anh ta đã nghe nói về chuyện của Song Hòa Bình. Mặc dù bản thân mình cũng rất mạnh mẽ, nhưng không cần phải đi đụng vào kẻ nguy hiểm như vậy. Người có thể đối đầu với quân chính phủ và thậm chí giết được các thành viên của tổ chức AUC, chắc chắn không phải là người dễ đối phó. Không cần phải chọc giận Song Hòa Bình. Thà đổ hết trách nhiệm cho Ma Lỗ Lan, để anh ta gánh vác thì tốt hơn phải không? Nghe vậy, Ma Lỗ Lan quả nhiên có phản ứng; anh ta lật mắt lên, liếc nhìn OtoNiễr một cái, trong lòng thầm mắng “Đồ khôn ngoan già này!” OtoNiễr mỉm cười với anh ta, gần như muốn khắc câu “Tôi rất tôn trọng bạn” lên trán mình. Song Hòa Bình thấy hai người đối diện từ đầu đã cùng nhau diễn kịch, đùa giỡn trước mặt mình, trong lòng không khỏi cười lạnh. Tất cả đều là những kẻ khôn ngoan hàng nghìn năm tuổi… Còn đùa giỡn cái gì nữa! “Được rồi, có vẻ như hai người đều biết ý định và mục đích của tôi khi đến đây hôm nay. Vậy thì, trước mặt người thật, không cần nói dối nữa; tôi sẽ nói thẳng ra.” Song Hòa Bình đi thẳng vào vấn đề: “Tất cả hàng hóa trong khu vực kiểm soát của các bạn sau này sẽ do tôi thu mua và phụ trách việc bán hàng. Nếu các bạn hợp tác với tôi, hãy chấm dứt mọi giao dịch với các băng đảng ma túy khác ở Mexico; tôi đảm bảo rằng doanh số và lợi nhuận của các bạn sẽ không thấp hơn so với trước đây.” “Tất nhiên, các bạn cũng có thể từ chối. Điều này không chỉ ảnh hưởng đến chiến lược của tôi ở Mexico, mà còn liên quan đến lợi ích của các cơ quan tình báo Mỹ tại đây. Tôi nghĩ hai người đều là những người thông minh, nên biết phải lựa chọn thế nào.” “Anh đang đe dọa chúng tôi à?” Khuôn mặt OtoNiễr trở nên u ám. Song Hòa Bình lắc đầu: “Không, tôi chỉ đang nói ra sự thật mà thôi. Quyền quyết định vẫn nằm trong tay các bạn.” Bên cạnh, Ma Lỗ Lan không nói gì. Anh ta nhìn người này, nhìn người kia; đôi mắt nhỏ bé ẩn sau vẻ bất mãn lấp lánh ánh sáng của một kẻ khôn ngoan già dặn. Chẳng sai một chút nào… Cuối cùng, anh ta bất ngờ hỏi Song Hòa Bình: “Song, anh là đại diện của Mỹ sao?” “Không.” Song Hòa Bình trả lời người đàn ông đứng đầu băng đảng vũ trang đó bằng giọng điệu rất chắc chắn. “Tôi chỉ là người đại diện cho lợi ích của mình mà thôi.” Không khí trong căn phòng trở nên im lặng. Ma Lỗ Lan hơi bối rối. Anh ta không ngờ Song Hòa Bình lại đàm phán một cách nhanh chóng đến thế… Và còn trực tiếp đến thế nữa… Hoàn toàn không có chỗ để lùi bước. Tất nhiên, anh ta hoàn toàn có thể từ

Nhưng như câu cuối cùng mà Song Hòa Bình đã nói…

Anh ta chỉ là người đại diện cho các lợi ích riêng thôi. Không phải là đại lý của Hoa Kỳ. Điều này anh ta tin chắc. Nếu không, trước đây Song Hòa Bình sẽ không giúp đỡ Mạc Lâm Tư, cũng không hỗ trợ các tổ chức vũ trang ELN chiếm lĩnh vị trí của nhóm vũ trang lớn thứ hai ở Colombia.

Bỗng nhiên, sự quan tâm của anh ta dành cho Song Hòa Bình lại tăng lên. Anh ta rất thích kiểu người thực dụng như vậy – khi giao dịch với họ, chỉ cần nói về lợi ích, mọi thứ đều trở nên rõ ràng và đơn giản. Còn nếu đối đầu với họ…

Maroulan suy nghĩ kỹ trong lòng. Sau khi phân tích từng khả năng có thể xảy ra, anh ta nhận ra rằng không hề có lợi ích nào cả.

“Bạn thực sự có thể đảm bảo rằng lợi nhuận và doanh số bán hàng của chúng tôi sẽ không giảm xuống sao?”

“Tất nhiên. Dù sao thì kế hoạch tại Mexico lần này cũng là hợp đồng giữa người Mỹ và tôi; hiện tại, tập đoàn Sinaloa lớn nhất ở Mexico cùng mạng lưới buôn bán ma túy hoàn chỉnh nhất đều nằm trong tay tôi. Bạn nghĩ sao?”

“Được thôi.”

Maroulan dập tàn thuốc vào gạt tàn, sau đó đưa tay ra với Song Hòa Bình.

“Hợp tác thành công nhé, ông Song!”

“Hợp tác thành công!”

“Ông Song, còn tôi nữa đấy!”

Ottonier cũng biết điều mình nên làm, liền đưa tay ra.

“Hợp tác thành công.”

Nửa tiếng sau, khi mọi người rời khỏi phòng và lên xe trở lại, Song Hòa Bình gọi điện cho người đàn ông thấp bé kia.

“Ngày mai tôi sẽ trở về Mexico. Chuyến bay sẽ hạ cánh tại sân bay Monterrey vào lúc bảy giờ tối; sau đó tôi sẽ đi xe về thành phố Saltillo để chuẩn bị các thủ tục giao nhận tổ chức Ba Lạc Đặc vào ngày kia. Bạn hãy cử người đến sân bay đón tôi và làm theo những chỉ dẫn của tôi…”

“À? Bạn muốn đến Monterrey à?”

“Đúng vậy. Tại sao không chứ? Tôi sẽ không quay trở lại thành phố New Mexico nữa.”

“Được rồi, tôi sẽ sắp xếp mọi thứ.”