Trụ sở MI6 tại London.

Bà M đặt xuống bản tóm tắt thông tin trên tay mình, tháo kính ra và xoa nhẹ sống mũi. Trên màn hình video phía trước, khuôn mặt của Bình Tử hiện lên với vẻ u ám dưới ánh sáng xanh lam.

“Bạn chắc chắn rằng thông tin này là đáng tin cậy chứ?“ Bà M hỏi, giọng nói đầy mệt mỏi, “Công nghệ sản xuất uranium tinh khiết? Bạn nghĩ rằng một ông chủ công ty PMC như Song Hòa Bình có thể tiếp cận được những thứ này không? Ngay cả nếu anh ta có thể làm được, thì ai lại cung cấp cho anh ta chúng? Hoa Quốc chắc chắn sẽ không liều lĩnh đến thế.”

“Chúng tôi đã nghe lén cuộc trao đổi giữa người đứng đầu bộ phận kỹ thuật đặc biệt của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran,“ Bình Tử trả lời, “Anh ta đã đề cập rõ ràng đến ‘món quà từ phương Đông’ và ‘công nghệ có thể thay đổi cục diện cuộc chơi’. Thời gian và địa điểm đều trùng khớp với lịch trình di chuyển của Song Hòa Bình.”

“Phương Đông… Có lẽ ý anh ta là người của Song Hòa Bình đến từ phương Đông,“ Bà M suy nghĩ một lát, “Xét đến việc chúng ta luôn hạn chế các kế hoạch sản xuất uranium tinh khiết của Iran, thì không một quốc gia nào sẵn lòng mạo hiểm như vậy. Có lẽ bạn quá nhạy cảm rồi?”

“Vậy còn yếu tố Nga thì sao?“ Phó giám đốc Mossad, Levi, bỗng nhiên lên tiếng.

“Thông tin mà chúng tôi có cho thấy, một trong những người sáng lập tổ chức phòng thủ ‘Nhạc sĩ’, cũng từng là đồng nghiệp của Song Hòa Bình – Yevgeny – hiện đang có mối quan hệ rất thân thiết với giới lãnh đạo cao cấp của Nga. Có thể chính người Nga đang đứng sau những âm mưu này?”

Đối với kế hoạch sản xuất uranium tinh khiết của Iran, người của Đài Thắng Lợi Quốc là những người nhạy cảm nhất. Dù sao đi nữa, nếu Iran sở hữu được công nghệ này, mối đe dọa đối với họ sẽ cực kỳ lớn. Mossad hàng ngày đều mơ ước đến việc tiêu diệt Iran; chỉ cần Iran không còn tồn tại nữa, áp lực mà họ phải đối mặt ở khu vực ZD sẽ giảm bớt đáng kể.

“Đây chính là điều đáng lo ngại nhất,“ Bình Tử lấy ra một tập hồ sơ, “Trong vòng sáu tháng qua, Song Hòa Bình đã bí mật đến Moscow và gặp gỡ Yevgeny – người được gọi là ‘đầu bếp’ – và họ đã có những cuộc thảo luận riêng tư. Ngay cả sau khi Yevgeny rời khỏi Ilago, hai người vẫn duy trì liên lạc với nhau. Levi nói rằng khả năng này rất cao. Chúng ta đều biết rằng người Nga gần như không có ranh giới đạo đức nào trong việc chuyển giao công nghệ này.”

“Nếu người Nga sử dụng Song Hòa Bình làm trung gian…“

Giọng nói của bà M dần trở nên lạnh lùng.

“Điều đó sẽ hoàn toàn vượt qua hệ th

Bà M đứng dậy, đi đến bên cửa sổ nhìn ra khung cảnh đêm của London và nói: “Vậy ông cho rằng hành động quy mô nhỏ nhưng bất thường lần này của Song Hòa Bình… chỉ là một biện pháp che giấu thôi.”

“Đúng vậy,” Bình Tử tiếp lời, “Khi số người tham gia ít đi, sẽ khó bị chú ý hơn. Có thể họ đã thông qua các kênh khác để vận chuyển tài liệu kỹ thuật đến Darfur; họ chỉ đang chờ Song Hòa Bình hoàn thành việc giao nhận cuối cùng với người Ba Tư.”

“Cần phải hành động ngay không?”

Bình Tử do dự: “Rủi ro quá lớn. Song Hòa Bình không phải là mục tiêu bình thường; tất cả những hành động trước đây của anh ta đều khiến chúng ta phải chịu tổn thất nặng nề. Theo tài liệu, anh ta từng tham gia một đơn vị đặc nhiệm bí ẩn ở Trung Quốc, nhưng chúng ta không thể tìm được thông tin chi tiết. Nếu tôi đoán không sai, có lẽ đó chính là đơn vị 203 huyền thoại – những người trong đó đã từng đối đầu với chúng ta nhiều lần, và thành thật mà nói, chúng ta chưa bao giờ thắng được. Điều này giải thích tại sao Song Hòa Bình lại mạnh mẽ đến vậy. Vì vậy, chúng ta phải cực kỳ thận trọng. Nếu hành động này thất bại… hay tệ hơn nữa, nếu có người bị bắt sống…”

“Nhưng nếu chúng ta không làm gì cả, người Ba Tư có thể sẽ sở hữu uranium được tinh chế đến mức có thể sử dụng làm vũ khí trong vòng sáu tháng nữa.”

Bà M quay người lại, ánh mắt sắc bén: “Rủi ro này chúng ta không thể chấp nhận được.”

Ba người trên màn hình đều im lặng.

Hệ thống họp trực tuyến phát ra tiếng điện nhẹ nhàng, như thể cũng đang cân nhắc lợi ích và rủi ro.

“Chúng ta tuyệt đối không được để công nghệ này rơi vào tay người Ba Tư!”

Giọng nói của Levine rất kiên quyết; ông là người đầu tiên phản đối.

“Nếu các bạn sợ hãi đến mức không dám hành động, Mossad sẽ tự mình triển khai chiến dịch này! Không có gì có thể ngăn cản chúng tôi! Nếu không có các bạn, chúng tôi sẽ tự mình làm!”

Sự thẳng thắn của Levine khiến bà M phải chú ý. Thực ra, ba người họ vốn là đồng minh với nhau. Nhưng bây giờ, Levine lại coi thường hai bên còn lại – MI6 của Anh và CIA của Mỹ – một cách thẳng thừng, không hề e dè gì cả.

Nếu họ tự mình hành động?

Ha ha, nếu xảy ra sự cố, cuối cùng vẫn là người Mỹ phải gánh vác hậu quả mà thôi.

Bà M nhìn về phía Bình Tử, chờ đợi quyết định cuối cùng của ông. Dù sao thì, vụ việc này vẫn liên quan mật thiết đến người Mỹ và những người đến từ quốc gia “Đại Bàng Chiến Thắng”. Còn bà thì…

Chỉ là đã từng bị Song Hòa Bình đánh bại vài lần mà thôi. So với người Mỹ và những người đó, bà vẫn còn quá yếu

Người Mỹ muốn gì, bà M hiểu rõ như trong gương vậy.

Trước mặt Bình Tử và Levine, bà bỗng nhiên như thấy được chính mình rõ ràng hơn.

Tại sao phải vội vàng chứ?

Hehe…

Những người cần vội vàng mới là người Mỹ và người của đất nước Chim Ưng Đai Vàng.

Cuối cùng, Bình Tử hít một hơi thật sâu và nói: “Tôi sẽ xin tổng thống cho phép sử dụng con đường xanh. Có một đội nhỏ thuộc lực lượng Delta đang sẵn sàng tại Djibouti, có thể đến Darfur trong vòng tám giờ.”

Levine gật đầu: “Đội ‘Wild Boys’ cũng có thể hỗ trợ. Nhưng chúng ta vẫn cần thông tin chính xác hơn để xác định nội dung và địa điểm cuộc gặp này.”

Bản tin mới nhất sẽ được đăng trên trang web số 69!

“Đã sắp xếp xong rồi,” Bình Tử nói, “Chúng ta có người trong quân đội Bắc Sudan; nếu Song Hòa Bình thực sự mang theo tài liệu kỹ thuật đến đó…”

“Vậy thì phải ngăn chặn bằng mọi giá,” Levine nói lạnh lùng, “Dù điều đó có nghĩa là xung đột trực tiếp với người Nga đi nữa cũng không sao! Chúng ta tuyệt đối không được để tài liệu kỹ thuật đó rơi vào tay người Ba Tư, vào tay lực lượng Vệ binh Cách mạng!”

“Thì quyết định như vậy đi.”

Bình Tử nhìn đồng hồ.

“Bên kia lúc này chắc đã tối rồi; chúng ta hãy nhanh chóng điều động các nguồn lực để triển khai kế hoạch. Nửa đêm nay là có thể bắt đầu hành động được. Trụ sở chỉ huy tuyến đầu phải được thiết lập trong vòng ba giờ; chúng ta có thể dùng danh nghĩa đoàn nghiên cứu khoa học để thiết lập trụ sở chỉ huy tại khu vực Berdooba ở Chad – nơi này gần Bắc Darfur, cách đó không quá một trăm cây số, là điểm chỉ huy tuyến đầu lý tưởng nhất. Ngoài ra, lực lượng Green Berets của chúng ta đóng quân ở khu vực Sahel cũng có thể nhanh chóng tiến vào Sudan, sau đó sử dụng danh tính giả của Liên Hợp Quốc để bay trực thăng đến đó.”

“Lại giả danh là nhân viên của Liên Hợp Quốc à?”

Bà M cảm thấy quyết định này của Bình Tử rất mạo hiểm.

“Ngoài cách này ra, bà còn có phương án nào tốt hơn để triển khai lực lượng đến Bắc Darfur trong vài giờ nữa không?” Bình Tử hỏi lại.

Bà M lắc đầu nhẹ và nói: “Được thôi, thì theo ý anh đi.”

Tám giờ tối.

Hoàng hôn ở Darfur đến rất đột ngột, như thể ai đó đã kéo xuống tấm màn của bầu trời.

Song Hòa Bình ra lệnh cho đoàn xe dừng lại bên bờ một con sông khô cạn và thiết lập một căn cứ tạm thời.

Các lính đánh thuê nhanh chóng và yên tĩnh bắt đầu công việc; trong vòng ba phút, họ đã dựng xong lưới giả và hệ thống phòng thủ đơn giản.

Song Hòa Bình đi lên một đụn cát cao hơn để nhìn về phía tây. Mặt trời lặ