Gần hai giây sau, Mễ Tư Đặc nhìn thấy qua ống ngắm rằng vài đám bụi đã bị bắn lên trên hàng rào bê tông bên cạnh Abu, cách đó hơn một kilômét. Bụi và vụn nhỏ bay lơ lửng trong không khí, tựa như những làn khói mỏng manh, nổi bật dưới ánh nắng mặt trời.

Rõ ràng Abu đã bị cuộc tấn công bất ngờ này làm cho hoảng sợ; anh ta vô thức muốn lao về phía bên phải để tránh những viên đạn chết người đang đến từ phía sau.

Khi Mễ Tư Đặc vẫn nghĩ rằng Abu có thể tránh được cuộc tấn công này nhờ vào sự nhanh nhẹn của mình, và cũng khi những viên đạn của Song Hòa Bình dường như đã lệch hướng và không trúng mục tiêu, bỗng nhiên, một vệt máu lớn bắn tung tóe trên người Abu.

Vệt máu ấy giống như những bông hoa đỏ rực nở rộ, nổi bật trên nền bầu trời u ám.

Ngay sau đó, bóng dáng của Abu biến mất khỏi ống ngắm, như thể đã bị bóng tối nuốt chửng.

“ÔI TRỜI ƠI!”

Mễ Tư Đặc quay đầu lại, nhìn Song Hòa Bình với đôi mắt đầy kinh ngạc và không thể tin nổi.

Anh ta không thể tin vào những gì mình vừa chứng kiến; càng không thể tin rằng Song Hòa Bình có thể sử dụng một khẩu Súng máy hạng nặng cũ kỹ để bắn trúng mục tiêu ở khoảng cách xa như vậy.

Song Hòa Bình còn tưởng mình thực sự đã bắn trượt, nên anh ta nhẹ nhàng hỏi: “Trượt rồi à? Tôi đã cố hết sức rồi… Có lẽ chúng ta không may mắn lắm.”

Giọng nói của anh ta không hề mang chút tự hào hay hứng thú nào, như thể tất cả những điều này chẳng liên quan gì đến mình cả.

Mễ Tư Đặc lắc đầu mạnh mẽ và nói lớn: “Không, anh đã trúng rồi! Anh thực sự đã trúng đích!” Giọng anh ta đầy sự kinh ngạc và ngưỡng mộ trước tài xếp súng của Song Hòa Bình.

Song Hòa Bình thở phào nhẹ nhõm, rồi đi kéo một chiếc ghế đến và ngồi xuống.

Anh ta không hề tỏ ra quá hào hứng hay phấn khích vì đã trúng mục tiêu, mà ngược lại, anh ta trông rất bình tĩnh và điềm đạm.

“Chỉ cần trúng là được rồi.” Anh ta nói một cách nhẹ nhàng, như thể tất cả những điều này đều là điều hiển nhiên.

Tuy nhiên, Mễ Tư Đặc không thể giữ được sự bình tĩnh như Song Hòa Bình. Anh ta đi đến bên cạnh Song Hòa Bình, dang rộng hai tay và vẫy mạnh trong không khí, thể hiện sự nhấn mạnh của mình.

Anh ta nói với giọng đầy xúc động: “Song, anh không hề ngạc nhiên chút nào sao? Anh đã sử dụng một khẩu Súng máy hạng nặng để bắn trúng một người ở khoảng cách hơn một nghìn sáu trăm mét, và đó là chỉ bằng mắt thường! Điều này giống như việc Hillary gọi

Câu trả lời của anh ta khiến Mễ Tư Đặc bật cười ha hả, và không khí trong phòng cũng trở nên thoải mái hơn nhiều.

Bỗng nhiên, từ đầu radio vang lên tiếng gọi của Chris:

Anh ta hào hứng hét lên: “Thủ lĩnh, tôi đã bắn trúng hắn rồi! Tôi đã bắn trúng tay súng bắn tỉa kia, kẻ được mệnh danh là ‘Thần chết của Mosul’!”

Mễ Tư Đặc nhíu mày, cầm lấy bộ đàm và hỏi: “Chris, em nói cái gì vậy?”

Trong lòng anh ta đầy hoài nghi và không hiểu, bởi vì chính mình đã chứng kiến khoảnh khắc Song Hòa Bình bắn trúng mục tiêu.

“Tôi nói là tôi đã bắn trúng tay súng bắn tỉa kia, kẻ được mệnh danh là ‘Thần chết của Mosul’!” Chris lại khẳng định một lần nữa.

“Gì?!” Mễ Tư Đặc vô thức liếc nhìn Song Hòa Bình, muốn tìm câu trả lời qua biểu cảm của anh ta.

Tuy nhiên, Song Hòa Bình chỉ mỉm cười nhẹ nhàng, không hề tỏ ra bất cứ điều gì; anh ta không hề cảm thấy không hài lòng với việc Chris cho rằng chính mình, chứ không phải anh ta, là người đã bắn hạ Abu.

“Không, không phải em đã bắn trúng đâu… Là Song, chính anh ấy đã dùng khẩu Súng máy hạng nặng Degeschka để giết chết tên kia!” Mễ Tư Đặc nói một cách quả quyết.

Anh ta tin vào những gì mình đã chứng kiến, và cũng tin vào sức mạnh của Song Hòa Bình.

Nhưng Chris thì không tin vào kết luận đó.

Theo anh ta, những khẩu Súng máy hạng nặng Degeschka mà các thành viên tổ chức kháng chiến ở Mosul sử dụng thậm chí còn không được trang bị ống ngắm quang học; điều này có nghĩa là Song Hòa Bình đã sử dụng một ống ngắm cơ học để bắn hạ một tay súng bắn tỉa hàng đầu từ khoảng cách hơn một nghìn mét.

Điều này nghe có vẻ như một câu chuyện huyền thoại… Bất kỳ ai nghe thấy cũng sẽ nghĩ rằng đó là một câu chuyện cổ tích trong “Một ngàn lẻ một đêm”.

“Tôi đã chứng kiến tận mắt!” Mễ Tư Đặc nhấn mạnh: “Tôi không đang mơ đâu, Chris!”

“Không, thủ lĩnh… Ngay trước đó, tôi đã tìm ra vị trí của tay súng bắn tỉa kia; hắn ta xuất hiện ngay trong tầm ngắm của tôi, và tôi lập tức bóp cò… Tôi thấy máu bắn tung tóe trên người hắn… Chính tôi là người đã giết chết ‘Thần chết của Mosul’ đó!” Chris cũng rất kiên định với quan điểm của mình; anh ta mô tả lại những gì mình đã làm, cố gắng chứng minh lời nói của mình.

Nhưng Mễ Tư Đặc vẫn không hoàn toàn tin vào lời anh ta.

Anh ta biết rằng trên chiến trường này, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra… Có lẽ đó chỉ là một sự trùng hợp mà thôi.

Hai người ngừng cuộc trò chuyện.

Mễ Tư Đặc với vẻ áy náy nói v

Anh ấy cũng bắt đầu suy ngẫm sâu sắc, tự hỏi tất cả những chuyện này rốt cuộc là thế nào. Có lẽ đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà thôi! Chính mình đã nổ súng, làm cho kẻ được gọi là “Thần Chết của Mosul” đó hoảng sợ và phải lùi lại, trong lúc đó hắn ta đã vô tình để lộ vị trí của mình. Còn Chris thì từ trước đến nay vẫn đang ẩn náu ở xa để tìm kiếm vị trí của kẻ đó, có lẽ anh ta đã tình cờ phát hiện ra hắn ta. Lời giải thích này có vẻ khá hợp lý. “Dù có phải là sự hiểu lầm hay không cũng không quan trọng,” Song Hòa Bình nói một cách bình thản: “Ngay cả khi chứng minh được rằng chính mình là người làm điều đó, liệu có phần thưởng nào không?” Giọng nói của anh ta toát lên vẻ khoan dung, như thể những danh dự và phần thưởng đó không hề quan trọng đối với anh ta. Mễ Tư Đặc lắc đầu: “Không có phần thưởng nào cả. Nhưng anh thật sự rất thoải mái.” Anh ta cảm thấy ngạc nhiên trước sự khoan dung và tự do của Song Hòa Bình. Song Hòa Bình cười nói: “Tôi là một lính đánh thuê. Nếu Chris giết được ‘Thần Chết của Mosul’, anh ta sẽ được trao thưởng, có lẽ sẽ được thêm một huy chương vào ngực, phải không?” Giọng nói của anh ta mang theo chút châm biếm và bất lực, như thể đang ám chỉ rằng những danh dự và phần thưởng trên chiến trường Iliago đều là những thứ hão huyền. Anh ta không muốn tranh luận về những điều đó, bởi vì chúng hoàn toàn vô nghĩa. Song Hòa Bình không bao giờ làm những việc vô nghĩa; anh ta chỉ tập trung vào nhiệm vụ và mục tiêu trước mắt mình. Một giờ sau, tiếng súng trong thành phố cuối cùng cũng dần tắt đi. Dưới lầu, tiếng động cơ của xe bọc thép và xe tăng bắt đầu vang lên; binh sĩ liên quân bắt đầu tiến vào thành phố, kiểm tra từng căn phòng dọc theo các con phố để đảm bảo không còn Những kẻ vũ trang nào ẩn náu bên trong. Mira đầy mồ hôi chạy lên lầu và nói rằng binh sĩ liên quân đã xuất hiện ở dưới lầu, có vẻ như họ sẽ tiến vào để tiến hành cuộc kiểm tra. Anh ta là người dân địa phương và vẫn đang cầm vũ khí, sợ rằng mình sẽ bị nhầm lẫn là Những kẻ vũ trang và bị giết oan. Hiện nay, những binh sĩ Mỹ đó rất dễ xúc động, những vụ giết oan xảy ra liên tục, không lạ gì anh ta lại lo lắng như vậy. Nhìn thấy Mira hoảng loạn, Song Hòa Bình không khỏi cảm thấy buồn bã. Chiến dịch tự do Iliago... Song Hòa Bình càng ngày càng cảm thấy rằng cái tên mã cho chiến dịch này thật sự rất mỉa mai. Mễ Tư Đặc tự mình xuống lầu để liên lạc với các đơn vị liên qu

Khi lên đến tầng thượng, họ ngay lập tức cảm nhận được mùi máu tanh lan tràn trong không khí.

“Ở đây!”

Mễ Tư Đặc chỉ về phía đống đồ linh tinh.

Dù chưa thấy xác của Abu, nhưng có một dấu vết máu dài chảy ra từ sau đống đồ và đã bắt đầu đông cứng lại.

Mọi người cẩn thận chia làm hai nhóm để tiếp cận từ hai hướng khác nhau, và khi nhìn thấy xác của Abu, tất cả đều thở phào nhẹ nhõm.

Người kia chắc chắn không thể còn sống được nữa.

Bởi vì hai viên đạn cỡ 12,7 ly đã xuyên qua phần thân trên của Abu, tạo thành hai lỗ máu lớn, xé toạc cơ bắp và các cơ quan nội tạng bên trong; nhiều mảnh thịt và máu đã bắn trúng đống đồ được xây dựng từ khung sắt và gỗ bên cạnh.

Mira nhăn mày, cảm thấy buồn nôn, vội vàng quay đi không dám nhìn thêm nữa.

Cảnh tượng ở hiện trường thật sự quá khủng khiếp.

Khuôn mặt của Chris trở nên tái nhợt.

Rõ ràng, Mễ Tư Đặc nói đúng; khẩu súng máy hạng nặng Đức Shika của Song Hòa Bình đã trúng đích vào Abu.

Bởi vì khẩu súng bắn tỉa TAC-50 của anh ta chỉ được bắn một phát duy nhất.

Anh ta rất rõ điều này.

Hiện tại có hai lỗ đạn, điều đó chứng tỏ ít nhất một phát đạn là do Song Hòa Bình bắn ra, điều này không thể nghi ngờ gì được.

Anh ta vô thức nhìn về phía tòa nhà mà Song Hòa Bình và Mễ Tư Đặc trước đó đã ẩn náu.

Anh ta có thể nhìn thấy mơ hồ, nhưng không rõ ràng lắm.

Người đàn ông đó từ Hoa Quốc thực sự đã sử dụng khẩu súng máy hạng nặng Đức Shika, từ khoảng cách gần 1.600 mét, để bắn trúng “Thần Chết Mosul” đang ẩn náu ở đây...

Làm sao anh ta có thể nhìn thấy rõ hình dáng con người từ khoảng cách xa như vậy?

Đó có còn là con người nữa không?

Mễ Tư Đặc tiến lại gần, quỳ xuống bên cạnh Abu, muốn lấy khẩu súng bắn tỉa SVD đã được cải tạo đó.

Nhưng anh ta phát hiện ra rằng tay của Abu đang siết chặt lấy khẩu súng đó, không thể kéo ra được.

Anh ta buộc phải dùng tay kia, dùng hết sức lực mới có thể lấy được khẩu súng ra.

“Đây là của bạn rồi, Song.”

Mễ Tư Đặc vẫn giữ lời hứa; anh ta đã hứa với Song Hòa Bình rằng nếu anh ta bắn trúng Abu, khẩu súng này sẽ thuộc về anh ta.

Song Hòa Bình nhận lấy khẩu súng, lấy những viên đạn ra khỏi nòng súng, kiểm tra kỹ lưỡng một lúc, sau đó đặt nó vào lòng bàn tay và nhẹ nhàng ném nó lên.

“Chính là hắn.”

Anh ta thở dài, ánh mắt quay lại phía Abu với phần thân trên gần như bị phá hủy hoàn toàn.

“Thật đáng tiếc... hắn là một cao thủ.”

Sau đó, anh ta tiến đến bên cạnh Chris và đưa tay ra: “Chúc mừng bạn, bạn đã tiêu diệt ‘Thần Chết Mosul’.”

Chris s

Anh ấy không hề động đậy gì cả.

Cũng không hiểu nổi ý định thực sự của Song Hòa Bình là gì.

Song Hòa Bình nói: “Hai lỗ đạn, một của anh, một của tôi. Coi như chúng ta cùng nhau bắn trúng, nhưng tôi không cần phải nhận công lao này. Khi anh về viết báo cáo, đừng nhắc đến tôi.”

Nói xong, anh ta quay người rời đi, xuống lầu.

Chris mất một lúc mới tỉnh táo lại, quay đầu lại thì thấy Song Hòa Bình đã không còn ở đó nữa.

“Ý anh ấy là gì vậy?” Chris hỏi Mễ Tư Đặc.

Mễ Tư Đặc nhún vai: “Anh ấy nói rằng anh ấy không cần loại công lao này.”

Ban đầu, Chris thực sự muốn tranh giành điều đó… Dù sao thì cũng có hai lỗ đạn, và cả súng Deška lẫn TAC-50 đều sử dụng đạn cỡ 12.7 mm.

Sau khoảnh khắc suy nghĩ ngắn ngủi, anh nhận ra rằng mình nhất định phải khẳng định rằng mình là người bắn một trong hai phát đạn đó.

Nhưng Song Hòa Bình hoàn toàn không có ý định tranh giành với anh, mà thẳng thắn giao công lao đó cho anh, thậm chí còn yêu cầu anh đừng nhắc đến mình.

Điều này khiến Chris cảm thấy như mình đã dồn hết sức lực để tung ra một cú đánh mạnh, nhưng đến lúc cần thiết lại phát hiện ra đối thủ đã biến mất…

Anh vẫn cảm thấy xấu hổ, tức giận, nhưng đồng thời cũng có chút ngưỡng mộ từ sâu thẳm lòng mình…

Anh lặng lẽ quay người và rời khỏi mái nhà.

Khi đến lối vào hành lang, anh bị Mễ Tư Đặc gọi lại.

“Chris!”

“Thầy ơi…” Anh quay đầu lại, nhìn Mễ Tư Đặc một cách mơ hồ.

Mễ Tư Đặc quỳ bên cạnh xác của Abu, dường như đang suy nghĩ về một việc rất khó quyết định, cuối cùng anh ta cũng đưa ra quyết định, nói: “Cả hai phát đạn đều được bắn từ phía sau, và xuyên qua phía trước.”

Nói xong, anh ta đứng dậy và rời khỏi mái nhà trước khi Chris kịp tỉnh táo lại, chỉ để lại mình Chris đứng đó, trong làn gió lạnh.

“Xin lỗi, đạn bay xa hơn một chút…”