“Trong những lúc nguy cấp, phải làm những việc phi thường!”

Song Hòa Bình ngắt lời anh ta, đôi mắt cháy lên với ánh sáng gần như điên cuồng: “Phá hủy nó! Phá đến mức có thể cho vào container! Mục tiêu không phải là sa mạc Gobi, mà là các cảng biển của Ai Cập! Sẽ từ cảng Alexandria hoặc cảng Port Said để xuất hàng!”

Anh ta không giải thích thêm nữa, lập tức quay trở lại phòng mình và lấy ra một chiếc điện thoại vệ tinh được mã hóa. Ngón tay anh ta nhanh chóng nhập vào một chuỗi mã thông tin phức tạp, qua nhiều bước chuyển tiếp.

Bên kia điện thoại, tiếng đợi chờ dài và monoton vang lên, mỗi âm thanh đều khiến những dây thần kinh căng thẳng trong trung tâm chỉ huy càng thêm tỉnh táo.

Gần một phút trôi qua, cuộc gọi mới được kết nối.

Một giọng nam mang đậm chất giọng Hy Lạp, khàn khàn và đầy buồn ngủ vang lên, giọng điệu cực kỳ cáu kỉnh: “Ai vậy?! Đồ ngốc, có biết bây giờ là mấy giờ rồi không? Đứa nào vô duyên đến thế…”

“Toby, là tôi, Song.”

Giọng của Song Hòa Bình lạnh lùng, xuyên thủng những lời chửi rủa của đối phương.

Bên kia điện thoại im lặng trong vài giây, sau đó giọng của Toby Papadopoulos trở nên tỉnh táo hơn nhiều, đầy sự ngạc nhiên và một chút sợ hãi khó nhận ra: “Ôi trời?! Chúa ơi! Anh còn sống à? Những rắc rối ở Darfur đã không đủ lớn rồi sao? Khoan đã… Anh dùng đường dây này để liên lạc với tôi? Có chuyện gì xảy ra vậy? Cần hàng à? Hiện tại tình hình rất nguy hiểm, đặc biệt là đối với các chuyến hàng đi Ai Cập hay Libya…”

“Toby, im lặng đi, nghe tôi nói.”

Song Hòa Bình nói nhanh, ngăn cản Toby – kẻ hay lải nhải – bằng giọng điệu mệnh lệnh không thể từ chối.

“Tôi cần một con tàu. Một con tàu hàng loại 10.000 tấn, càng cũ, càng kém nổi bật càng tốt; nhưng động cơ và thân tàu phải đủ mạnh để vượt qua những sóng gió lớn. Nơi đăng ký sở hữu tàu tốt nhất là Panama, Liberia hoặc Quần đảo Marshall – những nơi thuận tiện. Con tàu phải đến cảng Alexandria hoặc Port Said của Ai Cập trong vòng 72 giờ… Không, là 48 giờ để sẵn sàng xuất phát! Tôi sẽ thông báo cụ thể cảng nào sau.”

Bên kia điện thoại vang lên tiếng ho khan dữ dội, sau đó là tiếng Toby la lên với giọng cao hơn tám độ, đầy sự ngạc nhiên: “Cái gì vậy?! Ôi trời! Anh đang say thuốc đến mức không biết gì nữa à?! Hay là mặt trời Sahara đã làm anh điên rồ đi?! 48 giờ?! Một con tàu 10.000 tấn?! Anh nghĩ đây là việc gọi đồ ăn nhanh à?! Và còn yêu cầu phải đến cảng Ai Cập nữa?! Anh có biết hiện nay cơ quan hải quan và quản lý cảng biển của Ai Cập kiểm soát ch

Và nữa, tại sao bạn lại cần một con tàu lớn như vậy? Để vận chuyển một đội quân thiết giáp đi tấn công Jerusalem à?!

“Không phải là đội quân thiết giáp đâu, nhưng thứ cần vận chuyển có phần ‘nhạy cảm’.”

Giọng của Song Hòa Bình hoàn toàn bình thản: “Một số… thiết bị công trình khổng lồ. Kích thước rất lớn, cần sử dụng xe kéo hạng nặng để vận chuyển. Rất ngại bị va chạm. Vì vậy, cần một con tàu hàng cũ kỹ, có vẻ ngoài không gây nguy hiểm cho người hay vật mới có thể che giấu được chúng.”

“Thiết bị công trình khổng lồ à? Đồ ngốc! Song, anh tưởng tôi là một tay mới vào nghề à?”

Giọng của Toby đầy cảnh giác và tức giận: “Thứ khiến anh phải tự mình gọi điện và yêu cầu một con tàu 10.000 tấn phải đến nơi trong vòng 48 giờ, chắc chắn không phải là cái gì đó nhỏ bé như thiết bị công trình đâu! Có phải là xe tăng? Pháo tự hành? Hay là… tên lửa?! Anh muốn giết tôi à? Việc này không thể làm được đâu! Dù được trả bao nhiêu tiền cũng không thể! Rủi ro quá lớn! Nếu bị phát hiện, tôi sẽ trở thành mục tiêu tấn công của Mossad, MI6, CIA… thậm chí là Cơ quan Tình báo Ai Cập!”

“Ba triệu đô la Mỹ.”

Song Hòa Bình đưa ra con số đó một cách bình thản, như thể đang nói về ba nghìn đô la thôi.

“Tiền mặt. Toàn tiền giấy cũ, không liên tiếp. Trả trước 5 triệu đô la, sau khi con tàu đến nơi và hàng hóa được an toàn đưa lên tàu, sẽ thanh toán phần còn lại. Tất cả các chi phí liên quan đến việc thông qua các khâu kiểm soát sẽ được tính riêng và thanh toán theo thực tế. Chi phí bốc dỡ tại cảng, ‘phí thông hành đặc biệt’, phí niêm phong… dù phải chi bao nhiêu, tôi cũng sẵn lòng trả gấp đôi.”

Bên kia điện thoại, im lặng bao trùm. Ngay cả tiếng thở cũng dường như biến mất.

Ba triệu đô la Mỹ tiền mặt!

Trong ngành nghề đầy rủi ro này, đây chắc chắn là một số tiền khổng lồ đủ khiến bất kỳ kẻ nào sẵn sàng làm mọi thứ!

Chưa kể đến khoản “kinh phí hoạt động” không giới hạn nữa!

Phải mất hơn mười giây, giọng của Toby mới vang lên trở lại, giọng nói trở nên khàn đặc và khó khăn, như thể mỗi từ đều phải được nuốt xuống từ cổ họng, đầy đau đớn do sự tham lam mãnh liệt: “…Song… anh là một ác quỷ… anh đòi hỏi cao hơn cả Satan… Ba triệu đô la Mỹ… tiền mặt… chi phí gấp đôi…”

Anh ta dường như đang cố gắng nuốt nước bọt; sức mạnh của tiền bạc và nỗi sợ hãi về cái chết đang đấu tranh gay gắt trong lòng anh ta.

“Nghe này, Toby.”

Giọng của Song Hòa Bình trở nên thấp hơn một chút, mang theo sự quyến rũ

“Một con tàu cũ trọng lượng hàng vạn tấn, đăng ký ở một quốc gia sử dụng cờ thuận tiện, bị gỉ sét nặng nề đến nỗi có vẻ như chỉ cần một giây nữa là sẽ vỡ tan, chở theo một số ‘bộ phận máy móc khai thác mỏ’, sau khi được ‘lo liệu’ kỹ lưỡng, đã vào cảng. Dưới ánh đêm, chúng được đưa xuống một bến đỗ hẻo lánh đã được chỉ định, và việc bốc dỡ ‘hàng hoá’ được thực hiện với tốc độ nhanh nhất. Sau đó, chúng lại lặng lẽ rời cảng… Đối với bạn, Toby Papadopoulos, đây không phải là công việc hàng ngày sao?”

Anh ta dừng lại một chút, giọng nói đột nhiên trở nên gay gắt như lưỡi dao băng vừa rút ra khỏi vỏ: “Hơn nữa, bạn nghĩ rằng việc từ chối tôi bây giờ sẽ thực sự giúp bạn an toàn sao?”

“Ôi, Toby, đừng ngây thơ nữa. Bạn cũng biết tôi là người như thế nào mà. Tôi biết về ngôi nhà cổ trồng đầy cây ô liu của bạn ở đảo Crete, biết về người tình chơi đàn piano của bạn tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Athens, và còn biết về đứa con riêng của bạn – bé Sophia, đang học tiểu học phải không?”

“Nếu hôm nay tôi định mệnh phải chết dưới đáy Địa Trung Hải, bạn nghĩ rằng một kẻ tức giận, cảm thấy mình bị đồng minh bỏ rơi, trước khi chìm xuống đáy biển, sẽ không muốn tặng cho những kẻ ‘đặc biệt quan tâm’ đến bạn – như kẻ thù không đội trời chung của bạn là ‘Cá mập Biển Đen’ Nikola, hay Cục Điều tra Rửa tiền Hy Lạp luôn muốn triệt để loại bỏ bạn – một ‘món quà chia tay’ về tất cả các tài khoản bí mật, các tuyến đường buôn lậu, cùng địa chỉ của ‘gia đình nhỏ ấm cúng’ của bạn ở Crete và Athens sao?”

Lại là những lời đe dọa trần trụi, chính xác đến mức khiến người ta run sợ!

Đầu dây điện thoại vang lên tiếng thở hổn hển dữ dội như tiếng thú và những lời chửi rủa đầy tuyệt vọng của Toby: “…Πουτνα! (Tiếng Hy Lạp: Con đĩ sinh ra…)…Σκατ! (Phân chó…)…Song Heping! Mày sẽ không sống sót đâu!”

Vài giây sau, những lời chửi rủa đó biến thành tiếng gầm thét đầy oán hận và cam chịu: “…Ba mươi triệu! Tiền mặt! Đừng dùng cái đồ chuyển khoản kia! Không được dùng một xu nào qua ngân hàng! Trả trước năm triệu, trước bình minh ngày mai, phải đặt nó đằng sau chiếc tủ đông thứ ba trong tầng hầm quán bar ‘Cá Xanh’ ở cảng Limassol, Síp! Phần còn lại, thanh toán hết trước khi tàu xuất phát! Toàn bộ số tiền cần dùng để lo liệu mọi thứ, bạn phải trả! Gấp đôi! Tên con tàu và thời gian dự kiến đến cảng, tôi sẽ gửi email mã hóa cho bạn sau…”

“Chết tiệt! Lần này thật sự là tôi bị bạn kéo xuống địa ngục

“Hãy đảm bảo kênh liên lạc luôn thông suốt; tôi sẽ thông báo thời điểm và cảng giao hàng cho các bạn.”

Nói xong, anh ta không đợi Toby phản ứng gì thêm mà ngay lập tức cúp máy.

Mười phút sau…

Trong một phòng họp của trung tâm chỉ huy, không khí trở nên yên tĩnh hoàn toàn. Tất cả mọi người đều bị chấn động bởi kế hoạch điên rồ nhưng lại vô cùng táo bạo mà Song Hòa Bình vừa đề xuất, cũng như cuộc đối thoại đầy mùi thối của tiền bạc và máu me với những kẻ buôn vũ khí đó.

Phá vỡ hệ thống Sam-6, vận chuyển lén vào Ai Cập, sau đó đưa lên tàu để tiến ra Địa Trung Hải và tiến hành tấn công bất ngờ vào đội bay tiếp nhiên liệu của không quân quốc gia Đài Thắng Phi? Nghe có vẻ như là một câu chuyện viển vông! Bởi vì chưa từng ai thực hiện điều này trước đây.

Di chuyển những xe phóng tên lửa phòng không đất liền cùng hệ thống đi kèm lên tàu và sau đó phóng chúng từ trên tàu?! Điên rồ quá!

Sam-6 là hệ thống phòng không di động dựa trên nền tảng bánh xích. Các thành phần chiến đấu của nó bao gồm xe radar độc lập (radar dẫn đường loại 1S91) và xe phóng; chúng cần được triển khai cùng nhau tại các căn cứ trên mặt đất. Chưa bao giờ có ai nói đến việc di chuyển những thiết bị này lên tàu để sử dụng.

Hơn nữa, vấn đề về trọng lượng và kích thước cũng rất nan giải: Mỗi xe phóng nặng khoảng 19,5 tấn, được trang bị ba tên lửa sẵn sàng phóng, và còn cần thêm xe radar nữa. Cấu trúc phân tách này rất khó để tích hợp vào không gian trên tàu, và thiếu đi những thiết bị hỗ trợ để đảm bảo việc phóng tên lửa một cách ổn định trên biển.

Hơn nữa, Sam-6 sử dụng hệ thống dẫn đường bằng radar bán chủ động; radar 1S91 cần phải liên tục theo dõi mục tiêu. Khi tàu di chuyển, radar sẽ không thể theo dõi mục tiêu một cách ổn định, và hệ thống cũng không được trang bị khả năng chống lại các tín hiệu nhiễu trên biển.

“Đội trưởng… điều này…” Giang Phong nhìn Song Hòa Bình với ánh mắt đầy phức tạp – vừa ngạc nhiên, vừa lo lắng, nhưng sâu thẳm trong lòng, anh cũng cảm thấy hứng thú trước ý tưởng táo bạo này.

“Việc triển khai Sam-6 trên biển… về mặt kỹ thuật, liệu có thể thực hiện được không? Tàu sẽ rung lắc mà! Làm sao radar có thể quét mục tiêu một cách ổn định? Làm sao có thể phóng tên lửa? Làm sao đảm bảo độ chính xác? Đây không phải là việc tấn công một mục tiêu cố định trên đất liền!”

“Mọi chuyện đều do con người quyết định! Nếu không có điều kiện, chúng ta cũng phải tạo ra đi

“Trong không phận và độ cao cố định! Hãy tiến hành một loạt các vụ bắn liên tục! Nếu độ chính xác không đủ, thì hãy bù đắp bằng số lượng! Sử dụng hai hệ thống để bắn hết tất cả những tên lửa có thể được phóng đi! Nếu hạ gục được máy bay tiếp nhiên liệu, những chiếc F-15 đó sẽ giống như những con chim bị mất chân; chúng hoặc là phải quay trở về căn cứ, hoặc là sẽ rơi xuống biển khi nhiên liệu cạn kiệt!”

Anh ta quay sang chỉ huy lực lượng phòng không và một số nhân viên kỹ thuật chủ chốt của đội ngũ “Nhạc sĩ”, nói nhanh như gió: “Bây giờ các bạn cần giải quyết một số vấn đề cực kỳ khó khăn: Thứ nhất, làm thế nào để trong thời gian ngắn ngủi, trên boong tàu hàng đang rung lắc dữ dội, có thể nhanh chóng lắp đặt các bộ phận quan trọng của hệ thống Sam-6, cố định chúng một cách sơ bộ và kiểm tra chức năng thông qua việc cung cấp điện? Có thể bỏ qua việc hiệu chỉnh độ chính xác theo phương ngang, miễn là chúng có thể hướng về phía không phận tiếp nhiên liệu! Thứ hai, làm thế nào để trong điều kiện thiếu một nền tảng ổn định, vẫn đảm bảo rằng radar ‘Khối lập phương’ có thể bắt được tín hiệu mục tiêu khi mới được kích hoạt trong thời gian ngắn?”

“Ngay cả khi phạm vi quét hẹp và độ chính xác kém! Thứ ba, làm thế nào để đảm bảo rằng tư thế ban đầu của tên lửa khi được phóng ra luôn ổn định? Dùng cát? Hàn những khung thép tạm thời? Dùng dây cáp để gia cố? Ngay cả khi phải hy sinh tầm bắn và độ chính xác, miễn là tên lửa có thể được phóng đi và bay về phía đó!”

Các sĩ quan kỹ thuật nhìn nhau, trán họ đều đổ đầy mồ hôi lạnh. Đây quả thực là những nhiệm vụ gần như bất khả thi! Nhưng khi nhìn thấy ánh mắt quyết tâm không thể lay chuyển trong mắt Song Hòa Bình và con đường sống duy nhất trước mắt, bản năng sinh tồn đã lấn át nỗi sợ hãi của họ.

“Ông chủ…”

Một kỹ sư người Nga già, tóc đã bạc, từng phục vụ trong lực lượng phòng không quốc gia Liên Xô, liếm mép môi khô nứt và do dự bắt đầu nói: “Có lẽ… chúng ta có thể thử… Chọn khu vực phẳng nhất và chắc chắn nhất trên boong tàu hàng, tốt nhất là gần phần giữa thân tàu. Sử dụng những khung thép nặng được hàn chặt vào boong tàu làm nền tảng cho bệ phóng, sau đó chất hàng trăm túi cát xung quanh khung thép và dưới ống phóng để tăng độ ổn định.”

“Với xe radar cũng vậy. Chúng ta không cần phải loại bỏ hoàn toàn sự rung lắc, chỉ cần trong khoảnh khắc phóng, giảm mức độ rung lắc xuống mức mà con quay hồi chuyển của tên lửa vẫn có thể điều chỉnh được… Còn về radar… ch

Hai người lập tức tiến lên, ánh mắt trở nên nghiêm túc.

“Các ngươi hai người, phải tự mình dẫn đội thực hiện chiến dịch ‘vận chuyển bằng đường biển’ này!”

Ánh mắt của Song Hòa Bình như có sức nặng vật chất đè lên họ; ông đi lại gần và vỗ nhẹ vào vai cả hai, sau đó nói một cách nghiêm túc:

“Chọn ra những kỹ sư, công nhân kỹ thuật và vệ sĩ đáng tin cậy và tinh nhuệ nhất! Ngay lập tức bắt đầu việc tháo rời các bộ phận của hệ thống Sam-6 để điều chỉnh chúng cho phù hợp nhất! Các ống phóng tên lửa, mạng lưới ăng-ten radar, buồng chỉ huy… Mọi bộ phận cốt lõi đều phải được bọc kín một cách chặt chẽ để chống chịu rung động, ẩm ướt và sự ăn mòn của nước biển! Chuẩn bị xe tải quân sự hạng nặng và các kế hoạch ngụy trang hoàn hảo! Chúng ta phải biến chúng thành ‘thiết bị máy móc khai thác mỏ’!”

“Vâng! Chúng tôi cam kết hoàn thành nhiệm vụ!”

Kha Lâm Tư và Klein đồng thanh trả lời, giọng nói của họ đầy quyết tâm.

“Lộ trình vận chuyển…”

Ngón tay của Song Hòa Bình vẽ trên bản đồ cát, giống như một vị tướng đang lập kế hoạch cho trận chiến cuối cùng: “Từ căn cứ xuất phát, đi qua những vùng sa mạc Gobi và các lòng sông khô cạn hoang vu nhất ở phía tây bắc, tránh xa mọi con đường và thị trấn đã biết! Phải đi qua những khu vực không người ở! Lén vượt biên sang Ai Cập! Tôi sẽ yêu cầu Nura sử dụng những mối quan hệ cuối cùng và bí mật nhất của cô ấy trong bộ lạc Bedouin ở bán đảo Sinai của Ai Cập để mở ra một con đường sống cho các ngươi!”

“Sau khi vào Ai Cập, phải lao thẳng đến cảng Alexandria! Con tàu của Toby sẽ đợi các ngươi ở đó! Quá trình xếp hàng hóa phải diễn ra nhanh như chớp! Phải tận dụng lúc đêm tối nhất, sử dụng những cái cẩu hạng nặng và đáng tin cậy nhất của cảng! Mọi khâu đều phải được thực hiện bằng tiền, nhưng cũng phải chuẩn bị sẵn sàng cho mọi tình huống xấu nhất – xung đột bằng vũ lực! Một khi bị phát hiện, phải dùng mọi giá để thoát ra ngoài!”

“Rõ!”

Giọng nói của Kha Lâm Tư rất quyết đoán.

“Con người phải an toàn, hàng hóa mới được bảo vệ! Nếu hàng hóa bị hỏng, con người sẽ mất mạng!”

“Hãy nhớ kỹ điều này!”

Giọng nói của Song Hòa Bình lạnh lẽo như băng giá, vang vọng khắp phòng họp.

“Đây là yếu tố then chốt quyết định liệu hơn năm nghìn người chúng ta có thể sống sót và trở về Libya để trả thù hay không! Chỉ có thể thành công! Không được thất bại! Xuất phát ngay!”

Xin vote hàng tháng! Xin vote hàng tháng!