“Và còn có người Anh nữa.” Giang Phong nhắc nhở: “Ở châu Phi, họ có rất nhiều ảnh hưởng, đặc biệt là ở khu vực Sudan. Tôi đã nghe Henry nói rằng họ cũng đã triển khai các lực lượng đặc nhiệm của mình ở đó.”

“Tôi biết mà, SAS đấy.”

Song Hòa Bình cười lạnh và nói: “Nếu bà M ngồi trong văn phòng ở London không ngốc thì tốt nhất là hãy nuốt trôi những tổn thất mà họ gánh chịu ở Morocco này vào bụng đi; nếu không, họ sẽ phải chịu những tổn thất còn lớn hơn nữa.”

“Chuyện này phải hiểu như thế nào đây?”

“Về việc ở Morocco, chúng ta quả thật đã sử dụng sự giúp đỡ của họ và cũng đã loại bỏ những người canh gác của họ, nhưng việc các điệp viên bị thiệt mạng là chuyện rất bình thường. Hơn nữa, họ cũng không nên động đến Henry. Chính họ đã tự đưa mình vào tình huống nguy hiểm khi muốn trao đổi lợi ích với người Mỹ, nghĩ rằng đó là con mồi dễ bắt. Còn bạn thì nghĩ sao? Tại sao họ lại bắt Henry chứ? Trước đây, giữa chúng ta và họ không hề có bất kỳ mối liên hệ lợi ích nào cả; Henry chỉ là một công cụ mà thôi. Giữa các cơ quan tình báo, việc trao đổi thông tin và nguồn lực là chuyện thường xuyên xảy ra. Anh Mỹ là đồng minh lâu năm, nhưng ngay cả anh em ruột thịt cũng phải tính toán rõ ràng; đó chính là lý do khiến bà M nảy sinh ý đồ xấu.”

Nói đến đây, anh ta dừng lại một chút, sau đó thở dài và tiếp tục: “Bạn có để ý thấy điểm gì chung ở những xác chết mà bạn chụp được tại trụ sở chỉ huy liên quân không?”

“Điểm chung ư?”

Giang Phong lại gãi đầu.

“Ngoài việc tất cả đều là người nước ngoài, đều đã chết, và đều là điệp viên… Có vẻ như không có điểm gì đặc biệt cả.”

“Tôi đã yêu cầu Henry đăng những bức ảnh đó lên mạng đen để treo thưởng và tìm hiểu danh tính của họ.”

Song Hòa Bình cười và nhìn Giang Phong: “Bạn đoán cuối cùng họ tìm ra được gì?”

“Kết quả gì?”

Giang Phong rất tò mò.

“Những người mà bạn đã giết đều là thuộc CIA và Mossad; không có một điệp viên nào của MI6 cả.”

“À?!”

Giang Phong sững sờ.

“Bạn thấy điều này lạ phải không?”

“Thật là lạ… Tôi cứ nghĩ rằng MI6 chắc chắn sẽ can thiệp vào chuyện này, dù sao thì họ cũng muốn trả thù cho người của mình mà.”

Giang Phong cười.

Song Hòa Bình nói: “Bạn đang coi những người làm công tác tình báo như những con người có tình cảm quá nhiều. Những kẻ lão luyện trong lĩnh vực tình báo này, sau bao năm hoạt động, những quyết định họ đưa ra hầu như không chứa đựng yếu tố cá nhân; tất cả đều xuất phát từ lợi ích…”

“Lợi ích?”

G

Giang Phong vội vàng hỏi: “Dấu hiệu gì cụ thể vậy?”

Song Hòa Bình nói: “Bà M là một kẻ ranh mãnh, đã suy nghĩ kỹ rồi đấy, hiểu chứ?”

“Suy nghĩ kỹ rồi?” Giang Phong càng thêm bối rối: “Không hiểu.”

Song Hòa Bình tiếp tục: “Khi tôi nhận được tài liệu mà Henry đưa cho mình, tôi cũng phải ngẩn ngơ mất một lúc lâu mới hiểu ra. Người Anh không muốn dính vào những rắc rối do CIA và Mossad gây ra; bà ta thật là khôn ngoan.”

Nói xong, anh ta chỉ vào bản thân mình.

“Tại sao lại quấy rầy tôi chứ? Dù tôi chỉ là chủ của công ty phòng thủ PMC, nhưng tôi cũng đủ điên rồ để đối phó với họ mà. Nếu bà ta xem qua hồ sơ cũ của tôi, bạn nghĩ lưng bà ta có cảm thấy lạnh không? Liệu bà ta có sẵn lòng dùng hết sức lực để đối phó với tôi không? Trước đây, CIA và Mossad đã sử dụng mọi nguồn lực có thể để loại bỏ tôi; còn cái gọi là ‘Hội Đồng Các Bậc Trưởng Lão’ và ‘Đội Quân Satan’ do họ kiểm soát, ai trong số đó không muốn giết tôi chứ? Nhưng cuối cùng, tất cả họ đều chết dưới tay tôi. Tất nhiên, bà ta có thể điều động SAS hay SBS để đối phó với tôi… Nhưng vấn đề là, bà ta sẵn lòng chi bao nhiêu nguồn lực, hy sinh bao nhiêu sinh mạng để đạt được lợi ích gì?”

Giang Phong nghe xong mà sững sờ, không biết phải nói gì.

“À này… Chúng ta giết vài tay đặc vụ của họ để trả thù…”

“Vì mục đích trả thù mà khiến nhiều người khác chết thêm, rồi lại phục vụ cho người Mỹ à?”

Song Hòa Bình cười: “Mossad làm vậy vì danh dự; còn MI6 thì sao? Giết tôi đi, rồi quyền lợi trong thị trường ma túy ở Mexico vẫn sẽ thuộc về CIA, phải không? Người Mỹ giết tôi đi, những giao dịch bẩn thỉu giữa tôi và họ sẽ không bị phanh phui; Hội Đồng Các Bậc Trưởng Lão cũng giữ được phẩm giá của các thành viên… Vậy còn người Anh thì sao? Họ nhận được lợi ích gì từ việc này?”

“…”

Giang Phong không biết trả lời thế nào.

“Có lẽ… họ không nhận được lợi ích gì cả.”

“Ừm, khi phân tích những nhà lãnh đạo tình báo này, chúng ta cần xem xét từ góc độ lợi ích – chính trị, kinh tế, chiến lược… Chỉ khi có lợi ích thực sự, họ mới hành động.”

Song Hòa Bình tiếp tục: “Trước khi tôi đến châu Phi, tôi đã yêu cầu Henry chuẩn bị một báo cáo về tình hình châu Phi. Thực ra, từ khi tôi từng giúp Peter vận chuyển tên lửa Sam-9 ở Irigo, tôi đã nhận ra rằng người Mỹ, Pháp và Anh thực sự không hề ăn ý với nhau. Hiện nay, họ đang tranh giành lãnh thổ ở châu Phi; người Mỹ thì liên tục gặp phải rắc rối, còn người Anh và Ph

Bạn đoán xem, nếu M quay về và suy nghĩ kỹ lưỡng một chút, cô ấy sẽ hiểu tại sao lại tiếp tục gây rắc rối cho tôi chứ? Giữ tôi lại chẳng phải tốt hơn sao?“ Bạch bạch bạch…

“Tuyệt vời!“

Nghe xong lời giải thích của Song Hòa Bình, Giang Phong bỗng nhiên hiểu ra mọi chuyện và giơ ngón tay cái lên: “Đội trưởng cũ ơi, tôi không ngờ bạn còn xảo quyệt hơn họ nữa! Làm sao tôi có thể không nghĩ đến điều này được chứ?!”

“Trước đây tôi cũng không nghĩ ra được; tôi cũng chỉ là bị buộc phải đi theo con đường này mà thôi. Ban đầu, người đầu bếp vì vấn đề phẩm giá cá nhân đã tự ý trở về Nga, để lại đội ngũ này cho tôi… Làm sao tôi có thể làm khác được chứ? Tôi đành phải cố gắng tiếp tục thôi. Sau khi bắt đầu công việc này, công ty ngày càng phát triển; tôi phải đối mặt với Avanti, phải lừa dối người Mỹ… Làm sao tôi có thể không tìm hiểu rõ tình hình và thông tin liên quan được chứ?”

Song Hòa Bình thở dài: “Trong cuộc sống, nhiều lúc con người cũng chỉ là bị buộc phải đi theo con đường này mà thôi. Dù không muốn, nhưng vì sinh tồn mà phải làm.”

“Ừm…” Giang Phong cảm thấy hoàn toàn đồng cảm.

“Khi tôi bắt đầu con đường này, ban đầu cũng chỉ vì tiền thôi; không ngờ bây giờ dù có tiền rồi, nhưng tôi không thể trở về quê hương nữa.”

“Việc bạn không thể trở về còn đỡ… Nhưng điều tôi lo lắng bây giờ không phải là điều đó đâu,“ Song Hòa Bình nói: “Dù chúng ta không thể liên lạc nhiều với người thân, ít nhất chúng ta cũng biết họ đang an toàn ở trong nước…”

Nói xong, anh quay đầu về phía khu trại.

Những tin tức mới nhất được đăng tải hàng đầu trên trang web sách số 69!

“Điều tôi lo lắng nhất chính là Kha Lâm Tư, Klein và một số thành viên cốt lõi khác của các công ty đó. Nếu họ có người thân ở Châu Âu, Mỹ hay các quốc gia khác, bạn nghĩ CIA có thể sẽ dùng những người thân đó làm mục tiêu khi không còn cách nào khác không?”

“Không may mắn thì ảnh hưởng đến gia đình mình…” Giang Phong nói: “Sử dụng những biện pháp như vậy thật là hèn nhát.”

“Người làm công tác tình báo thì không ai tốt cả,“ Song Hòa Bình cười đau lòng: “Ngành nghề của chúng ta cũng vậy… Bạn có thể tìm ra một người tốt thuần khiết không? Bạn có chắc mình chưa từng giết hại bất kỳ người vô tội nào, chưa từng ảnh hưởng đến bất kỳ người qua đường nào không?”

Giang Phong im lặng không biết phải nói gì.

“Thôi, đừng nói về những chuyện này nữa. Tôi cần quay về và suy nghĩ kỹ xem phải đối phó thế nào với những cuộc tấn công

Từ các bộ phận kỹ thuật đến các đơn vị thực hiện nhiệm vụ, cùng một số thành viên quan trọng thuộc bộ phận hoạt động ở nước ngoài, tất cả đều có mặt tại buổi họp này.

Phó giám đốc Bình Tử ngồi ở vị trí đầu tiên. Đôi mắt đỏ bừng của anh ta như những con thú dữ sẵn sàng tấn công con người; ánh mắt anh ta nhìn chằm chằm vào từng người trong căn phòng, như thể những lưỡi dao có thể xé nát trái tim họ vậy.

Tất cả mọi người có mặt ở đây đều không dám nhìn thẳng vào mắt Phó giám đốc Bình Tử.

Người ta đồn rằng sau khi chiến dịch ở Bắc Darfur thất bại, Bình Tử đã bị gọi vào văn phòng giám đốc và phải ở lại đó suốt bốn mươi phút mới được ra ngoài. Có người đã thấy những mảnh kính vỡ rơi khắp nơi trước bàn làm việc của giám đốc, trong khi giám đốc đứng phía sau bàn, tức giận như một con sư tử bị làm cho nổi giận.

“Song Hòa Bình nhất định phải chết!”

Đó là câu nói đầu tiên của anh ta, trực tiếp đi vào vấn đề chính, không hề để lại chút khoảng trống nào cho sự thương lượng.

“Giả Tư Bá, hãy lấy bản kế hoạch đang nằm trước mặt bạn và đọc nó cho mọi người nghe…”

Giả Tư Bá, người đứng đầu bộ phận thực hiện nhiệm vụ, đứng dậy từ ghế, lấy tài liệu đó lên và mở ra…

“Đây là một kế hoạch mới nhằm hành quyết Song Hòa Bình, với mã danh ‘Huyết Thù’…”

Khi nói đến đây, anh ta lén liếc nhìn về phía Bình Tử ngồi ở vị trí đầu tiên.

Bởi vì anh ta biết rằng kế hoạch này thực sự rất mạo hiểm – việc sử dụng máy bay không người lái để bay qua không phận Bắc Sudan và tiến sâu vào đất liền gần một nghìn kilômét chỉ để oanh tạc Song Hòa Bình.

Và những khu vực mà máy bay không người lái này bay qua đều có sự triển khai của nhiều lực lượng UN; những đơn vị này có khả năng phòng không, và nếu bị phát hiện, rất có thể sẽ gây ra những sự cố ngoại giao không cần thiết.

“Đọc đi!”

Bình Tử, như một con rắn nhạy cảm phát hiện ra điều bất thường, bỗng nhiên ngẩng đầu lên và nhìn chằm chằm vào Giả Tư Bá.

“Tại sao lại dừng lại?!”

“Được… tôi sẽ tiếp tục đọc…”

Giả Tư Bá liếm mép mình, vốn đã hơi khô, rồi tiếp tục đọc nội dung của bản kế hoạch…