“Không! Các người định làm gì vậy?! Đây là cái gì?!”

Ô Uy Nhĩ nhìn thấy ống tiêm, cơ thể anh ta lập tức co rút lại phía sau, nhưng bị những dải băng chặt chẽ trói buộc nên chỉ có thể vùng vẫy một cách vô ích; đồng tử của anh ta giãn ra vì sợ hãi.

Phản ứng của ông ta hoàn toàn không xứng đáng với tư cách là một điệp viên.

Nhưng Song Hòa Bình biết rằng phản ứng như vậy là bình thường đối với những kẻ này.

Dù Ô Uy Nhĩ là một điệp viên, và còn là một điệp viên hai mặt nữa, nhưng thực ra anh ta chỉ mới bắt đầu con đường này một cách tạm thời. Ban đầu, anh ta là một bác sĩ làm việc tại Qatar, sau đó được CIA và Mossad tuyển mộ lần lượt.

Có thể coi anh ta là một điệp viên “bắt đầu con đường này từ giữa chừng” thôi…

Loại điệp viên này đã được đào tạo chuyên môn nhất định, nhưng chắc chắn không được đào tạo kỹ lưỡng bằng những điệp viên chuyên nghiệp – những người đã được tuyển mộ từ khi còn đang học đại học. Chắc hẳn các kỹ năng thẩm vấn cũng chỉ được học qua loa thôi.

Những điệp viên như vậy thường rất dễ bị phá vỡ.

Đặc biệt là trước mặt các đơn vị đặc nhiệm của Nga, có lẽ họ không thể chống chịu lâu được.

“Đây là một thứ… dụng để tăng cảm giác… thích thú.” Giọng nói của Petrovsky rất bình thản, như thể anh ta đang giới thiệu một loại gia vị cho bữa tối vậy.

“Nó có thể làm tăng độ nhạy của các dây thần kinh, đặc biệt là cảm giác đau đớn. Nghe nói hiệu quả của nó có thể tăng lên từ năm đến mười lần. Chúng tôi hy vọng bạn sẽ thích nó.”

“Không! Đừng! Tôi nói đây… tôi…”

Tâm lý phòng thủ của Ô Uy Nhĩ đã bắt đầu sụp đổ ngay từ khoảnh khắc nhìn thấy ống tiêm.

Nhưng “Chiếc búa sắt” đó không cho anh ta cơ hội nói tiếp.

Họ xé toạc tay áo sơ mi của Ô Uy Nhĩ, bỏ qua những tiếng la hét và vùng vẫy dữ dội của anh ta, và chính xác đưa kim tiêm vào tĩnh mạch ở khuỷu tay, từ từ bơm dung dịch trong suốt vào cơ thể anh ta.

Gần như ngay lập tức, cơ thể Ô Uy Nhĩ bắt đầu co giật dữ dội; hơi thở của anh ta trở nên gấp gáp và yếu ớt; trán anh ta đổ đầy mồ hôi; ánh mắt anh ta mờ đục; miệng anh ta phát ra những tiếng rên rỉ không rõ nghĩa.

Có vẻ như anh ta trở nên cực kỳ nhạy cảm với mọi thứ xung quanh; ngay cả sự ma sát của vải quần áo với da cũng khiến anh ta cảm thấy đau đớn không thể chịu đựng nổi.

Petrovsky kiên nhẫn chờ đợi khoảng ba mươi giây, cho đến khi tiếng rên rỉ của Ô Uy Nhĩ dịu bớt đi một chút, anh ta mới ti

“Loại hóa chất, số lượng, nguồn gốc.”

Peterrovsky tiếp tục thẩm vấn, giọng nói không nhanh nhưng mỗi từ đều rõ ràng, dễ hiểu.

“Đúng là… là sarin… các chất tiền thân của nó… cùng với… khí mù tạt… nguyên liệu để sản xuất chúng…”

Dưới sự tác động đồng thời của thuốc men và nỗi sợ hãi, tinh thần của Orwell đã hoàn toàn sụp đổ; anh ta gần như trả lời mọi câu hỏi một cách vô thức. “Chúng được vận chuyển vào từ biên giới Thổ Nhĩ Kỳ… dưới danh nghĩa là hàng viện trợ y tế… Mossad chính là đơn vị cung cấp kênh vận chuyển và công thức sản xuất.”

“Mossad?”

Lông mày của Peterrovsky bỗng nhăn lại; ánh mắt của Song Heping bên cạnh cũng trở nên sắc bén hơn.

Người này dường như không còn ý thức nữa, nhưng điều này quá đáng kinh ngạc.

“Đúng… đúng vậy…”

Orwell khóc nức nở, cơ thể run rẩy không kiểm soát được. “Tôi… tôi bề ngoài làm việc cho CIA… nhưng thực ra các chỉ thị đều đến từ Mossad… Họ muốn chúng tôi dùng dự án cứu trợ này làm vỏ bọc, sau một tuần… tại một trại tị nạn ở phía nam Raqqa… chúng tôi sẽ tạo ra vẻ ngoài của một cuộc tấn công hóa học… rồi đổ lỗi cho chính phủ Al-Assad…”

Nhóm người này đã vô tình tiết lộ tất cả sự thật; trước khi cuộc thẩm vấn thực sự bắt đầu, họ đã sớm “đánh rơi” mọi thông tin quan trọng.

Tiếp theo, Orwell lần lượt kể ra những thông tin còn đáng sợ hơn nữa: Mục tiêu cuối cùng của Mossad là sử dụng vụ “tấn công hóa học” này – vụ việc có thể gây ra phản ứng mạnh mẽ từ cộng đồng quốc tế – để đánh bại chính quyền Al-Assad đang trên bờ vực sụp đổ.

Khi Al-Assad bị lật đổ, Syria sẽ rơi vào tình trạng vô chính phủ; lúc đó, quốc gia của Đai Sư Chim Sẻ sẽ có cớ là “khu vực tam giác an ninh” và “ngăn chặn các tổ chức cực đoan chiếm giữ vũ khí hóa học”, để tiến quân mạnh mẽ về phía đông và bắc từ khu vực Dải Golan mà họ kiểm soát, chiếm đóng thêm nhiều lãnh thổ của Syria, xây dựng một khu vực phòng thủ chiến lược rộng lớn hơn và sâu rộng hơn.

“Tham vọng thật lớn lao.”

Peterrovsky lạnh lùng thốt lên, liếc nhìn Song Heping.

Song Heping vẫy tay nói: “Đó là chuyện của các bạn.”

Anh ta thực sự không nói sai.

Đây là vấn đề lợi ích của người Nga.

Không liên quan gì đến mình – ông chủ của một công ty an ninh quốc tế này cả.

Điều mình cần chỉ là lợi ích… một con đường buôn lậu từ Peshawar qua Trung Á rồi đến Trung Đông mà thôi.

“Về tình hình canh gác cụ thể của kho hàng? Về hệ thống phòng thủ?”

**Peterrovsky tiếp tục thẩm vấn, không để O’Brien có cơ hội nào để thở dài hay bịa đặt lời nói dối.**

“Có… khoảng một đại đội… gồm khoảng mười lăm người… là những thành viên hoạt động ngoại vi của Mossad… trang bị rất tốt… có vũ khí hạng nặng… Cửa vào kho có camera và báo động… Phòng tối yêu cầu nhập mã số và kiểm tra võng mạc… Mã số là… ‘Samson2024’… Võng mạc… là của tôi…”

O’Brien hoàn toàn từ bỏ sự chống cự, và liên tục kể ra tất cả những gì anh ta biết.

Cuộc thẩm vấn kéo dài thêm năm phút; Peterrovsky liên tục hỏi lại các chi tiết – đây là một kỹ thuật thẩm vấn: hỏi đi hỏi lại nhiều lần, so sánh thông tin để xác nhận O’Brien không nói dối.

Khi tất cả những thông tin quý giá đã được thu thập xong, Peterrovsky gật đầu với “Búa Sắt”.

“Búa Sắt” lấy ra một ống tiêm nhỏ khác từ hộp kim loại, bên trong chứa một loại thuốc an thần. Anh ta tiêm cho O’Brien lần nữa; những cơn run rẩy và tiếng thở gấp của O’Brien nhanh chóng giảm dần, ánh mắt anh ta trở nên mơ hồ, và cuối cùng anh ta ngã xuống, bất tỉnh.

“Đưa anh ta lên xe, anh ta vẫn còn hữu ích.” Peterrovsky ra lệnh với “Thiên Thần”, sau đó nhìn sang Song Heping và các đồng đội xung quanh: “Mục tiêu nhiệm vụ vẫn không thay đổi: phá hủy cái kho đó, không được để những thứ bẩn thỉu đó được sử dụng ở bất cứ đâu; chúng ta phải tiêu diệt chúng.”

Song Heping nói: “Thời gian rất gấp rút; Mossad có thể đã phát hiện ra sự mất tích của O’Brien rồi. Nếu các bạn muốn thực hiện nhiệm vụ này, thì phải nhanh chóng hành động, trước khi họ kịp phản ứng.”

“Tất cả mọi người, kiểm tra lại vũ khí và đạn dược, uống thêm nước. Năm phút nữa, chúng ta sẽ lên đường; mục tiêu là trạm trung chuyển hàng hóa Kabul, kho số ba!” Peterrovsky vẫy tay phải, ra lệnh một cách ngắn gọn.

Các đồng đội nhanh chóng thu thập đạn dược còn sót lại từ những kẻ cực đoan trong tòa nhà, một số người múc nước lạnh từ giếng trong sân để đầy túi nước của mình.

“Mắt Đại Bàng” điều khiển máy bay không người lái để quét lại khu vực xung quanh một lần cuối cùng, đảm bảo không có mối đe dọa mới nào xuất hiện.

Năm phút sau, đội ngũ tập trung lại.

O’Brien được đặt vào ghế sau của một chiếc xe bán tải, và được “Thiên Thần” cùng một đồng đội khác canh giữ cẩn thận. Những người còn lại nhanh chóng lên xe.

Động cơ xe lại phát ra tiếng gầm rú, lần này còn gấp rút hơn trước.

Những chiếc xe bán tải lao ra khỏi sân nhà xây dựng, vượt qua những cánh đồng hoang vu, và lao về phía đông của Latakia, trong bóng tối buông xuống.

Trên xe, bầu không khí trở nên càng thêm căng thẳng.

Ban đầu, họ chỉ nghĩ mình sẽ đối đầu với những người Kord bình thường hoặc các vệ sĩ được thuê bởi nhóm đội mũ trắng, nhưng giờ đây họ lại phải đối mặt trực tiếp với Mossad – tổ chức nổi tiếng vì những biện pháp tàn nhẫn và lòng thù hận mãnh liệt. Cuộc chiến sắp tới chắc chắn sẽ còn khốc liệt và nguy hiểm hơn nữa.

Đã là 4 giờ 40 phút chiều rồi.

Song Hòa Bình ngồi trong chiếc xe dẫn đầu, vội vàng ăn những thanh năng lượng. Dưới ánh sáng mờ ảo bên trong xe, anh lại một lần nữa xem xét bản phác thảo cấu trúc kho hàng mà Ô Uy Nhĩ đã cung cấp sau khi bị thẩm vấn – bản vẽ này được Ô Uy Nhĩ mô tả bằng lời nói và “Bóng Tối” đã vẽ ngay tại hiện trường.

Đó là một kho hàng vận chuyển thông thường, nhưng bên dưới có một căn phòng bí mật được gia cố chắc chắn, với lối vào được bảo vệ nghiêm ngặt.

“Cách đó hai mươi cây số, đường đi không rõ ràng; chúng ta ít nhất cần ba mươi phút để đến nơi, có lẽ sẽ phải đến lúc 5 giờ mới tới được.” Người lái xe, “Sương”, nói với giọng nặng nề.

“Quá chậm rồi…” Petrovsky nhìn vào những con số trên thiết bị chiến thuật.

“‘Mắt Đại Bàng’, hãy cho máy bay không người lái đi trinh sát đường đi và tình hình xung quanh kho hàng. Chúng ta cần tìm ra tuyến đường nhanh nhất và an toàn nhất.”

“Rõ rồi.” “Mắt Đại Bàng” lập tức thực hiện lệnh; chiếc máy bay không người lái bay về phía trước đoàn xe, yên lặng như một con chim đêm.

Mặt trời cuối cùng cũng lặn xuống phía tây, nhuộm đỏ bầu trời. Đêm tối trên vùng hoang mạc sắp đến; nhiệt độ bắt đầu giảm mạnh, gió lạnh thổi qua khe hở của cửa sổ xe, mang theo cái lạnh buốt giá.

Vào cùng một thời điểm, tại Langley, bang Virginia, Hoa Kỳ, trụ sở CIA… Ánh nắng mặt trời xuyên qua những tấm kính chống đạn dày, tạo nên những vệt sáng dài trong văn phòng rộng rãi của Simon; máy lọc không khí phát ra tiếng ồn đều đều.

Đèn báo đỏ trên điện thoại reo lên, cùng với tiếng chuông rung trầm. Simon nhấc máy lên; giọng của thư ký vang lên:

“Thưa ngài, Laming muốn gặp ngài.”

“Laming?” Simon hơi ngạc nhiên, rồi nói: “Cho anh ta vào.”

Chỉ sau hơn mười giây, tiếng gõ cửa vang lên; sau khi được phép, một người đàn ông trung niên mặc vest chỉnh tề, vẻ mặt nghiêm túc bước vào, tay cầm một tập hồ sơ mỏng manh, nhưng những thông tin được chứa đựng bên trong nó có thể rất quan trọng.

“Laming, có chuyện gì khẩn cấp sao?”

“Thưa ngài, KEYHOLE-12 vừa gửi về những hình ảnh đã được giải mã sơ

Giọng nói của nhân viên phân tích vẫn giữ được sự bình tĩnh và chuyên nghiệp; anh mở chiếc folder ra và đặt nó lên bàn làm việc bằng gỗ hồng mộc rộng lớn của Simon, rồi dùng ngón tay chỉ vào một bức ảnh vệ tinh đã được xử lý kỹ thuật để làm nổi bật các chi tiết.

“Bức ảnh này được chụp vào lúc 10 giờ 20 phút sáng theo giờ địa phương của Rata Mira; nó được hệ thống tự động đánh dấu màu đỏ, có vẻ như đã có cuộc giao tranh diễn ra tại đó.”

Simon ngồi thẳng lên, ánh mắt sâu thẳm của anh hướng về phía bức ảnh.

Độ phân giải của hình ảnh rất cao, cho phép nhìn thấy rõ từng chi tiết xung quanh ngôi nhà bằng đất nện đơn độc đó.

Một loạt các bức ảnh liên tiếp ghi lại quá trình diễn ra: gần căn nhà an toàn có những tình huống giao tranh ngắn ngủi, không theo quy luật tuần tra thông thường; một số điểm bắn nhỏ tạo ra khói bụi; sau đó, nhiều người từ các hướng khác nhau nhanh chóng tập trung lại và lên những chiếc xe bán tải đậu ở nơi khuất.

Toàn bộ quá trình diễn ra một cách nhanh chóng và có tổ chức.

“Phân tích hình ảnh và dữ liệu động cho thấy…”

Nhân viên phân tích tiếp tục báo cáo, giọng nói vẫn bình tĩnh nhưng tốc độ nói nhanh hơn một chút: “Các động tác chiến thuật của những người rời hiện trường này rất chuyên nghiệp; lộ trình di chuyển, tư thế che chắn, thời điểm khởi động và rời đi đều thể hiện mức độ đào tạo cao – điều này hoàn toàn không thể do các phần tử vũ trang địa phương hay những người hoạt động một cách tự phát như nhóm 1515 có được. Điều quan trọng hơn nữa là…”

Anh ta dùng ngón tay chỉ vào một bức ảnh chụp cận cảnh; đó là hình ảnh một khuôn mặt hơi mờ, đang cúi xuống để ngồi vào vị trí phụ lái chiếc xe đầu tiên trong đoàn.

“Sau khi làm rõ đường nét khuôn mặt, chúng tôi đã tiến hành so sánh ban đầu; mức độ tương đồng lên tới 87%. Hệ thống xác định rằng… người này rất có thể chính là mục tiêu theo dõi – ‘Song Heping’.”