Trên đường đi, Henry vẫn lo lắng về cuộc gặp này với Simon.

“Họ có thể giấu sát thủ ở nào đó để tiêu diệt chúng ta không?”

Khi nói ra điều này, Henry cẩn thận quan sát xung quanh qua cửa sổ xe.

Lúc này mặt trời vừa mới lặn xuống phía tây, chỉ còn lại nửa bầu dạng, ánh sáng trở nên mờ ảo. Trong khu vực Xanh, có rất nhiều tòa nhà, tất cả đều được bao phủ trong bóng tối mơ hồ; mọi thứ trông đều đáng ngờ, như thể dưới bóng tối nào đó có một tay súng bắn tỉa đang nhắm vào họ, sẵn sàng bóp cò bất cứ lúc nào.

“Không đâu,” Song Heping nói. “Xe của tôi có khả năng chống đạn. Hơn nữa, nếu muốn tiêu diệt chúng ta trong khu vực Xanh, Simon sẽ không làm điều ngu ngốc đó đâu.”

“A… xe chống đạn à…”

Henry dường như yên tâm hơn một chút.

Nhưng ngay sau đó, anh lại đưa ra một giả thuyết mới: “Liệu họ có thể đầu độc chúng ta trong thức ăn không? Việc CIA sử dụng độc dược để ám sát người khác đã quá phổ biến rồi.”

Song Heping cười và nói: “Giả thuyết của bạn cũng có lý, nhưng đừng lo. Tôi đã dự đoán trước rồi. Bạn có biết tại sao tối nay tôi lại đưa bạn đến gặp anh ấy không?”

Henry hỏi: “Tại sao?”

Song Heping trả lời: “Đây là cách duy nhất để bảo vệ bạn.”

Khu vực Xanh không quá lớn, và Song Heping nhanh chóng đến nhà hàng Hỉ Tương Phùng.

Chủ nhà hàng ở đây là người Hoa, và nhân viên cũng đều là người Hoa.

Người Hoa luôn thích kinh doanh ngành ẩm thực, không phải vì món ăn Trung Quốc được người nước ngoài ưa chuộng, mà vì từ góc độ kinh doanh, không có ngành nào có ngưỡng nhập cảnh thấp hơn và lại đảm bảo dòng tiền thu nhập ổn định hơn.

Simon thậm chí còn đang đợi họ bên ngoài cửa.

Điều này cho thấy anh ta rất coi trọng cuộc gặp này.

Sau khi đỗ xe xong, Song Heping dẫn Henry đến trước mặt Simon và trực tiếp giới thiệu: “Các bạn đều quen nhau rồi, tôi không cần phải giới thiệu nữa phải không?”

“Quen, quen…”

“Tất nhiên là quen…”

Cả Henry lẫn Simon đều cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Nếu là nửa tháng trước, hai người chắc chắn không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ gặp nhau ở đây theo cách này.

“Xin mời, phòng của tôi đã được đặt sẵn rồi.”

Simon nhiệt tình dẫn đường, không hề giảm bớt sự nhiệt tình chút nào.

Khi vào phòng VIP, mọi người ngồi xuống, và Simon ra lệnh với nhân viên phục vụ: “Hãy mang rượu ngon của tôi lên đây.”

Rất nhanh sau đó, rượu được mang đến.

Đó là một chai rượu whisky.

Simon cố tình mở nắp chai trước mặt hai người, hít mùi thơm của rượu và tự hào giới thiệu: “Đây là loại whisky single malt có mùi khói, hàm lượng phenol từ than bùn là 4

Nói xong, anh ta lấy ba chiếc cốc miệng rộng ra khỏi đĩa, sau đó lấy vài viên đá lạnh từ tủ đông và cho chúng vào các cốc đó, cuối cùng rót một ít rượu whisky vào, và đưa hai trong số những cốc đó cho Song Hòa Bình và Henry.

“Hãy thử xem.”

Song Hòa Bình và Henry nhận lấy những cốc rượu đó.

Người đầu tiên cầm cốc ngửi thử. Mùi hương quả thực rất đặc biệt; tất nhiên, nếu loại rượu này được bán ở trong nước, chỉ có một số người yêu thích nó, còn đa số mọi người sẽ khó chấp nhận phong cách mùi hương đậm đà của than bùn kết hợp với hương khói này.

Henry là người Anh. Đây là loại rượu whisky quê hương của anh ta. Chỉ cần ngửi một cái, anh ta đã biết đây là thứ rượu tuyệt vời. Rượu này có tuổi đời lâu dài, hương thơm đậm đà và độc đáo. Anh ta thật sự rất thèm muốn thưởng thức loại rượu quý giá này.

“Đợi đã.”

Song Hòa Bình mỉm cười và ngăn anh ta lại.

“Đừng vội uống ngay.”

Henry ngạc nhiên: “Tại sao?”

Song Hòa Bình nói: “Rượu này vẫn chưa được ủ đủ thời gian để phát huy hương vị đầy đủ.”

Henry càng thêm bối rối: “Đây không phải là rượu vang đâu, không cần phải ủ trước khi uống.”

Song Hòa Bình cười nhẹ, lấy cốc của Henry xuống và đặt nó lên bàn, sau đó lấy điện thoại ra, nhấn vài phím và mở đoạn video.

“Trưởng trạm, tôi muốn chúng ta nói chuyện về công việc trước khi ăn.”

Nói xong, anh ta đưa điện thoại cho Simon.

Khuôn mặt của Simon trở nên rất tồi tệ, do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn đưa tay ra nhận điện thoại.

Đó là một chiếc điện thoại Nokia màn hình lớn, đoạn video đã được mở sẵn. Simon nhấn nút play.

Trong đoạn video đó, Song Hòa Bình đang thẩm vấn đặc vụ Hart thuộc nhóm ám sát của CIA tại Algeria; chỉ có một đoạn ngắn được ghi lại, đó là đoạn Hart thú nhận mục đích của cuộc ám sát và thuộc về bộ phận nào. Khi xem đoạn video này, khuôn mặt của Simon càng lúc càng trở nên tái nhợt.

Cuối cùng, anh ta trả lại điện thoại cho Song Hòa Bình một cách lạnh lùng.

“Ý bạn là gì?”

“Không có ý gì cả,” Song Hòa Bình nói. “Tôi chỉ muốn nhắc nhở trưởng trạm đừng sử dụng bất kỳ thủ đoạn gì.”

“Tôi có thể sử dụng thủ đoạn gì được!?” Simon nói với khuôn mặt tái nhợt. “Bạn đang coi thường tôi quá đấy… Nếu tôi muốn giết các bạn, tôi có cần mời các bạn đến ăn uống không?”

Ánh mắt của Song Hòa Bình dừng lại trên chai rượu đó. Simon ngập ngừng một chút, rồi nói: “Bạn nghi ngờ rằng rượu này có độc à?”

Nói xong, anh ta lấy chai rượu và rót một ít vào cốc của mình, uống hết một hơi, sau đó giơ cốc lên để thể hiện rằng rượu hoàn toàn an

Không có sai sót nào cả… Mỗi đoạn video, mỗi thông tin đều được lưu trữ cẩn thận. Hãy xem nhé!

Song Hòa Bình nói một cách lạnh lùng: “Trưởng trang, tôi đã sao lưu tất cả các bằng chứng liên quan đến chiến dịch này, bao gồm cả những thông tin về sự tham gia của các bạn. Nếu có điều gì xảy ra với tôi, tài liệu sẽ nhanh chóng được gửi đến quân đội, Langley và giới truyền thông qua những kênh đặc biệt; họ sẽ nhận được chúng, và chúng cũng sẽ được công bố trên mạng.”

Khuôn mặt Simon từ màu xanh mét chuyển sang ngạc nhiên.

Song Hòa Bình không quan tâm đến anh ta, cầm ly rượu và từ từ đưa nó đến gần môi mình.

Ngay khi ly thủy tinh chuẩn bị chạm vào môi, Simon bỗng nhiên đứng dậy: “Đợi đã!”

Anh ta giật lấy ly của Song Hòa Bình, sau đó lấy luôn ly của Henry, rồi gọi người phục vụ: “Những viên đá này kém quá! Hãy thay mới cho tôi, tôi cần những viên đá hình cầu, chứ không phải hình vuông! Các bạn làm việc thế nào vậy? Những chỉ thị đã được đưa ra mà các bạn lại không chú ý đến chi tiết!”

Sau khi người phục vụ mang hai ly đá mới ra khỏi phòng, Simon mới cố gắng nở một nụ cười: “Rượu ngon thì không thể dùng đá hình vuông để pha; nhất định phải dùng đá hình cầu. Chủ nhân của nơi này hoàn toàn không hiểu quy tắc.”

Song Hòa Bình cười và gật đầu: “Đúng vậy, quy tắc thực sự rất quan trọng… Vấn đề là bạn trước đây chưa đặt ra những quy tắc rõ ràng cho họ.”

Simon ngồi trở lại chỗ của mình, nhưng trong một lúc anh ta không biết nên nói gì tiếp. Henry lúc này vẫn đang trong trạng thái sốc.

Liệu rượu có độc thật không?

Không đúng…

Simon đã uống trực tiếp mà không sao cả.

Có lẽ là do nguyên nhân khác……

Anh ta thật sự dám làm như vậy!

Henry cảm thấy mình đã bị xúc phạm.

“Simon, chúng ta trước đây cũng từng hợp tác tốt… Sao bạn lại cử người đến giết tôi?”

Ban đầu anh ta không hề định đặt câu hỏi đó.

Bởi vì việc Simon cử người đến giết mình để che đậy chuyện gì đó thì hoàn toàn bình thường.

Nhưng bây giờ, cơn giận dữ khiến anh ta mất kiểm soát bản thân.

“Bạn biết rõ quy tắc mà… Nếu muốn trách ai, thì hãy trách chính bản thân bạn vì lòng tham!” Simon nói với giọng nóng vội, như thể đang cố kìm nén cơn giận bên trong.

“Nếu bạn không vì lòng tham mà muốn lấy tiền của người Pháp, bạn chỉ cần gửi thông tin một cách ẩn danh… Làm sao có thể để lại dấu vết được? Tôi sẽ cử người đến giết bạn sao?!”

“FUCK YOU!”

Dù những lời của Simon là sự thật, nhưng Henry vẫn tức giận đứng dậy và giơ ngón trỏ về phía anh ta.

“Đủ rồi.” Song Hòa Bình thấy tình hình đã đến mức không thể kiểm soát được nữa; nếu để Henry tiếp tục gây rối, mục đ

Đã đến lúc chúng ta nên ngồi lại với nhau và giải quyết mọi chuyện rồi.

“Henry, hãy ngồi xuống.”

Sau khi Henry ngồi xuống, người phục vụ đã mang đến những chiếc cốc mới và những viên đá lạnh.

Song Hòa Bình tự mình lấy một chiếc cốc, cho một viên đá lạnh vào bên trong, sau đó rót rượu whisky vào. Anh làm tương tự cho mỗi người.

“Những chuyện đã qua thì hãy để nó mãi ở trong bụng chúng ta thôi. Trưởng trạm, từ nay về sau, như anh đã nói, chúng ta là bạn bè, đúng không?”

Biểu cảm trên khuôn mặt Simon trở nên cứng nhắc; anh cố gắng cười, nhưng nụ cười của anh có vẻ khó coi. Tuy nhiên, anh vẫn cười: “Đúng, chúng ta là bạn bè.”

“Vậy thì sau này, tôi tin rằng anh sẽ không gây rắc rối cho tôi nữa, phải không?” Song Hòa Bình hỏi.

Simon gật đầu: “Tất nhiên là không. Những chuyện trước đây chỉ là hiểu lầm mà thôi.”

Song Hòa Bình nhìn về phía Henry bên cạnh mình: “Anh ấy được bảo vệ an toàn chứ? Nếu anh ấy gặp chuyện gì không may, đừng trách tôi sẽ đổ lỗi cho các anh.”

Simon nuốt ngược lại một hơi thở nặng nề: “Tôi chỉ có thể cam đoan rằng những người dưới quyền tôi sẽ không làm gì đến JK cả. Nhưng anh ấy là một nhân viên tình báo; những người mà anh ấy đã làm tổn thương trước đây, những việc mà anh ấy đã làm… điều đó thì tôi không thể kiểm soát được.”

Song Hòa Bình suy nghĩ một lúc, rồi cảm thấy đó chính là sự thành thật lớn nhất mà Simon có thể dành cho mình. Vì vậy, anh nâng cốc lên: “Nào, cùng nâng cốc lên để chúc tụng tình bạn!”

“Vì tình bạn…”

“Vì tình bạn.”

Ba chiếc cốc nhẹ nhàng va vào nhau.

Dưới ánh đèn, dòng rượu màu hổ phách in bóng ba khuôn mặt họ lên kính, tạo nên những hình ảnh méo mó và kỳ ảo.

Cầu xin vote hàng tháng! Cầu xin vote hàng tháng! Cầu xin vote hàng tháng!