Có người vào quán bar và nhấn bài hát “My Girl” của ban nhạc The Temptations thập niên 60 trên máy đĩa nhạc.

Âm nhạc du dương, đầy cảm xúc vang vọng khắp không gian quán bar…

…I got sunshine,

trong một ngày u ám;

Khi trời lạnh giá bên ngoài,

Tôi vẫn cảm thấy ấm áp…

Well, tôi đoán bạn sẽ hỏi: điều gì có thể khiến tôi cảm thấy như vậy?

My girl… my girl…

Nói về cô gái của tôi…

My girl… my girl…

Tôi có quá nhiều “mật ong”; ngay cả ong cũng phải ghen tị với tôi…

Trong lòng Song Hòa Bình, anh ta cảm thấy kỳ lạ là mình lại bình tĩnh đến thế.

Bởi vì mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của anh ta.

Tối nay, anh ta không hề muốn giết ai cả.

Bởi vì việc giết người không thể giải quyết được vấn đề.

Sự phát triển của công ty đến giai đoạn này không thể chỉ dựa vào bạo lực để giải quyết được.

Đôi khi, trong cuộc sống, con người cần phải sử dụng trí tuệ.

Tuy nhiên, nếu mọi chuyện trở nên tồi tệ, anh ta sẽ không do dự mà giết hết tất cả mọi người, kể cả cô gái xinh đẹp Nicky đang bên cạnh mình.

Bia vẫn còn lạnh buốt; người phục vụ tại quầy bar và vài vị khách còn lại trong quán hoàn toàn không nhận ra rằng họ đang ở ngay tâm của một cơn bão có thể biến thành một hiện trường hỗn loạn bất cứ lúc nào.

Nicky đột nhiên tỉnh dậy; Song Hòa Bình không do dự mà vung tay đánh cô ấy cho ngất đi lần nữa.

Một người đàn ông ngồi không xa đã chứng kiến tất cả những gì xảy ra; anh ta nhìn Song Hòa Bình mà không thể tin nổi.

Song Hòa Bình nâng ly lên và nói: “Bạn gái tôi mỗi khi say rượu thì luôn gây rối.”

Người đàn ông đó ngẩn ngơ một lát, rồi cười ha hả, nâng ly lên và giơ ngón tay cái lên: “Thật thông minh!”

Thời gian nhanh chóng trôi qua, đến 1 giờ chiều.

Những người trong quán bar lần lượt rời đi. Cuối cùng, chỉ còn lại Song Hòa Bình, Nicky, và người phục vụ đang ngủ gật trên quầy bar.

Bài hát cũng đã ngừng. Mọi thứ xung quanh trở nên yên tĩnh.

Bên ngoài quán bar, Wilson đang ngồi trong xe off-road và bắt đầu cảm thấy bực bội.

“Albert, đã lâu quá rồi; anh vào quán bar xem sao.”

“Được thôi, boss.”

Albert, người đang trông coi trong khu rừng gần đó, cũng đã không thể ngồi yên được từ lâu rồi.

Sau khi bước vào quán bar, Nicki không hề có động tĩnh gì; anh ta đã bị muỗi đốt đến nỗi đầu đầy những vết sưng.

Albert cất thiết bị giám sát vào túi xách, kiểm tra khẩu súng P226 của mình để chắc chắn nó đã được nạp đạn rồi mới đeo súng vào thắt lưng và từ từ đi về phía quán bar.

Lúc này, chiếc điện thoại của Song Hòa Bình đặt trên bàn đang rung lên. Anh ta nhấc máy và nhấn nút gọi.

“Trưởng đội ơi, chỉ còn mười phút nữa là chúng tôi đến nơi.”

“Hãy làm theo những gì tôi đã nói. Nhớ lấy, cố gắng đừng giết ai cả; những người này tôi cần họ. Tôi đã báo trước với Tướng Ramos về việc này, và ông ấy đã ra lệnh cho họ tuân theo sự chỉ huy của các bạn.”

“Không vấn đề gì, cứ để tôi lo! Tôi cam đoan sẽ không để kẻ nào trốn thoát.”

Albert bước vào quán bar và quan sát khắp nơi trong căn phòng. Cuối cùng, anh ta nhìn thấy Song Hòa Bình đang ngồi trong góc bên trái. Khi thấy Nicki nằm gục trên vai Song Hòa Bình, Albert vô cùng ngạc nhiên.

Song Hòa Bình mỉm cười với anh ta – nụ cười đó đầy sự châm biếm. Albert đứng ở cửa, không biết liệu có nên bước vào hay không.

Người phục vụ quán bar bị tiếng đẩy cửa làm tỉnh dậy; anh ta mở mắt mơ màng và nhìn về phía Albert đang đứng ở cửa.

“Thưa ngài, chúng tôi sắp đóng cửa rồi…” Anh ta muốn nhắc nhở vị khách đến muộn này rằng nếu muốn uống rượu thì hãy đến lại vào ngày mai; hôm nay anh ta đã mệt lử rồi và không muốn phục vụ thêm ai nữa.

Nhưng ánh mắt của Albert vẫn không rời khỏi Song Hòa Bình và Nicki. Chẳng mấy chốc, anh ta nhận ra rằng Nicki không phải là say rượu, mà có vẻ như đã ngất đi. Anh ta vội vàng với tay lấy súng ra… Nhưng chưa kịp nâng súng lên thì từ phía bên phải, tiếng ma sát kim loại nhẹ vang lên – đó là âm thanh của khẩu súng đang được bật chức năng ổn định.

Đối với một “Người Canh Gác” như Albert, âm thanh quen thuộc này khiến anh ta nhận ra rằng nguy hiểm đã đến gần anh ta từ phía sau.

“Đừng động.” Giọng nói từ phía bên phải nghe có vẻ rất bình tĩnh. “Đừng nâng súng lên, nếu không bạn sẽ biết hậu quả là gì.”

Người phục vụ quán bar ngây người nhìn những gì đang xảy ra trước mắt mình; anh ta cảm thấy như mình đang mơ và không nhịn được mà chớp mắt. Phía sau cánh cửa bên phải, hai người xuất hiện, cả hai đều cầm trên tay những khẩu súng tấn công được trang bị ống giảm thanh. Một trong số họ cao lớn, rõ ràng là người Slav.

Không sai một chút nào…

Triều đại hòa bình của Tống Hòa Bình, Albert vẫy tay nói: “Hãy buông súng xuống và ngồi đối diện tôi.”

Dường như Albert vẫn đang do dự liệu có nên cố gắng chống trả hay đầu hàng.

Bất kỳ cơ hội phản kháng nào cũng sẽ được anh ta thử sức.

Nhưng sau khi suy nghĩ đi suy nghĩ lại, anh ta biết mình không hề có cơ hội nào cả.

Những người đứng trước mặt anh ta đều là những chiến binh giàu kinh nghiệm.

Xung quanh đều có người canh giữ, và rõ ràng Nicki đã bị phát hiện và trở thành con tin — ít nhất là lúc này, cô gái đó vẫn còn sống.

“Được thôi, tôi sẽ buông súng.”

Albert từ từ quỳ xuống và để xuống khẩu súng.

Người săn mồi và kẻ mang tai họa tiến lên đè anh ta xuống đất, lấy túi xách của anh ta và ném cho vợ chồng Bạch Hùng, sau đó kiểm tra người anh ta một lượt.

“Bos, không có vấn đề gì cả.”

“Cho anh ta đến đây.”

Người săn mồi và kẻ mang tai họa kéo Albert đứng dậy và chỉ vào Tống Hòa Bình nói: “Đi đến bên bos của chúng tôi.”

Mặt Albert trở nên rất tồi tệ, đen sạm như đáy nồi.

Đây thực sự là một sự nhục nhã lớn.

Mình lại bị đánh bại mà không hề bắn một phát súng nào.

Khi đến trước mặt Tống Hòa Bình, anh ta tuân lệnh ngồi đối diện người đàn ông Trung Quốc này.

“Anh biết chúng tôi là ai không?”

Tống Hòa Bình lấy chai rượu rót một ly cho anh ta và đẩy qua.

“Biết.”

Nói xong, anh ta liếc nhìn Nicki ở bên cạnh.

“Nếu không, anh nghĩ các bạn còn cơ hội sống sót sao?”

“Có lẽ anh đánh giá cao quá sức mình,” Albert nói. “Anh hoàn toàn không biết mình đang đối mặt với những người như thế nào.”

Tống Hòa Bình nhìn chằm chằm vào Albert và nói: “Tôi dám để anh ngồi đối diện tôi uống rượu, anh nghĩ tôi sẽ sợ họ à? Anh hỏi tôi có biết mình đang đối mặt với ai không? Tất nhiên là biết.”

Anh ta chỉ ra ngoài và hỏi: “Ý anh là những đồng bọn của các bạn ở bên ngoài đó à?”

Đôi mắt Albert co lại.

Lúc này, anh ta mới cảm nhận được áp lực mà Tống Hòa Bình đang tạo ra.

Người này còn mạnh mẽ hơn nhiều so với những thông tin được cung cấp trước đây; rõ ràng mọi người đều đánh giá thấp sức mạnh của đối thủ.

Thấy anh ta không nói gì, Tống Hòa Bình nhìn đồng hồ rồi giơ một bàn tay lên: “Năm, bốn, ba, hai, một…”

Mặt Albert thay đổi rõ rệt: “Anh đang nói cái gì vậy?”

Tống Hòa Bình không trả lời.

Bên ngoài cửa, đột nhiên ánh sáng chói lọi bật lên, có vẻ như là đèn pha chiếu sáng khắp khu vực.

Từ loa phóng thanh vang lên một giọng nói khiến Albert sững sờ:

“Những người trong chiếc xe Nissan off-road phía trước,