“Thưa ông Song, cha tôi đã đến và cũng đang ở trong khách sạn này. Ông ấy muốn gặp ông để bày tỏ lòng biết ơn của mình.”

“Gặp tôi à?”

Song Hòa Bình hơi ngạc nhiên.

Không ngờ vị thiếu tướng quân đội đó lại bay đến Ecuador để gặp mình trực tiếp.

Dù sao thì ông ấy cũng là một nhân vật quan trọng; mặc dù Venezuela không phải là một cường quốc lớn, nhưng họ vẫn có một ảnh hưởng nhất định ở Nam Mỹ.

Dù sao thì ở Nam Mỹ, cũng không có nhiều quốc gia dám đối đầu trực tiếp với Mỹ đâu.

“Được thôi. Tôi sẽ thay đồ rồi đi ngay. Chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu?”

“Tại nhà hàng tầng hai, phòng A1.”

“Không vấn đề gì. Xin mời cha anh chờ tôi khoảng năm phút, tôi sẽ xuống ngay.”

“Vậy thì tôi xin đi trước. Tôi sẽ đợi ông ở nhà hàng.”

Sau khi trao đổi lời nói lịch sự, Serales rời đi, và Song Hòa Bình đóng cửa, đứng yên một lát để suy nghĩ.

Cha của Serales...

Tôi nhớ tên ông ấy là Ramos.

Trong lúc mặc quần áo, Song Hòa Bình tự hỏi liệu Ramos sẽ nói với mình những điều gì.

Anh có cảm giác rằng việc ông ấy bay đến đây chỉ để cảm ơn thôi là chưa đủ.

Sau khi mặc xong, Song Hòa Bình đi thang máy lên tầng hai và được nhân viên phục vụ dẫn đến phòng đã hẹn trước.

Ngay trước cửa phòng có hai người đàn ông cao lớn đứng đó; rõ ràng họ là vệ sĩ.

Song Hòa Bình giải thích mục đích của mình, và một trong những vệ sĩ đó mở cửa để báo tin bên trong.

Không lâu sau, Serales ra ngoài và dẫn Song Hòa Bình vào phòng.

Phòng A1 khá rộng, bàn cũng rất lớn, nhưng bên cạnh bàn chỉ có một người ngồi. Song Hòa Bình đoán đó chính là cha của Serales – vị thiếu tướng đó, bởi vì hai người trông giống hệt nhau.

Khi mới gặp Serales tại căn cứ K1, anh ta trông rất lôi thôi, giống như một kẻ hoang dã; nhưng sau khi trở về khách sạn ở Quito và chuẩn bị bản thân, anh ta đã trở nên hoàn toàn khác biệt, có thể nói là một người trông rất tươi tắn và năng động.

Nhìn cha của Serales – vị thiếu tướng Ramos này, ông ấy mặc một chiếc áo sơ mi màu xanh nhạt, trang phục đơn giản nhưng vẫn rất thanh lịch; phía dưới là một chiếc quần jeans màu xanh, đầu cắt ngắn kiểu quân nhân, tóc đã có chút bạc, toàn thân toát lên vẻ đẹp trầm tính và ổn định.

Khi thấy Song Hòa Bình bước vào, Ramos đứng dậy và đưa tay ra.

“Thưa ông Song, rất mong được đón tiếp ông.”

Song Hòa Bình vội vàng bắt tay ông ấy và nói một cách lịch sự: “Rất vinh dự được gặp ông, tướng Ramos.”

Ramos liếc nhìn Serales bên cạnh, sau đó buông tay

“Chúng ta vừa ăn vừa trò chuyện nhé.”

Lamas rất thân thiện, uống một ngụm cà phê rồi lấy lên một chiếc bánh giống như hamburger và nói với Song Heping: “Đây là món ăn thông thường của chúng tôi ở Venezuela. Nó được làm từ bánh mì ngô mỏng, kèm thịt xay, phô mai và bơ, hương vị rất ngon đấy.”

Nói xong, anh ta cắn một miếng lớn.

Song Heping cũng bắt chước, uống một ngụm cà phê rồi cắn thử miếng bánh ngô này. Thật không ngờ, hương vị quả thực rất ngon.

“Thế nào, ngon không?” Lamas hỏi.

Song Heping gật đầu và giơ ngón tay cái lên: “Rất ngon, ngon hơn nhiều so với hamburger của KFC đấy.”

Lamas cười ha hả: “Đúng vậy, đồ ăn của Mỹ không phải lúc nào cũng tốt đâu.”

Song Heping nhận ra ý tứ ẩn sau lời nói đó, liền mỉm cười và gật đầu, coi như đồng ý.

“Ông Song là chủ sở hữu của công ty PMC phải không?”

Bỗng nhiên, Lamas chuyển hướng cuộc trò chuyện sang về danh tính của Song Heping.

“Ừ.” Song Heping vẫn tiếp tục ăn và giả vờ không biết gì. Anh ta hoàn toàn chắc chắn rằng việc Lamas đến Ecuador lần này không chỉ đơn thuần là để cảm ơn mà thôi.

“Tôi nghe Séras nói, lần này ông đến Nam Mỹ là để cứu một người bạn người Nga phải không?”

Câu hỏi của Lamas dường như ngày càng sâu sắc hơn.

Song Heping vẫn kiên nhẫn theo dõi diễn biến, và tiếp tục gật đầu: “Đúng vậy, tướng ạ, bạn tôi bị bắt cóc, vì vậy tôi mới đến cứu họ. Tình cờ gặp Séras và cùng nhau giải cứu họ.”

“Nghe nói là do mâu thuẫn trong việc buôn bán vũ khí phải không?” Lamas hỏi: “Tôi nghe nói là lực lượng AUC đã chặn đường một lô vũ khí của các ông, đúng không?”

Song Heping trả lời: “Đúng vậy. Thực ra số vũ khí này cũng không quá đắt đỏ, chỉ là người bạn người Nga đến đó để đàm phán, không ngờ lại bị bắt cóc.”

Lamas cười một cách sâu sắc: “Thị trường vũ khí ở Nam Mỹ không đơn giản như các ông tưởng đâu. Buôn bán vũ khí ở đây rất phức tạp.”

Anh ta chỉ vào Séras và hỏi: “Con trai tôi, ông biết lý do tại sao nó bị bắt cóc không?”

Song Hping bất ngờ: “Chẳng lẽ cũng liên quan đến việc buôn bán vũ khí sao?”

Lamas không ngần ngại gật đầu: “Đúng vậy.”

Không sai một chút nào! Một bài hát, một phát thanh, một nội dung, tất cả đều ở đây!

Song Heping hơi ngạc nhiên. Đầu tiên, anh ta không hề biết rằng Séras cũng tham gia vào việc buôn bán vũ khí.

Như vậy mà nói, mình và hắn ta vẫn cùng là đồng nghiệp nhau.

Thứ hai, một vị tướng lớn như vậy, con trai của ông ấy lại cũng tham gia vào việc buôn bán vũ khí.

Chuyện như thế này mà họ không ngại che giấu với mình, thật sự rất thành thật.

Thấy Song Hòa Bình không nói gì, Ramos cười nói: “Anh có cảm thấy việc Seras cũng dính líu vào công việc buôn bán vũ khí thật là kỳ lạ không?”

Song Hòa Bình thấy anh ta thẳng thắn như vậy, cũng không giấu giếm, mà thừa nhận: “Đúng vậy, tôi thực sự không ngờ.”

Ramos nói: “Thị trường vũ khí ở Nam Mỹ là một “chiếc bánh” rất lớn, nhưng các bạn có biết ai là người chơi lớn nhất không?”

Song Hòa Bình suy nghĩ một chút rồi đáp: “Là các băng đảng ma túy phải không?”

Ramos lắc đầu cười nói: “Nếu xét về mối quan hệ mua bán, thì các băng đảng ma túy chỉ đơn thuần là những người tiêu dùng mà thôi.”

Song Hòa Bình bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó: Nếu Seras cũng tham gia vào việc buôn bán vũ khí, thì có lẽ trên đất Nam Mỹ này, những người tham gia vào hoạt động này không chỉ có những thương nhân vũ khí bí mật hay các băng đảng ma túy, mà có thể còn có những người có bối cảnh chính thức?

Nghĩ lại, trên đất Nam Mỹ này, ai mới là người có quyền lực lớn nhất?

Anh ta bỗng nhiên nhớ đến một câu nói: “Nơi đây chính là “sân sau” của Hoa Kỳ.”

Chỉ cần tìm ra vấn đề cốt lõi, mọi thứ dường như đều trở nên rõ ràng.

Cuối cùng, Song Hòa Bình đã đưa ra câu trả lời của mình: “Tướng ơi, đừng nói với tôi rằng đó là người Mỹ…”

“Quả nhiên là vậy!”

Ramos nói: “Người Mỹ không chỉ là những người buôn bán vũ khí lớn nhất ở Nam Mỹ, mà còn là những người buôn bán vũ khí lớn nhất trên toàn thế giới. Những đơn hàng mua bán từ chính phủ thì được thực hiện một cách công khai, còn những hoạt động bí mật như thông qua các tổ chức như CIA, thì họ kiểm soát thị trường vũ khí ở Nam Mỹ một cách quyết định. Ngoài người Mỹ ra, những thương nhân vũ khí khác đều chỉ là những kẻ nhỏ bé mà thôi, hiểu chứ?”

“Trước khi Liên Xô sụp đổ, trên thị trường vũ khí ở Nam Mỹ vẫn còn những người có thể cân bằng sức mạnh của người Mỹ, bởi vì mọi người đều ủng hộ chính phủ mà mình hỗ trợ, và thông qua các kênh khác nhau để đưa vũ khí đến đây, giúp những chính quyền mà họ hỗ trợ củng cố quyền lực của mình. Tuy nhiên, sau khi Liên Xô sụp đổ, mặc dù vẫn còn một số người từ KGB cũ tiếp tục kinh doanh ở đây, nhưng sức mạnh và thị phần của họ đã không còn như trước

Song Hòa Bình nói: “Khách hàng của chúng tôi là một băng đảng buôn ma túy, chứ không phải FARC hay ELN.”

“Bạn chắc chắn à?” Ramos nuốt hết miếng bánh ngô cuối cùng, nhìn Song Hòa Bình với nụ cười đầy ý nghĩa và nói: “Bạn có từng điều tra xem ai đang ẩn sau băng đảng buôn ma túy đó không? Ở Colombia, mỗi băng đảng buôn ma túy đều có sự hậu thuẫn của các tổ chức vũ trang hoặc lực lượng nổi dậy liên quan mật thiết đến họ. Ví dụ, nếu bạn kinh doanh ma túy ở khu vực đông bắc Colombia và mối quan hệ của bạn với FARC không tốt, thì bạn sẽ không thể tiến hành giao dịch được; còn nếu bạn kinh doanh ở khu vực đông nam, mà mối quan hệ với lực lượng ELN không tốt, thì việc vận chuyển ma túy của bạn sẽ rất khó khăn. Tất cả các hoạt động buôn ma túy trong nước này đều liên quan đến các phe phái vũ trang khác nhau, hiểu chưa?”

“Có vẻ như tôi đã hiểu rồi.”

Lần này, Song Hòa Bình thực sự đã rõ ràng hơn trong suy nghĩ của mình.

Ramos tiếp tục nói: “Ở Nam Mỹ, nếu bạn muốn kinh doanh vũ khí, bạn hoặc là phục vụ CIA như một ‘găng tay trắng’, hoặc là có thể bán cho bất kỳ ai; nhưng khi họ cần thông qua kênh của bạn để hỗ trợ một chính quyền nào đó hoặc một lực lượng nổi dậy tiến hành cuộc đảo chính, bạn cũng phải tuân theo yêu cầu của họ.”

“Vậy thì, tướng ơi, ông thuộc phe phái vũ khí nào vậy?” Song Hòa Bình bỗng nhiên nghĩ ra một câu hỏi thú vị và hỏi: “Tôi hỏi như vậy, hy vọng ông không giận.”

“Tất nhiên là tôi không giận,” Ramos nói: “Chúng tôi không liên quan gì đến người Mỹ, nhưng chúng tôi cũng muốn giành được một phần lợi ích nhất định. Dù sao đi nữa, điều này cũng giúp chúng tôi hỗ trợ những lực lượng mà chúng tôi muốn hỗ trợ ở đây, đồng thời cũng giúp chúng tôi áp đặt sức ảnh hưởng lên người Mỹ, để họ không quá ngạo mạn.”

Song Hòa Bình biết rằng Venezuela luôn có thái độ không hài lòng với Mỹ.

Giọng nói của Ramos có vẻ như đang muốn kéo anh ta vào liên minh với họ.

Nhưng liệu việc làm tổn thương đến CIA vì anh ta có đáng không?

Khi Song Hòa Bình vẫn đang cân nhắc và chưa đưa ra quyết định, Ramos lại tiếp tục nói: “Tôi nghĩ bạn nên xem xét việc hợp tác với chúng tôi. Người Trung Quốc có câu nói: ‘Đoàn kết là sức mạnh’, phải không? Nếu chúng ta hợp tác, nguồn hàng và nhân lực của bạn, sức ảnh hưởng cũng như thông tin của tôi ở khu vực này, cùng với khả năng cung cấp dịch vụ vận chuyển ở một số địa điểm nhất định, chắc chắn sẽ giúp chúng ta có thể cạnh tranh với CIA. Bạn có h