Vẫn là căn doanh trại đó, vẫn là căn phòng đó như lần trước.

Avanti lần này tỏ ra lịch sự hơn nhiều so với lần gặp trước.

Giao dịch vàng lần trước khiến ông rất hài lòng.

Nhờ đó, lực lượng đặc nhiệm của đội quân cách mạng của ông đã thu được một khoản tiền lớn.

Dù Avanti có những ước mơ cao xa và kế hoạch lớn lao đến đâu, vấn đề là với số người đông đảo theo ông chiến đấu không thể chỉ dựa vào việc nói về lý tưởng mà thôi.

Vì vậy, lực lượng đặc nhiệm của Avanti cũng tham gia vào các hoạt động kinh doanh; bất kỳ công việc nào có thể mang lại lợi nhuận, họ đều tham gia.

Hoạt động kinh doanh của họ thậm chí bao gồm cả các lĩnh vực công nghiệp, nông nghiệp, tài chính, khai thác mỏ và tư vấn… Họ là một tổ chức vũ trang có ba tính chất: cơ quan tình báo an ninh quốc gia, lực lượng đặc nhiệm và công ty phát triển kinh tế để kiếm tiền.

“Người bạn cũ ơi, tôi nghe nói gần đây bạn đã giúp đỡ quân đội Mỹ trong các cuộc chiến ở Mosul, giúp họ chiếm được thành phố đó – một thành phố mà quân đội Mỹ đã cố gắng tấn công mãi mà không thành công. Bạn làm rất tuyệt vời! Chúc mừng bạn, mối quan hệ giữa bạn và quân đội Mỹ đang ngày càng thắt chặt.”

“Ông Avanti, có vẻ như tôi lại nghe thấy những ý nghĩa ẩn sau lời nói của ông rồi.”

Song Hòa ngồi xuống trên thảm, nhận lấy tách trà mà Avanti đưa cho mình, nhìn người đối diện và suy nghĩ về những ý nghĩa ẩn sau những lời nói đó.

“Hahaha!”

Avanti bật cười ha hả.

Cuối cùng, ông nói: “Bạn nghĩ tôi đang chế giễu bạn à? Không đâu, nếu mối quan hệ giữa bạn và người Mỹ càng tốt, tôi càng vui mừng. Tôi không phải là người chỉ biết phân định đen trắng đâu; kẻ thù của kẻ thù có thể trở thành bạn bè, và bạn bè của kẻ thù cũng có thể trở thành bạn bè… Miễn là chúng ta không phải là kẻ thù với nhau, thì chúng ta hoàn toàn có thể trở thành bạn bè.”

Song Hòa suy ngẫm về những lời nói đầy triết lý này và nghĩ rằng có lẽ ông già này chỉ muốn lợi dụng lẫn nhau mà thôi.

Việc ông ấy giúp đỡ mình chắc chắn không phải là vì lòng tốt.

Mối quan hệ giữa mình và quân đội Mỹ càng chặt chẽ, giá trị lợi ích mà ông ấy có thể mang lại cho mình càng lớn.

Mặc dù hai người đều coi trọng lẫn nhau, nhưng Song Hòa không ngu ngốc đến mức tin rằng người đàn ông nửa già trước mặt mình thực sự coi mình như bạn bè.

“Ở quê hương tôi có một câu ngôn ngữ cổ: Ở nhà dựa vào cha mẹ, ra ngoài dựa vào bạn bè. Nếu ông Avanti coi tô

Avanti đi đến bên cạnh Song Heping và ngồi xuống, anh ta dùng ngón tay gõ lên bảng cảm ứng và mở một đoạn video.

Góc quay của đoạn video rõ ràng là do người khác lén quay, chất lượng hình ảnh cũng chỉ ở mức trung bình.

Bối cảnh là một quán cà phê nhỏ ven đường, kiểu cửa hàng rất phổ biến ở Đông Âu.

Trong đoạn video có hai người đàn ông da trắng, họ ngồi đối diện nhau bên cạnh cửa sổ nhìn ra đường.

Một trong số họ, Song Heping, lập tức nhận ra ngay:

“Đây không phải là Adrian sao?”

“Hãy nhìn xem người bên cạnh anh ta là ai,” Avanti nói.

Song Heping nhìn chằm chằm vào người đàn ông da trắng khoảng ba bốn mươi tuổi đó vài giây, sau đó lắc đầu:

“Tôi không nhớ.”

“Anh ta là thành viên của Bộ phận Hoạt động Mật ở Đông Âu của CIA, thuộc nhóm Đen,” Avanti giải thích: “Đây không phải là những điệp viên bình thường đâu. Có lẽ bạn chưa biết rằng CIA có rất nhiều loại điệp viên khác nhau; ngay cả những nhân viên phân tích ở trụ sở Langley cũng được coi là điệp viên. Nhưng điệp viên ở nước ngoài được chia thành bốn nhóm: Nhóm Trắng, Nhóm Đỏ, Nhóm Xanh và Nhóm Đen.”

“Nhóm Trắng chủ yếu thực hiện công việc thu thập thông tin, thuộc loại điệp viên thông tin. Họ không nhất thiết phải có kỹ năng chiến đấu cao, chỉ cần có những thế mạnh riêng biệt trong một lĩnh vực nào đó; thậm chí nếu không có thế mạnh gì cả, miễn là vị trí và công việc của họ cho phép họ tiếp cận được những thông tin có giá trị cao.”

“Nhóm Đỏ là nhóm điệp viên hoạt động thực địa. Những điệp viên này có những kỹ năng chiến đấu nhất định, có thể tham gia các nhiệm vụ bảo vệ, bắt giữ hay xử lý những kẻ phản bội, thuộc loại điệp viên hoạt động.”

“Nhóm Xanh là nhóm điệp viên kỹ thuật, có nhiệm vụ hỗ trợ về mặt kỹ thuật cho các hoạt động của nhóm khác, hoặc hỗ trợ Nhóm Trắng trong những tình huống cần thu thập thông tin từ những nơi có an ninh cực kỳ chặt chẽ. Ví dụ, nếu những điệp viên thông tin cần đánh cắp thông tin từ một nơi có an ninh nghiêm ngặt, nhưng không thể mang thông tin đó ra khỏi hiện trường, thì những điệp viên Nhóm Xanh sẽ cung cấp các phương án và biện pháp kỹ thuật để họ hoàn thành nhiệm vụ. Nhiều khi, họ cũng hỗ trợ Nhóm Đỏ về mặt kỹ thuật và liên lạc.”

“Nhóm Đen thì hoàn toàn khác. Những điệp viên thuộc Nhóm Đen không giống bất kỳ nhóm điệp viên nào kể trên; họ là một tổ chức hoạt động độc lập. Những người ‘Người Canh Gác’ mà bạn đã gặp ở Quốc gia Gà Tây lần trước chính là ví dụ điển hình cho loại này. Những người này sẵn sàng làm mọi thứ, từ việc ám sát, bắt cóc, tấn công đến việc rửa tiền, buôn ma túy, buôn lậu… Và họ chỉ làm nh

“Người khác có thể không dám nói, nhưng anh ấy… tôi chắc chắn…”

Avanti mở ra một tài liệu khác. Bên trong đó là thông tin chi tiết về Adrian.

“Hãy xem này, anh ta đã thành lập mười hai công ty thương mại ở Đông Âu, và chúng tôi cũng phát hiện ra rằng hầu hết các tuyến đường vận tải của những công ty này đều đi qua khu vực Trung Đông. Nhiều lần, trên bề mặt thì họ đi vận chuyển dầu mỏ, nhưng thực tế sau khi đến gần vùng biển Vịnh Oman, họ lại tắt hệ thống định vị AIS trên tàu và biến mất ở khu vực đó; chỉ sau một hoặc hai ngày, họ mới bật lại hệ thống định vị và xuất hiện trở lại trên bản đồ định vị tàu thuyền quốc tế.”

Sau đó, anh ta tiếp tục mở thêm một số tài liệu khác – đó là các thủ tục thông quan thương mại và các bản đồ lộ trình hàng hải thực tế.

“Song, những tài liệu này đều thuộc loại bí mật tuyệt đối của chúng ta. Việc cho bạn xem chúng, tôi đã mạo hiểm rất lớn. Bạn có thể nghi ngờ bất cứ điều gì khác, nhưng về việc này, bạn phải tin tôi 100%. Những thông tin này được đổi lấy bằng mạng sống của các điệp viên của chúng ta; những điệp viên đã cung cấp những thông tin này đã bị nhóm đen sát hại.”

Lời nói của Avanti khiến Song Hòa Bình biết mình không thể nào nghi ngờ được nữa. Rõ ràng, Adrian chính là người của nhóm đen thuộc CIA.

“Bây giờ tôi có một câu hỏi, Avanti,” Song Hòa Bình vừa vuốt ria mép vừa nói với vẻ băn khoăn: “Nếu anh ta là người của CIA, tại sao quân đội Mỹ lại muốn giết anh ta? Là do sự tranh chấp trong lĩnh vực tình báo hay là có ý định cố ý?”

Avanti lắc đầu: “Đó thực sự là một vấn đề thú vị, nhưng tôi không thể trả lời bạn được. Nếu không phải bạn hỏi về chuyện này, tôi cũng sẽ không biết rằng quân đội Mỹ muốn giết anh ta. Tuy nhiên, theo tôi thấy, chắc chắn có điều gì đó đang ẩn sau đó; không thể đơn giản chỉ vì việc quân đội Mỹ ở Afghanistan gặp phải mối đe dọa từ sự liên minh giữa các nhóm du kích và lực lượng sinh viên.”

Song Hòa Bình ghi nhớ tất cả các chi tiết trong tài liệu, sau đó đóng máy tính và trả lại cho Avanti.

Avanti hỏi: “Bây giờ bạn đã hiểu được sự phức tạp của vấn đề này rồi, vậy bạn vẫn muốn tiếp tục tham gia nhiệm vụ này không?”

Song Hòa Bình cười buồn và nói: “Bạn nghĩ tôi còn lựa chọn nào khác sao?”

Avanti mỉm cười và nói: “Tất nhiên là còn có lựa chọn. Bạn có thể chọn đứng về phe tôi; chúng tôi đang cần những người tài năng như bạn.”

Song Hòa Bình nghĩ thầm: Đứng về phe bạn à? Tôi đúng là ngốc… Dù đứng về phe người Mỹ hay phe bạn, cả hai đều không hợp lý chút nào.

“Cảm

Anh ấy không nói quá chắc chắn, để tránh làm mất mặt cho Avanti.

“Thưa ông Avanti, tôi nghe nói các ông cũng đang tham gia cuộc chiến chống ma túy và đang đấu tranh chống lại nhóm Lữ đoàn Cách mạng. Nếu tôi thực sự có thể xâm nhập vào vùng Kim Nguyệt và giết chết Adrian cùng hai thủ lĩnh của Lữ đoàn Cách mạng, điều đó chắc chắn sẽ mang lại lợi ích cho các ông.”

“Tôi đã suy nghĩ về vấn đề này,” Avanti nói. “Tôi đã báo cáo với người lãnh đạo cao nhất vì đây là một vấn đề rất nhạy cảm. Nếu chúng tôi cung cấp sự hỗ trợ, đồng nghĩa với việc chúng tôi đang giúp đỡ người Mỹ, và điều này hoàn toàn là sai trái trong đất nước chúng tôi.”

Song Hòa Bình hỏi: “Vậy người lãnh đạo tinh thần của các ông thì sao?”

Avanti đáp: “Tôi nghĩ mình đã thuyết phục được ông ấy. Bởi vì việc loại bỏ Lữ đoàn Cách mạng cũng rất quan trọng đối với an ninh biên giới của chúng tôi. Mặc dù việc này có thể coi là đang giúp đỡ người Mỹ, nhưng từ góc độ cao hơn, điều đó không hẳn là điều xấu. Dù sao thì kẻ thù chung vẫn là kẻ thù mà.”

Anh ấy vẫy tay cười và nói: “Đúng không?”

Ý nghĩa của câu nói đó quá rõ ràng rồi.

Song Hòa Bình đưa tay ra: “Chúc chúng ta hợp tác thành công.”

Avanti cũng đưa tay ra: “Chúc chúng ta hợp tác thành công.”

Sau một lát, Avanti hỏi tiếp: “Lần này ông đến đây, còn muốn tôi giúp đỡ gì nữa không?”

Song Hòa Bình nói: “Nếu có thể, tôi muốn mình được tham gia vào việc xây dựng kế hoạch hỗ trợ của các ông. Nhưng trước đó, tôi cần phải tự mình đến cao nguyên Salhard để tìm hiểu tình hình.”

Avanti vẫy tay nhẹ nhàng: “Không vấn đề gì, sáng mai tôi sẽ sắp xếp mọi thứ cho ông.”