Trên sân tập lớn của một đơn vị biên phòng.

Một chiếc trực thăng loại Z-8 hạ cánh xuống bãi đậu trực thăng như một con chim lớn.

Song Hòa Bình bước ra khỏi khoang máy bay và ngay lập tức nhìn thấy Lôi Công đứng bên cạnh bãi đậu.

“Đội trưởng Lôi, bạn tôi hiện đang ở đâu?”

Ngay khi vừa đến khu vực biên giới, Song Hòa Bình đã liên lạc được với Lôi Công, và không lâu sau đó, những người trong đội tiếp viện đã đến nơi và đưa Song Hòa Bình đi bằng xe chuyên dụng, rồi nhanh chóng đưa anh ta đến đây bằng trực thăng.

Từ cuộc gọi điện thoại, Song Hòa Bình biết rằng Hắc Lang vẫn còn sống.

Nhưng từ giọng nói của Lôi Công, anh ta có thể cảm nhận được rằng mặc dù Hắc Lang vẫn sống, nhưng vết thương của anh ta có vẻ khá nặng.

“Anh ấy đang ở Bệnh viện Tổng quân, chúng tôi đã sắp xếp mọi thứ rồi.”

Lôi Công nhìn thấy Song Hòa Bình bẩn thỉu từ đầu đến chân, lấm lem bùn đất và màu trang trí che giấu, và trên cổ anh ta còn dính một số lá cây vụn.

“Cần tôi sắp xếp chỗ để anh nghỉ ngơi, tắm rửa không?”

“Tắm cái gì! Tôi đang rất lo lắng!”

Song Hòa Bình vô cùng nóng lòng.

“Đội trưởng, liệu có thể sắp xếp cho tôi một chiếc máy bay để đến Bệnh viện Tổng quân ngay không? Tôi muốn gặp Hắc Lang.”

Lôi Công nói: “Với bộ dạng này mà đến Bệnh viện Tổng quân à?”

Song Hòa Bình nhìn lại trang bị của mình và nói: “Có vấn đề gì sao? Chưa bao giờ thấy Bệnh viện Tổng quân là sao? Trước đây, khi tôi còn ở đơn vị đặc biệt, các đồng đội bị thương trong huấn luyện bằng đạn thật cũng đều được đưa đến Bệnh viện Tổng quân mà.”

Lôi Công nói: “Nhưng đó là chuyện khác… Anh nhìn xem người trên người mình đi, đầy máu me kia… Có ai từng bị ném quá nhiều lựu đạn và chất nổ vào người chưa? Và hãy nhìn xem đồng đội của các anh nữa…”

Song Hòa Bình nhìn sang người lính săn và những vết máu trên quần áo mình, không hề quan tâm và nói: “Chúng tôi sẽ tháo bỏ trang bị trên máy bay, các bạn tự xử lý đi. Đến bệnh viện, tôi sẽ bảo anh ấy dùng khăn trang trí che mặt, sau đó các bạn chỉ cần dẫn chúng tôi vào là được.”

“Được thôi.” Lôi Công biết rằng không thể ngăn cản Song Hòa Bình gặp Hắc Lang được; nhìn thấy vẻ mặt của anh ta, ai cản cũng chẳng ăn thua được: “Đi thôi, lên máy bay ngay bây giờ.”

Kết quả là, Song Hòa Bình vừa mới xuống máy bay lại lên máy bay ngay lập tức.

Khi vào khoang máy bay và ngồi xuống, Song Hòa Bình đưa tay hỏi Lôi Công: “Đội trưởng Lôi,

Bỗng nhiên có một đội hải cẩu xuất hiện, anh đang muốn lừa tôi à?”

Lôi Công nói: “Đừng nói nhảm nhí nữa, trước khi tiến hành cuộc tấn công, anh đã biết rằng hải cẩu đã được sử dụng trong kế hoạch này. Thực ra chúng ta không nhận được thông tin đó trước đây; đó là quyết định tức thì của họ, bởi vì CIA dự định gây rối ở khu vực biên giới Myanmar trong thời gian tới, để KIK tấn công một nhóm vũ trang khác và chiếm đoạt lãnh thổ của họ. Vì đối phương không chịu tuân theo sự kiểm soát của họ, nên Joyce đã được điều động đến nơi ẩn náu của kẻ đó một cách bất ngờ, và trước đó không ai biết điều này.”

Anh ngừng lại một lát rồi tiếp tục: “Vấn đề lớn nhất của anh là không lường trước được rằng hải cẩu sẽ ẩn náu sau lưng cả một đại đội vũ trang dân quân, đó là sai lầm về mặt chiến thuật của anh. Số 12, điều này cũng là một bài học cho anh – từ nay về sau đừng quá tự cao, đừng tự xem mình là ‘hoàng tử chiến thuật’ gì đó.”

Song Hòa Bình bị Lôi Công phản bác, và lập tức im lặng không biết nói gì.

Quả thực, đây là hậu quả của sự bất cẩn của chính mình.

Nhưng trong lòng anh vẫn cảm thấy khó chịu, nên anh lẩm bẩm: “Đừng gọi tôi là Số 12, Số 12 đã nghỉ hưu từ lâu rồi.”

Lôi Công im lặng.

Một lúc sau, Song Hòa Bình cảm thấy rằng những lời mình vừa nói trước đó có vẻ thiếu tôn trọng; dù sao thì Lôi Công cũng từng là sĩ quan huấn luyện của mình, và nhiều kỹ năng mà anh có được hiện nay đều là do học hỏi từ ông ấy. Từ xưa đến nay, truyền thống của Hoa Quốc luôn coi người thầy như cha mẹ mình suốt đời. Mặc dù trong quân đội không áp dụng quy tắc này, nhưng việc mình cãi vã với Lôi Công như vậy thật sự không đúng đắn.

“Đội trưởng Lôi… lúc nãy tôi chỉ vì quá lo lắng mà nói như vậy… Tôi xin lỗi vì thái độ của mình.”

Lôi Công vẫy tay: “Không phải lỗi của anh đâu. Bây giờ anh quá mệt mỏi và lo lắng cho các đồng đội của mình, tôi hiểu điều đó.”

Nói đến đây, anh bỗng dừng lại, do dự một lúc rồi mới tiếp tục: “Vết thương của bạn bè anh khá nghiêm trọng…”

Song Hòa Bình hít một hơi thật sâu, cố gắng điều chỉnh tâm trạng của mình.

Anh thực sự quá mệt mỏi rồi.

Khi con người cảm thấy vô cùng mệt mỏi, tính tình của họ thường trở nên xấu đi.

Anh cố gắng giữ bình tĩnh và tỉnh táo.

“Hãy nói đi, nghiêm trọng đến mức nào? Tôi sẽ chấp nhận.”

Lôi Công nói: “Viên đạn đó đã làm v

Song Hòa Bình hiểu ý của người săn mồi đó. Người như Hắc Lang này, nếu bắt anh ta tự nguyện rời khỏi bộ phận nhiệm vụ của công ty để đi học các khóa đào tạo hậu cần, chắc chắn anh ta sẽ không muốn đâu. Giờ thì tốt rồi… Nếu như chân của anh ta giống như Lôi Công đã nói, thì anh ta hoàn toàn có thể lui về làm những công việc ở tầng lớp hai. Đối với một lính đánh thuê mà nói, điều này cũng có thể được coi là một may mắn khác.

Helikopter đến khu doanh trại của một đơn vị khác; xe đã sẵn sàng chờ đợi ở đó. Song Hòa Bình cùng người săn mồi theo Lôi Công lên xe và nhanh chóng đến Bệnh viện Tổng quân khu.

Song Hòa Bình không hề xa lạ với nơi này. Dù trước đây không phải là nhân viên của quân khu này, nhưng hầu hết các bệnh viện tổng quân đều giống nhau.

Lôi Công dẫn hai người đi qua tòa nhà khám ngoại trú, qua khu điều trị nội trú rồi vào một khu vực đặc biệt. Song Hòa Bình lập tức nhận ra đó là đâu. Thông thường, một bệnh viện tổng quân thường có vài khu vực khác nhau: tòa nhà khám ngoại trú dành cho công chúng, các khoa khác, và khu điều trị nội trú. Nhưng bên trong khu điều trị nội trú lại có hai khu vực riêng biệt; khu vực mà Lôi Công dẫn họ đến này là không mở cửa cho người ngoài, chỉ cho phép nhân viên quân đội vào.

Ban đầu, Song Hòa Bình còn lo lắng rằng Lôi Công sẽ để Hắc Lang ở khu điều trị nội trú thông thường – nơi đó là khu vực chung cho cả quân và dân – và việc một người lông lá như Hắc Lang ở đó chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý. Song Hòa Bình không muốn gây ra sự chú ý quá mức, cũng không muốn bị phát hiện; ngay cả trong nước này, vẫn có những người của CIA đang theo dõi mọi thứ. Việc đặt Hắc Lang ở khu vực đặc biệt bên trong bệnh viện sẽ giúp bảo mật thông tin tốt hơn nhiều.

Tuy nhiên, dù vậy, họ vẫn thu hút được sự chú ý của một số người. Dù sao thì hai người đàn ông đeo khăn che mặt, bẩn thỉu từ đầu đến chân, và toát ra vẻ hung dữ khi bước vào bệnh viện cũng thật sự rất nổi bật. Cuối cùng, Song Hòa Bình cũng thấy Hắc Lang trong phòng bệnh. Ngoài Hắc Lang, còn có Thiên Tai và Bạch Hùng ở đó nữa. Khi thấy Song Hòa Bình, hai người lập tức đứng dậy và liên tục ôm lấy anh.

“Bos, không bị thương chứ?”

Song Hòa Bình lắc đầu: “Chỉ là một số vết thương ngoài da thôi.” Sau đó, anh tiến đến giường của Hắc Lang và nhìn vào đùi của anh ta – đùi đang được buộc băng và cắm nhiều thanh kim loại – rồi cau mày.

“Hắc Lang, cảm thấy thế nào?”

“Cũng ổn…” Giọng nói của Hắc Lang có vẻ

Anh ấy chỉ vào cái chân đó và nói: “Bác sĩ bảo nếu để muộn thêm chút nữa, có lẽ tôi sẽ không còn cứu được nữa. Nhưng…”

Nói đến đây, khuôn mặt của Hắc Lang trở nên u ám.

Song Hòa Bình có vẻ đoán ra lý do tại sao anh ta lại như vậy, liền an ủi: “Nơi này rất an toàn, bạn hãy nghỉ ngơi và dưỡng thương ở đây đi. Chuyện công ty thì cứ để sau, số tiền lợi nhuận bạn đáng được nhận thì sẽ không thiếu một xu nào đâu; tôi sẽ chuyển số tiền đó vào tài khoản của bạn.”

Hắc Lang cười khổ: “Cái chân này của tôi… bác sĩ nói có lẽ không thể cứu được nữa.”

Song Hòa Bình cố tỏ vẻ thoải mái: “Nói gì vậy! Chân bạn vẫn còn đó mà? Tôi đã hỏi rồi, sau khi xuất viện, bạn hoàn toàn có thể đi bộ bình thường, chỉ là không thể trở lại chiến trường nữa thôi.”

Khuôn mặt Hắc Lang vẫn u ám, trông giống như một người lính đã thua trận.

Song Hòa Bình tiếp tục nói: “Hắc Lang, khi chúng ta mới quen biết nhau, tôi còn nhớ bạn từng nói rằng, khi kiếm đủ một triệu đô la Mỹ, bạn sẽ trở về quê hương mua một trang trại để tận hưởng cuộc sống nghỉ hưu. Nếu bạn muốn, bây giờ bạn có thể làm điều đó bất cứ lúc nào. Yên tâm đi, bạn là cổ đông sáng lập của công ty chúng ta, hàng năm bạn vẫn sẽ nhận được tiền lợi nhuận.”

Hắc Lang im lặng một lúc lâu, khuôn mặt trở nên phức tạp.

“Tôi không muốn trở thành một kẻ vô dụng…”

Cuối cùng, anh ta cũng thốt lên những lời mà mình đã giấu kín trong lòng.

Song Hòa Bình đã đoán trước được điều này, nên liền tiếp tục nói: “Sao vậy? Bạn vẫn muốn làm việc à? Không vấn đề đâu. Như thế này đi, nếu bạn thực sự không thể ngồi yên được, hãy đến Viên Na đi. Trường đào tạo đặc nhiệm của chúng ta sẽ bắt đầu hoạt động trong nửa năm nữa, lúc đó chấn thương của bạn cũng sẽ đã khỏi hẳn. Bạn hãy giúp tôi quản lý trường đó, kiểm soát hoạt động hàng ngày của trường. Nếu bạn muốn, bạn cũng có thể đảm nhận thêm vai trò giáo viên huấn luyện nữa. Thế nào?”

Ánh mắt của Hắc Lang dần trở nên sáng lên.

Có lẽ anh ta đang phải đối mặt với sự do dự trong lòng.

Việc rời xa chiến trường đối với một người đã quen với những cuộc chiến đẫm máu như anh ta thật sự rất khó khăn, nhưng việc được quản lý một trường đào tạo đặc nhiệm ở Viên Na có vẻ cũng không tồi tệ lắm…

Bạch Hùng đùa cợt: “Hắc Lang, nếu bạn muốn đi thì hãy nhanh chóng đồng ý đi. Bạn không biết tôi cũng muốn đi đến đó lắm đâu… Nếu không phải vì Nữ Hoàng cản tôi, tôi đã sớm muốn đi