Song Hòa Bình tiến đến trước mặt Brody, vươn tay lấy đi vũ khí trên người anh ta. “Anh là Brody phải không?”

“Tôi… không quen biết anh…”

“Tôi tên là Song, Song Hòa Bình.”

Song Hòa Bình chỉ vào bản thân mình.

“Mục tiêu lần này của anh là gì?”

Brody muốn nói gì đó, nhưng lại có máu chảy ra từ miệng.

Song Hòa Bình nhìn anh ta và hỏi: “Cần tôi giúp anh không?”

Brody muốn nói “Được”, nhưng máu lại cứ liên tục chảy ra.

Bây giờ, anh ta cảm thấy như đang chết đuối.

Các cơ quan nội tạng bị vỡ khiến máu chảy lung tung khắp nơi.

Vấn đề là, có lẽ anh ta vẫn còn sống được một chút nữa.

Dù không lâu, nhưng cảm giác thật sự rất khổ sở.

Anh ta hiểu ý của Song Hòa Bình.

Người đàn ông trước mặt mình muốn giúp mình chết một cách thanh thản hơn.

Trên chiến trường, đó chính là lòng nhân ái.

Anh ta cố gắng gật đầu, như thể đang van xin.

Song Hòa Bình không do dự, rút súng ra, nhắm vào vùng trán của anh ta và bắn một viên đạn xuống.

Như vậy, đầu đạn sẽ nhanh chóng phá hủy não, giống như việc ngắt kết nối mạch điện trong máy tính, khiến nó ngừng hoạt động ngay lập tức.

Brody chết một cách yên bình.

Cuộc phục kích này không hề khó khăn.

Thực ra, so với những trận chiến mà Song Hòa Bình đã trải qua, cuộc này thậm chí còn không được coi là căng thẳng.

Brody có lẽ sẽ không chịu thua cuộc cho đến lúc chết.

Nhưng dù không chịu thua, thì cũng chẳng thể làm gì được?

Hãy đi phản đối Chúa đi.

Sau khi hoàn thành mọi việc, Song Hòa Bình nhìn đồng hồ và quay sang hét lớn với mọi người: “Thời gian gấp rút, còn hai mươi phút nữa.”

Họ phải nhanh lên.

Ngay lập tức thực hiện kế hoạch, biến thành đội đặc nhiệm của công ty EO với tốc độ nhanh nhất, sau đó đổi danh tính thành “Người Chăn Cừu” để đến Bắc Darfur gặp gỡ Hakeem và những người khác.

Tối nay họ sẽ gặp gỡ hai thủ lĩnh của các tổ chức vũ trang; thời gian rất gấp rút, không được phép có bất kỳ sai sót nào khiến đối phương nghi ngờ, càng không được để Bình Tử ở Chad phát hiện ra điều gì đó.

“Webber, tình hình của người bạn cũ của tôi thế nào rồi?”

“Anh ấy vẫn ở trong phòng tổng thống, chưa ra ngoài.”

Webber báo cáo về động thái của Bình Tử.

“Song, anh phải nhanh chóng giải quyết chuyện này. Dự kiến muộn nhất là vào trưa mai, Bình Tử sẽ liên lạc với ‘Người Chăn Cừu’ để tìm hiểu tình hình.”

“Yên tâm đi, để tôi lo.”

“Klein! Tình hình bên anh thế nào rồi???”

Song Hòa Bình cúp điện thoại và quay sang nhìn Klein – người then chốt trong kế hoạch này.

“Bắt đầu ngay bây giờ!”

Klein dùng nước lạnh để đánh thức “Người Chăn Cừu”.

“Này! Dậy đi!”

Anh ta vung tay đập mạnh vào mặt gã buôn vũ khí kiêm nhà trung gian thông tin này.

“Người Chăn Cừu”, người vừa bị tiếng nổ làm choáng váng, cuối cùng cũng tỉnh lại.

Nhưng anh ta nhanh chóng nhận ra mình đã bị trói trên chiếc ghế xếp.

Anh ta vô thức vùng vẫy, và cảm thấy đau dữ dội ở vai trái.

“Ùi…”

“Người Chăn Cừu” rít lên đau đớn.

Nhìn vào vai trái mình, anh ta thấy có một mảnh đạn cắm vào, nửa phần lộ ra ngoài cơ bắp; máu tươi đã thấm đẫm nửa cái tay áo.

“Các người là ai?!”

Nhìn quanh, anh ta đã đoán được phần nào, nhưng vẫn không nhịn được mà hỏi thêm.

“Chúng ta sẽ bỏ qua những phần nhàm chán.”

Klein đeo găng tay y khoa, trông giống hệt một bác sĩ chuẩn bị tiến hành ca phẫu thuật, nhưng sau đó anh ta lại lấy chiếc máy dẫn truyền dòng điện thần kinh đặt bên cạnh.

“Hãy nói ngay mã liên lạc của Hakim và Markul.”

“Người Chăn Cừu” sững sờ một chút, rồi phun ra một ngụm máu đờm và chửi thề:

“Đồ chết tiệt.”

Klein thở dài, đặt điện cực lên thái dương của “Người Chăn Cừu”.

Thiết bị này sẽ không gây tổn thương vĩnh viễn, nhưng nó sẽ tạo ra cơn đau tương đương với vết bỏng ba độ.

Anh ta đầu tiên điều chỉnh dòng điện xuống mức 50 miliampere, sau đó bật công tắc.

Dòng điện lập tức chạy qua cơ thể “Người Chăn Cừu”, từ thái dương đi thẳng vào vỏ não… “Aaaahhh…”

Anh ta lập tức la hét đau đớn như một con sói.

Song Hòa Bình nhíu mày và nói:

“Có thể cho anh ta nhét một miếng vải vào miệng không? Nếu không, lát nữa anh ta sẽ cắn đứt lưỡi mất.”

“Á…”

Klein tắt thiết bị, nhặt một viên đá lên và nhét vào miệng “Người Chăn Cừu”.

“Umm… Umm…”

“Người Chăn Cừu” mở to mắt, hoảng sợ và lắc đầu.

Cơn đau vừa rồi thật sự quá khủng khiếp.

Chỉ trong vài giây, cảm giác đó giống như anh ta đã ở địa ngục suốt hàng thế kỷ vậy.

“Nếu anh ta chịu thua và sẵn lòng khai báo, hãy gật đầu nhé.”

Klein giải thích một cách rất nhẹ nhàng, giống như một giáo viên kiên nhẫn hướng dẫn học sinh vậy.

“Hãy nói mã liên lạc, được chứ?”

Mắt “Người Chăn Cừu” liên tục quay lung tung, dường như vẫn đang do dự.

Klein không cho anh ta thêm thời gian, và bắt đầu xoay công tắc điện.

“Ủm…”

Vì miệng đang nhét một tảng đá, tiếng kêu lần này trở nên ấm ĩ và kỳ lạ hơn rất nhiều, nhưng Song Hòa Bình lại cảm thấy rất hài lòng và gật đầu nói: “Khá tốt, mới đúng là tiếng kêu đáng nghe.”

Người được gọi là “Người Chăn Cừu” run rẩy khắp người, giống như những vũ công múa bụng đang rung chuyển phần mỡ trên cơ thể; từng cơ bắp trên người anh ta đều không thể kiểm soát được và co giật liên tục.

Khi dòng điện đạt mức 50 miliampe, các cơ bắp của “Người Chăn Cừu” bắt đầu co giật; khi lên đến 80 miliampe, tiếng kêu thảm thiết ấm ĩ của anh ta vang vọng khắp hoang dã; khi đạt 100 miliampe…

“Suka! Mùi gì thế này?!”

Bạch Hùng bên cạnh vỗ vỗ mũi.

Song Hòa Bình nhìn xuống và thấy nước tiểu của “Người Chăn Cừu” rơi xuống ghế.

“Đây chính là mã hiệu.”

Clayne tắt thiết bị, giọng nói của anh ta nhẹ nhàng như đang dỗ dành một đứa trẻ.

Đồng tử của “Người Chăn Cừu” đã giãn ra, nhưng anh ta vẫn cố gắng chống cự: “Các người… không biết mình đang đối đầu với ai…”

Thấy vậy, Song Hòa Bình cúi xuống, nhìn thẳng vào mắt “Người Chăn Cừu”: “Tôi biết các người thuộc ‘Hội Trưởng Lão’, thậm chí còn biết là Bình Tử đã liên lạc với các người… Ngoài ra…”

Song Hòa Bình lấy chiếc máy tính bảng từ tay Giang Phong và đưa nó trước mặt “Người Chăn Cừu”.

“Tôi còn biết rằng bạn có một cô con gái ruột ở Paris.”

Hơi thở của “Người Chăn Cừu” đột nhiên trở nên gấp gáp.

Song Hòa Bình mở một bức ảnh, trên đó là hình ảnh một bé gái đang mỉm cười trước Tháp Eiffel.

“Marion Dubois, học sinh lớp bốn tại Trường Quốc tế Saint-Germain-en-Laye.”

“Lũ khốn nạn!”

Mắt “Người Chăn Cừu” trợn lên, như hai quả bóng bay sắp nổ tung.

Nghe anh ta chửi rủa, Song Hòa Bình nghĩ rằng thông tin từ người Anh thực sự rất chính xác.

Mỗi người đều có điểm yếu.

Dù kẻ này hung ác đến đâu, cuối cùng cũng sẽ có điểm hạn chế.

Khi các điện cực được đặt trở lại trán “Người Chăn Cừu”, anh ta đã đầu hàng.

“Tôi sẽ nói! Tôi sẽ nói! Nhưng hãy hứa với tôi một điều.”

Song Hòa Bình không cần anh ta đưa ra điều kiện nào; ông đã đoán ra điều đó và nói thẳng với anh ta: “Người Đông phương chúng tôi có câu nói: ‘Tai họa không đến gia đình’… Tất nhiên, trừ những trường hợp đặc biệt, chỉ cần bạn nói ra, tôi sẽ không làm gì con gái bạn đâu.”

“Người Chăn Cừu” cúi đầu xuống.

Những giọt mồ hôi lớn rơi d