Sau hai giờ thẩm vấn thông thường, Coleman cuối cùng cũng mất kiên nhẫn. “Hắn vẫn chưa khai ra sao?”

Bước vào căn phòng bí mật, ông thấy Henry ngồi gục trên ghế, khuôn mặt đã tái nhợt, đầu nghiêng sang một bên; ánh mắt hắn hướng về hai tay sai của mình.

“Chuyện gì vậy?”

Đại úy nhìn đồng hồ.

“Đã hai giờ rồi… Thời gian của chúng ta rất hạn chế. Trước khi người Mỹ phát hiện ra, chúng ta phải có được thông tin chính xác; nếu không, tôi sẽ không thể báo cáo lên cấp trên.”

“Thằng này…”

Một điệp viên lau mồ hôi trên cổ và lắc đầu nhẹ: “Hiện tại hắn vẫn chưa nói gì cả. Hắn đã được huấn luyện để chống lại các phương pháp thẩm vấn; tất cả nhân viên tình báo thuộc Hải quân đều phải qua loại huấn luyện này. Có vẻ như sẽ cần thêm thời gian mới có thể buộc hắn khai.”

“Chúng ta không còn thời gian nữa.”

Coleman đi đến một góc, lấy ra một chiếc hộp kim loại từ tủ. Ông mở nó ra; bên trong là những ống tiêm chứa chất gây nôn mửa, phát sáng lạnh lẽo dưới ánh sáng xanh lam. Ông lấy một ống tiêm ra, tiến lại gần Henry, cúi xuống và nói bằng giọng điệu chậm rãi nhưng lạnh lùng:

“Đây là cơ hội cuối cùng, Henry. Thông tin đó đang nói về thứ hàng gì? Nó sẽ được gửi đến đâu? Song Heping sẽ làm gì tiếp theo?”

Đầu của Henry hơi chuyển động; ánh mắt hắn dừng lại trên ống tiêm trong tay Coleman, cơ mặt hắn co giật nhẹ.

Là một cựu nhân viên tình báo, hắn rất rõ ràng biết rằng thứ bên trong ống tiêm đó là gì.

Không khí trong căn phòng bí mật trở nên nặng nề. Nhịp tim của Henry bắt đầu tăng nhanh.

Chất gây nôn mửa… Thứ này có thể giết chết người một cách dễ dàng.

“Đại úy, ông định đối xử với người bạn cũ của mình như vậy sao?”

Đến lúc này, Henry lại cười toe toét.

“Bạn cũ của chúng ta đã không còn nữa… Bây giờ bạn là bạn của những kẻ KB rồi, Henry. Tôi đã cho bạn cơ hội lựa chọn… Và đây sẽ là lần cuối cùng.”

Henry im lặng.

Cuối cùng, Coleman mất kiên nhẫn, đưa ống tiêm cho một trong những điệp viên bên cạnh.

“Hãy thực hiện đi… Tôi đồng ý.”

Nói xong, ông quay lưng bỏ đi.

Khi ông đến cửa ra vào, phía sau vang lên những lời chửi thề thô tục của Henry.

Chiếc máy tạo tiếng ồn ở tầng hai dưới đất liên tục phát ra tiếng vo ve; giày da của Coleman nghiền nát chiếc tàn thuốc thứ ba trên sàn, rồi ông quay trở lại phòng thẩm vấn.

Phía sau tấm kính một chiều, Henry bị trói trên chiếc ghế nha khoa đặc biệt; giá truyền dịch treo bên cạnh, chứa đầy dung dịch màu xanh nhạt.

“Tình hình thế nào rồi?”

Anh hỏi những đặc vụ đang ở bên trong.

“Đó là một thủ thuật cũ rích,” một đặc vụ nói, điều chỉnh các điện cực giám sát EEG: “Phiên bản cải tiến của Sodium Pentothal-X; kết hợp với tác động của xung điện vào vùng hạnh nhân não sẽ cho hiệu quả tốt nhất.”

Coleman dùng bút chì gõ nhẹ lên khay thép không gỉ; bảy ống tiêm màu sắc khác nhau được xếp ngăn nắp trước mặt anh.

“Bắt đầu từ chất đối kháng thụ thể adrenergic α-2…”

Anh chọn lấy ống tiêm màu hổ phách và tiêm nó vào cơ thể Henry.

“Trước tiên, phải phá vỡ hệ thống phòng thủ thần kinh giao cảm của anh ta…”

Khi kim tiêm xuyên vào tĩnh mạch cổ, đồng tử của Henry đột nhiên giãn ra. Trên màn hình giám sát, sóng não từ loại β chuyển ngay sang loại θ; hoạt động của vỏ não trán dường như đã tắt hẳn.

“Nói cho tôi biết…”

Coleman mở mí mắt Henry ra; dưới ánh đèn tím, các đường viền trong mắt anh ta trở nên rõ ràng.

“Mã số container khu vực B3…”

Cơ hàm dưới của Henry co giật, nhưng cơ nhai vẫn cứng lại. Coleman ra hiệu cho kỹ thuật viên, và người này nhấn nút điều khiển. Các điện cực siêu nhỏ được cấy sau tai Henry đột nhiên phóng ra dòng điện 2 miliampere, kích thích chính xác vào trung tâm gây ra cảm giác sợ hãi ở vùng hạnh nhân não.

“À—!“

Tiếng la hét của Henry bị che giấu bởi các bức tường của buồng âm thanh. Coleman nhanh chóng đặt chai muối thơm vào gần mũi anh ta; các phân tử amoniac giúp kích hoạt hệ thống tỉnh táo. Trên màn hình, vùng hải mã bỗng nhiên phát sáng màu đỏ.

“Container… TKMRU…” Răng của Henry run rẩy; “Loại 7 chi tiết…”

Coleman lập tức cầm điện thoại vệ tinh lên và tra cứu cơ sở dữ liệu vận tải hàng hóa. Container có mã TKMRU thuộc về công ty vận tải Thổ Nhĩ Kỳ; gần đây, nó đã ghé cảng Djibouti – đúng là loại container đặc biệt chứa 7 chi tiết.

“Tiếp tục…”

Anh tiêm liều thuốc trong suốt thứ hai vào cơ thể Henry.

“Lỗ hổng an ninh của Abdul…”

Các cơ mặt của Henry bắt đầu co giật một cách không tự chủ; đó là dấu hiệu của tác động của thuốc lên các tế bào thần kinh sâu trong não. Đôi mắt anh ta quay nhanh, như thể đang xem một bộ phim vô hình.

“Họp bàn… Liên minh… Đầu bếp…”

Họng của Henry rung lên; đôi mắt anh ta bắt đầu nhìn lên trên.

“Ngày 15 tháng này… Mogadishu…” Coleman chăm chú nhìn vào chiếc máy ghi âm trước mặt mình. Dưới tác động của thuốc, nạn nhân thường sẽ nói những lời vô nghĩa; tuy nhiên, trong những lời nói đó, có thể chứa đựng những thông tin bí mật quan trọng. Nhiều câu nói có vẻ vô lý, nhưng sau khi được các đặc vụ ph

Ngày 15?

Mogadishu? Họp bàn?

Lông mày của Coleman nhíu chặt lại.

Anh cố gắng hết sức để nhớ lại tất cả thông tin mà chi nhánh châu Phi vừa thu thập được trong thời gian gần đây.

Bỗng nhiên, một ý tưởng lóe lên trong đầu anh.

“Tiếp tục!”

Thông điệp mới nhất đã được gửi đến trang web số 69.

Anh có vẻ rất hào hứng.

“Hãy nói cho tôi biết, ngày 15 tới ở Mogadishu sẽ xảy ra chuyện gì?!”

Henry lại im lặng.

Các cách thúc giục của Coleman dường như không có hiệu quả.

“Tăng liều lượng lên!”

Coleman quay đầu ra lệnh cho thuộc cấp.

“Phải khiến hắn nói ra ngay!”

“Đại úy, liều lượng đã rất cao rồi… Nếu tiếp tục tăng thêm…”

“Tôi bảo tăng thì tăng! Tôi chịu trách nhiệm!”

Coleman cắt ngang lời thuộc cấp một cách hung hãn.

“Vâng!”

Tên đặc vụ đó lập tức im lặng và thực hiện lệnh của đại úy.

Khi dung dịch màu đỏ sẫm thứ ba được tiêm vào tĩnh mạch của Henry, cánh tay trái anh đột nhiên co cứng lại.

Máy theo dõi cho thấy nồng độ dopamine đã tăng vọt lên mức nguy hiểm – đó là dấu hiệu của việc trí nhớ đang được khơi gợi lại.

“Vũ khí được giấu trong thùng tôm đông lạnh.”

Giọng nói của anh đột nhiên trở nên rất rõ ràng.

“MP5K và M4A1 được giấu bên trong bụng con cá mú lớn…”

Nói xong, anh lại ngừng trả lời.

Coleman bất ngờ đứng dậy: “Còn gì nữa?!”

Báo động trong phòng thẩm vấn vang lên; nhịp tim của Henry lên tới 180 nhịp/phút.

Tên đặc vụ đang thẩm vấn nhanh chóng tiêm loại thuốc đối kháng, nhưng Coleman đã giữ chặt cổ tay anh ta.

“Cho thêm 30 giây nữa.”

“Đại úy…”

“Thực hiện lệnh!”

“Cuộc tụ tập… Cảng cũ Mogadishu.”

Đồng tử của Henry mở rộng đến tận mép.

“Điểm bắn từ thang máy…”

Các tọa độ lập tức được đánh dấu trên bản đồ hologram.

Cái cần cẩu ở cảng cũ có thể quan sát toàn bộ khu vực cảng từ trên cao; khoảng cách chỉ 500 mét – đối với một xạ thủ bắn tỉa chuyên nghiệp, đây quả là một mục tiêu lý tưởng để luyện tập.

Khi Henry bắt đầu phun nước miếng, Coleman cuối cùng cũng ra lệnh dừng lại.

Anh tháo đôi găng tay cao su đẫm máu xuống, nhìn vào bản đồ từ khóa được thu thập trên màn hình: số hiệu container, thời gian vận chuyển qua hệ thống lạnh, điểm bắn tỉa… Tất cả các thông tin đó dần trở nên rõ ràng như một bức tranh ghép.

“Nhanh chóng cứu anh ta ra đây.”

Coleman ra lệnh cho hai đặc vụ khác.

Lúc này, anh rất hài lòng vì đã thu thập được những thông tin cần thiết. Với những thông tin này, các nhân viên phân tích sẽ có thể tổng hợp thành báo cáo đầy