Sau khi bụi bặm lắng đọng xuống, máu từ ngực Umar, người nằm trên mặt đất, chảy ra như suối. Một số tay sai lao vào, cố gắng hết sức để cầm máu, nhưng dù họ có cố gắng đến đâu thì cũng vô ích.

Chỉ vài phút sau, Umar – người mạnh mẽ như con bò – đã hít hơi cuối cùng và rời bỏ thế giới này để đi đầu thai ở địa ngục.

“Giết hắn đi!”

Khi thấy thủ lĩnh của mình bị giết ngay trước mắt, một tay sai trung thành của Umar bỗng rút súng và nhắm thẳng vào Song Heping.

Tất cả các thuộc hữu của Umar đều giơ súng lên, nhắm vào Song Heping.

Các lính canh của bộ lạc Ahmed già cũng đồng loạt nâng súng.

Hàng trăm khẩu súng đều đang nhắm vào nhau.

Người phụ nữ cùng đứa trẻ nhanh chóng rời khỏi hiện trường và trở về nhà hoặc lều trại.

Bầu không khí trở nên căng thẳng như dây cung bị kéo căng đến mức có thể đứt bất cứ lúc nào.

“Ai dám!”

Nura lao lên che chở cho Song Heping, rồi nói lớn bằng tiếng Bedouin với những người xung quanh.

Lúc này, sự lo lắng của Song Heping không thể diễn tả bằng lời nói được.

Chỉ cần một sơ suất nhỏ, viên đạn cũng có thể nổ tung.

Nếu có người bắn trước, thì cuộc chiến đẫm máu chắc chắn sẽ bắt đầu.

Vài phút sau, những người lính thuộc bộ lạc Atak giơ súng lên nhưng dần dần hạ súng xuống…

Cuối cùng, tất cả mọi người đều buông súng xuống.

Người tay sai của Umar, kia, vẫn đang nhắm súng vào Song Heping, quay đầu nhìn các thuộc hữu của mình, khuôn mặt đầy oán giận và bất lực.

“Chúng ta sẽ không quên chuyện này đâu!”

Anh ta lẩm bẩm một lời đe dọa yếu ớt, rồi vung tay ra lệnh: “Rút lui!”

Một số tay sai lại đến, mang xác Umar lên lưng lạc đà và rời đi nhanh chóng.

Khác với khi họ đến, lần này họ đi rất nhanh, chỉ vài phút sau đã biến mất xa trong sa mạc.

Điểm khác biệt là Umar đã đến đây một cách hăng hái, nhưng lần này anh ta lại rời đi trong tình trạng đã không còn sống nữa.

“Bạn đã nói gì với họ vậy?”

Song Heping cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

“Những ai phá vỡ những luật cổ xưa sẽ chắc chắn phải chịu sự trừng phạt của trời!”

Nura giải thích một cách nghiêm túc.

Nhưng Song Heping lại rất ngạc nhiên.

Chỉ bằng việc đọc lên những luật cổ xưa, họ đã khiến những người lính thuộc bộ lạc Atak, những người đang có lợi thế, phải rời đi một cách nhục nhã.

Theo logic của Song Heping, điều này gần như là một phép màu.

Anh ta bỗng nhiên cảm thấy một điều gì đó kỳ lạ.

Mọi người thường nói rằng người Bedouin là biểu tượng của sự ngu dốt, lạc hậu và khép kín.

Nhưng họ lại rất tu

Nếu nhìn lại các mối quan hệ con người trong xã hội hiện đại, từ những vấn đề lớn như chính trị địa lý cho đến các cuộc đấu tranh khác…

Quy tắc? Luật lệ?

Có ích không?

Tất cả chỉ là những “quy luật của rừng rậm”: kẻ thắng được tôn vinh, kẻ thua bị coi là kẻ thù.

Rốt cuộc ai mới là người ngu dốt?

Thật khó để nói.

“Anh là một chiến binh thực sự.”

Lão Ahmed bước tới và ôm chặt Song Hòa Bình.

“Từ nay trở đi, anh sẽ là vị khách quý của bộ lạc chúng tôi. Những người có thể sống sót sau những cuộc đấu võ, chắc chắn đều là những người được trời chọn. Đến đây, hôm nay tôi sẽ tiếp đãi anh một cách long trọng nhất. Hãy nghỉ ngơi thoải mái ở đây, ngày mai chúng tôi sẽ rời đến một ốc đảo xanh khác. Anh hãy theo chúng tôi đi; yên tâm, chính phủ và quân đội sẽ không thể tìm thấy chúng tôi đâu.”

Người đàn ông già trông rất hào hứng.

Song Hòa Bình lại cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Chỉ là chiến thắng bằng sức mạnh thôi… Anh không thấy mình có gì đặc biệt cả.

Nhưng người đàn ông già lại coi anh như một vị thần.

Tuy nhiên, Song Hòa Bình vẫn rất tỉnh táo, biết rõ mình là ai và mình cần phải làm gì.

Đêm hôm đó, trong bộ lạc, mọi người giết cừu, giết lạc đà, đốt lửa trại trên bãi đất trống, và cùng nhau hát ca, nhảy múa, ăn thịt uống rượu.

“Nura, chúng ta phải rời đi.”

Song Hòa Bình không hề bị sự yên bình tạm thời này thu hút.

“Gì cơ?! Chúng ta vừa tìm được nơi ẩn náu, ở đây rất an toàn. Ngày mai, thủ lĩnh sẽ dẫn mọi người đến một ốc đảo mới; không ai có thể tìm thấy chúng ta trong sa mạc đâu.”

Nura dường như không muốn rời đi ngay lập tức.

“Vẫn nên rời đi thì hơn.”

Song Hòa Bình nhìn về phía ngọn lửa trại ở giữa bộ lạc. Trong bóng tối, ánh lửa làm đỏ bừng khuôn mặt mọi người; trên mỗi khuôn mặt đều hiện rõ những nụ cười vui vẻ, không lo âu.

Sau đó, anh ngước nhìn bầu trời.

Những vì sao đang lấp lánh.

Nhưng Song Hòa Bình không biết liệu có một vệ tinh do thám nào đó đang bay qua khu vực này hay không.

Giải thích những điều này với Nura thật sự rất phiền phức.

Và anh cũng không muốn nói thêm nữa.

“Con còn nhớ bộ lạc của mình không?”

Anh buộc phải đặt ra câu hỏi này với Nura.

“Nếu con không muốn nơi này cũng trở thành như vậy, thì tốt nhất là hãy theo tôi đi.”

Ánh mắt vốn dĩ dịu dàng của Nura bỗng trở nên sắc bén.

Vụ thảm sát ở làng chài ấy mãi mãi là ám ảnh trong suốt cuộc đời cô.

“Được thôi…” Cô gật

Nếu là vài ngày trước, có lẽ mọi chuyện sẽ không như thế này. Nhưng sau những gì đã chứng kiến và nghe được trong những ngày vừa qua, người đàn ông trước mắt tôi giống như một vị thần vậy. Tin lời anh ấy chắc chắn là không sai.

“Chúng ta sẽ đi về hướng nào?”

“Về phía nam, đi qua Sudan, sau đó vào Ethiopia, rồi tiếp tục đến Somalia.”

Giọng nói của Song Hòa Bình rất quyết đoán.

“Nếu muốn đặt chân vững chắc ở châu Phi, chúng ta cần tìm một địa điểm thích hợp. Nơi mà người Mỹ ghét nhất chính là nơi mà chúng ta nên đến.”

“Anh đang nói đến Somalia à?” Nura hỏi: “Anh muốn tìm Abdul phải không?”

“Đúng vậy.” Song Hòa Bình không hề phủ nhận suy nghĩ và kế hoạch của mình: “Tìm ra hắn, giết chết hắn… Anh không nói rằng hắn là thủ lĩnh băng đảng cướp biển mạnh nhất ở Somalia sao? Cũng giống như việc một người muốn trở thành vua trong rừng rậm, liệu có nên giết con hổ mạnh nhất để chứng minh sức mạnh của mình không? Hơn nữa, đó cũng là cách để trả thù cho dân tộc của em… Họ đã bị liên lụy chỉ vì tôi, tôi không thể để họ chết oan uổng.”

Nura gật đầu mạnh mẽ: “Em tin anh! Nếu phải đến Somalia thì cứ đến thôi… Em quen một người ở đó, có lẽ họ có thể giúp được chúng ta.”

“Tốt lắm…”

Song Hòa Bình thay đổi đề tài: “Nhưng trước khi rời Ai Cập, tôi còn hai việc cần làm: một là tìm người thông báo cho Giang Phong và An Đông Na Phó, hai là tôi nghĩ mình nên đi tìm Senid.”

“Tìm Senid ư?” Nura không hiểu: “Chính là kẻ đã bán đứt chúng ta đó sao?”

“Đúng vậy.” Song Hòa Bình nói: “Tôi tin rằng việc hắn bán đứt chúng ta không phải là ý định ban đầu của hắn, nhưng tôi không quan tâm đến điều đó… Tôi quan tâm đến lý do tại sao hắn lại làm như vậy.”

“Tất nhiên là vì tiền rồi!” Nura nói: “Những kẻ giả danh đạo đức ở những thành phố đó sẵn sàng bán đứt tất cả, kể cả linh hồn của mình vì tiền.”

Song Hòa Bình nói: “Tôi nghĩ chuyện không đơn giản như vậy… Chỉ riêng tiền bạc thôi cũng đủ để thúc đẩy hành động của họ, nhưng mối đe dọa hiệu quả hơn nữa chính là bạo lực… Người của Mossad chắc chắn đã tìm đến Senid… Nếu tôi đoán không sai, lúc này chắc hẳn có người đang theo dõi Senid… Kẻ đang theo dõi hắn chắc chắn là đặc vụ của Mossad… Họ đang chờ đợi chúng ta quay trở lại để tìm Senid và gây rắc rối cho chúng ta… Em tin không?”

Nura suy nghĩ một lát rồi nói: “Em tin. Tất cả những gì anh nói, em đều tin.”

Song Hòa Bình nói: “Ở quê nhà chúng ta có câu nói: ‘Kẻ quân