Những lời nói bất ngờ của Song Hòa Bình khiến Blake cảm thấy rùng mình.

Nhìn vào vẻ mặt nghiêm túc của tên đầu lĩnh lính đánh thuê đối diện, anh chợt nhận ra rằng bọn này thực sự có thể làm như vậy.

Lúc nãy, Joseph và những kẻ khác đã tra tấn mình, nhưng điều đó cũng không sao cả.

Dù sao thì, việc huấn luyện để chịu đựng tra tấn cũng không phải là vô ích mà.

Chết?

Không sợ!

Đau?

Có thể chịu đựng được!

Nhưng nếu phải chết như một con chó hoang bị bỏ rơi giữa sa mạc, hoặc bị “bạn bè” của mình bắn chết như rác thải và bị loại bỏ...

Thì không thể được!

Hơi thở của Blake trở nên gấp gáp, những giọt mồ hôi lăn dài trên trán anh.

Khuôn mặt đầy kiêu ngạo của anh lúc này giống như vừa bị một cú đấm mạnh vào mặt, các cơ bắp co giật không thể kiểm soát được.

“Sa mạc...” Anh lẩm bẩm, giọng nói khàn khàn như tiếng giấy nhám cọ xát vào nhau: “Tôi... không thể chết như vậy.”

Song Hòa Bình ngồi xuống đối diện anh, hai tay chéo lại trước ngực.

Anh không vội vàng thúc giục, cũng không tỏ ra vẻ chiến thắng nào.

Ngược lại, ánh mắt anh vẫn yên bình như nước, như thể đã dự đoán trước kết quả này.

Đây không phải là sự khoa trương, thậm chí cũng không hề là sự đe dọa.

Anh chỉ đơn giản là phân tích những hậu quả thực tế để cho anh ta nghe, nhằm nhắc nhở người đàn ông từng làm điệp viên cho tổ chức “Nhân Chứng” này mà thôi.

Sự bình tĩnh này lại càng khiến Blake cảm thấy bất an hơn.

Người đàn ông này không dựa vào cảm xúc để thực hiện cuộc thẩm vấn, mà dựa vào điều gì đó sâu sắc hơn nhiều.

“Hãy kể về ‘Nhân Chứng’ đi.” Song Hòa Bình hỏi lạnh lùng: “Nó được thành lập như thế nào?”

“Thực ra, nó xuất hiện sớm hơn bạn tưởng...” Blake nuốt nước bọt, giọng nói dần trở nên ổn định hơn.

“Năm 2004.”

Anh bắt đầu kể, giọng nói dần tìm lại nhịp điệu.

“Sau khi vụ việc Abu Ghraib bùng nổ, có một cuộc họp bí mật diễn ra bên trong Lầu Năm Góc. Lúc đó, trợ lý của Phó Bộ trưởng Quốc phòng, người hiện tại là Cố vấn An ninh Quốc gia của Nhà Trắng – Craig Walter, đã đưa ra một ý tưởng...”

“Họ nói rằng cần một lực lượng hoàn toàn không bị ràng buộc bởi Công ước Geneva.”

Blake tiếp tục nói, ánh mắt dường như mơ màng, như thể đang chìm đắm trong ký ức.

“Một tổ chức có thể hành động trong vùng xám, mà không để lại bất kỳ hồ sơ chính thức nào. Đó chính là bản chất ban đầu của tổ chức ‘Những Nhân Chứng’.”

“Tại sao lại gọi là ‘Những Nhân Chứng’?” Song Hòa Bình hỏi.

Blake nở một nụ cười đắng cay: “Bởi vì nhiệm vụ của chúng tôi là ‘chứng kiến’ những mối đe dọa cần được loại bỏ, sau đó đảm bảo rằng chúng thực sự biến mất. Chúng tôi chứng kiến, chúng tôi thực hiện, chúng tôi dọn dẹp… Không để lại bất kỳ hồ sơ nào, không để lại bất kỳ nhân chứng nào.”

Anh ta dừng lại một lát, như thể đang cân nhắc điều gì đó, rồi tiếp tục nói: “Ban đầu chỉ là một nhóm hành động quy mô nhỏ, chuyên xử lý một số… tù nhân nhạy cảm. Nhưng sau đó, quy mô của nó đã được mở rộng. Vào năm 2006, khi tình hình ở Illygo trở nên tồi tệ hơn, kế hoạch ‘Người Gieo Hạt’ đã được đưa ra.”

Lông mày của Song Hòa Bình nhướng lên nhẹ.

“Kế hoạch ‘Người Gieo Hạt’?”

“Đó là một kế hoạch nhằm đặt các gián điệp lâu dài vào các phe phái khác nhau ở Illygo, một kế hoạch nhằm lật đổ chính quyền của các quốc gia khác thông qua các hành động bí mật.”

Blake giải thích: “Những người được đặt vào vị trí này không phải là những gián điệp bình thường, mà là những tài sản cao cấp có thể thâm nhập sâu vào trung tâm của các tổ chức đó, thậm chí có thể định hướng cho sự phát triển của chúng. Masul chính là một trong số đó; anh ta là ‘người gieo hạt’ thành công nhất của chúng tôi trong tổ chức vũ trang 1515 ở Syria.”

“Cho đến khi anh ta quyết định đổi phe.” Song Hòa Bình nói.

“Anh ta biến mất hơn hai năm; ban đầu, mọi người trong tổ chức đã coi anh ta là người mất tích.” Blake gật đầu: “Nhưng ba tháng trước, anh ta bắt đầu truyền đạt thông tin qua các kênh bí mật, đe dọa sẽ tiết lộ toàn bộ kế hoạch ‘Người Gieo Hạt’, sẽ vạch trần những hành động của chúng tôi ở Syria – như việc sử dụng vũ khí hóa học để đổ lỗi cho chính quyền Haifiz, hay thực hiện hàng loạt thí nghiệm sinh hóa và hóa học mới ở Syria. Nếu anh ta thực sự làm như vậy, điều đó sẽ gây ra một scandal lớn trên trường quốc tế; đối với Nhà Trắng, điều này là không thể chấp nhận được. Quan trọng hơn nữa, điều này liên quan đến ứng cử viên của Đảng Lừa Đảo hiện nay, đó chính là cựu Ngoại trưởng…”

“Vậy ai là người ra lệnh loại bỏ anh ta?”

Blake hít một hơi th

Lời nói của anh ta khiến tất cả mọi người có mặt ở đó đều cảm thấy lạnh gáy – đó là những tên tuổi thuộc tầng lớp quyền lực cao nhất ở Washington, bao gồm cả Cố vấn An ninh Quốc gia đương nhiệm, các quan chức cấp cao của Bộ Quốc phòng, và một thượng nghị sĩ có tầm ảnh hưởng thường xuyên xuất hiện trên truyền hình.

Nhưng những người này vẫn chưa phải là những cái tên quan trọng nhất.

Người quan trọng nhất chính là Tổng thống, O’Hare.

“Trong kế hoạch truy lùng này, Hillary đóng vai trò gì?” Song Hòa Bình hỏi.

“Thực ra, cô ấy chỉ đơn giản là người điều phối; tất nhiên, cô ấy cũng có liên quan đến các lợi ích được đề cập,” Blake nói. “Họ đã bỏ qua quy trình ra quyết định thông thường và trực tiếp quyết định số phận của Masul trong cuộc họp an ninh vào tối thứ Sáu.”

“Và tôi thì sao?” Song Hòa Bình tiếp tục hỏi.

Ánh mắt của Blake lóe lên một chút.

“Bạn là một yếu tố bất ngờ. Danh sách những người cần loại bỏ ban đầu chỉ bao gồm Masul và những người có liên hệ trực tiếp với ông ta. Nhưng bạn lại xuất hiện ở đúng nơi, đúng thời điểm, và thể hiện ra những khả năng… đáng lo ngại. Đặc biệt là sau khi LeMonet gửi báo cáo đánh giá rằng bạn tạo thành một mối nguy tiềm ẩn.”

Song Hòa Bình lắng nghe một cách yên lặng, khuôn mặt không hề thay đổi biểu cảm.

Nhưng những ai quen biết anh ta sẽ nhận ra rằng ánh mắt anh ta đã trở nên sắc bén hơn.

“Vậy còn Thiếu tướng Đốc thì sao?” Song Hòa Bình hỏi. “Anh ta đóng vai trò gì trong vụ này?”

Trên khuôn mặt Blake lướt qua một vẻ phức tạp.

“Đốc… thực ra, anh ta là một người lý tưởng chủ nghĩa, hay nói cách khác, từng là như vậy. À, bạn đã từng nói chuyện với anh ta chưa?”

“Đã từng.” Song Hòa Bình cũng không che giấu điều đó.

Đến lúc này, việc giấu giếm mối quan hệ giữa mình và Đốc dường như không còn cần thiết nữa.

“Chính anh ta là người đã tiết lộ hồ sơ đó, nói rằng mình không muốn dính líu vào vụ bê bối này và muốn an toàn nghỉ hưu.”

“Ha ha.” Blake bỗng nhiên cười, giọng cười mang theo chút châm biếm: “Bạn đã bị anh ta lừa đảo rồi.”

“Lừa đảo?” Trong lòng Song Hòa Bình, một cảm giác bất an bỗng nhiên nổi lên.

Blake gật đầu: “Khi kế hoạch ‘Người Gieo Hạt’ được thực hiện ở Syria, anh ta đang làm việc tại Lầu Năm Góc và là một trong những người biết về kế hoạch đặt bom hóa học này.”

Song Hòa Bình sững sờ một chút, rồi vô thức thốt lên: “Chết tiệt!”

Blake tiếp tục nói: “Tất nhiên, ban đầu anh ta ủng hộ kế hoạch ‘Người Gieo Hạt’ vì tin rằng thông qua kế hoạch này

“Lương tâm đã khiến anh ta nhận ra sự thật phải không?” Song Hòa Bình cười lạnh: “Vì vậy mà anh ta mới tiết lộ hồ sơ cho tôi để tôi công bố chúng, biến mình thành mục tiêu đánh đổi cho anh ta.”

“Đúng vậy. Bởi vì anh ta cũng cảm nhận được nguy hiểm.” Blake thừa nhận: “Hai tuần trước, một số hồ sơ liên quan đến ‘Người Gieo Trồng’ đã xuất hiện trên một trang web rò rỉ dữ liệu được mã hoá. Mặc dù chúng nhanh chóng bị xóa đi, nhưng điều này đã làm dấy lên sự cảnh giác trong nội bộ. Giám đốc Ryan, tức là người đứng đầu bộ phận Nhân Chứng của chúng ta, đã ngay lập tức tiến hành cuộc điều tra. Tất cả những người có khả năng tiếp cận các hồ sơ đó đều bị kiểm tra. Hồ sơ ghi lại cuộc gặp gỡ của Đốc cho thấy anh ta đã truy cập vào toàn bộ cơ sở dữ liệu ba lần trong vòng 48 giờ trước khi hồ sơ bị rò rỉ.”

Ngón tay của Song Hòa Bình nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn.

“Vì vậy mà anh ta nói với tôi rằng mình cũng đang gặp nguy hiểm… Có vẻ như anh ta không nói dối tôi. Trừ khi Ryan và những thế lực đứng sau anh ta đều sụp đổ, nếu không thì anh ta cũng sẽ chết.”

“Có lẽ nguy hiểm đã đến rồi.”

Giọng nói của Blake trở nên thấp hơn: “Hôm qua, trước khi bắt đầu chiến dịch, tôi tình cờ nghe được cuộc trò chuyện giữa Ryan và Lemont. Họ nói rằng ‘Con Đại Bàng Cổ Xưa cần phải nghỉ ngơi vĩnh viễn’.”

“‘Con Đại Bàng Cổ Xưa’ là biệt danh của Đốc à?” Song Hòa Bình ngạc nhiên.

Blake gật đầu.

Trong hang động, một khoảng lặng ngắn ngủi bao trùm không khí.

“Bây giờ, ai đang chỉ huy bộ phận Nhân Chứng?” Song Hòa Bình hỏi.

“Ryan. Cựu chỉ huy lực lượng Delta, đã nghỉ hưu chính thức vào năm 2002, sau đó ngay lập tức chuyển sang làm giám đốc chiến dịch tại bộ phận Nhân Chứng. Anh ta có giấy phép an ninh cấp cao nhất, có thể liên lạc trực tiếp với Phòng Tình Hình Nhà Trắng mà không cần qua chuỗi chỉ huy thông thường.”

Song Hòa Bình hỏi: “Anh ta hiện đang ở đâu?”

Blake lắc đầu: “Không biết. Nhưng theo quy trình tiêu chuẩn, nếu có nguy cơ rò rỉ thông tin nghiêm trọng trong một chiến dịch, anh ta sẽ tự mình xuống tay giải quyết vấn đề đó. Tôi đoán… có lẽ anh ta đã trên đường đến Iliago rồi.”

Song Hòa Bình đứng dậy, đi đi lại lại vài bước, rồi cuối cùng dừng lại.

“Hãy kể cho tôi biết tất cả về Ryan. Thói quen của anh ta, điểm yếu của anh ta, mô hình hành động của anh ta.”

“Tại sao?” Blake hỏi một cách cảnh giác: “Bạn muốn đối đầu với anh ta ư?”

“Tôi muốn sống sót.” Song Hòa Bình quay người lại, ánh mắt sắc bén như kim thép: “Và bạn cần phải giúp tôi mới có th

Anh ta hút thuốc trong một ống thuốc làm từ thạch cao – loại ống thuốc cổ điển đó. Câu nói anh ta thường nhắc lại là: “Hỗn loạn chỉ là cái cớ của kẻ yếu.”

Song Hòa Bình tiếp tục hỏi: “Đặc điểm tâm lý của anh ta là gì?”

“Là người bị ám ảnh bởi việc kiểm soát mọi thứ; mắc chứng ám ảnh cưỡng chế. Mỗi hành động của anh ta đều có ba kế hoạch dự phòng. Anh ta không tin tưởng vào các phương tiện thông tin điện tử; những mệnh lệnh quan trọng đều được truyền đạt trực tiếp bằng miệng. Anh ta khinh thường các thủ tục hành chính, nhưng lại giỏi lợi dụng những kẽ hở trong các quy định.”

Blake dừng lại một chút rồi nói: “Anh ta có một điểm yếu – sự tự tin thái quá. Anh ta luôn nghĩ rằng mình luôn nhanh hơn đối thủ một bước.”

“Vậy về đội ngũ của các bạn thì sao?”

“Tôi cũng không biết rõ lắm. Những người tham gia dự án này được sắp xếp thành các nhóm riêng biệt, và các nhóm này không liên kết với nhau. Nhưng tôi biết ít nhất có hai nhóm chiến thuật thường xuyên hoạt động ở Trung Đông: một nhóm ở Qatar, một nhóm ở Kuwait. Mỗi nhóm gồm sáu đến tám người, tất cả đều là cựu binh đặc nhiệm có kinh nghiệm thực chiến.”

Song Hòa Bình gật đầu rồi đi về phía cửa ra vào.

“Joseph, hãy đưa anh ta đi viết lời khai. Hãy ghi chép chi tiết tất cả những gì anh ta biết – thời gian, địa điểm, những người liên quan, các chi tiết về hành động, bao gồm cả cấu trúc hoàn chỉnh của kế hoạch ‘Người Gieo Hạt’, tất cả các mã danh của những người cung cấp thông tin, cũng như tất cả các hành động bất hợp pháp mà bộ phận này đã tham gia.”

Joseph tiến lại gần, nhìn Blake rồi hỏi Song Hòa Bình: “Anh ta sẽ hợp tác chứ?”

“Hiện tại, anh ta không còn lựa chọn nào khác,” Song Hòa Bình trả lời, sau đó quay sang Blake: “Sau khi viết xong lời khai, tôi cần bạn cung cấp tất cả những bằng chứng vật lý mà bạn có thể thu thập được – hồ sơ email, ảnh chụp màn hình cuộc trò chuyện, bất cứ thứ gì có thể chứng minh những gì bạn nói.”

Blake cười khổ: “Bạn nghĩ họ sẽ để lại những thứ đó sao? Tất cả các hồ sơ đều được ghi chép bằng miệng, hoặc được truyền qua thiết bị mã hóa một lần sử dụng rồi ngay lập tức bị tiêu hủy.”

“Chắc chắn sẽ còn lại dấu vết,” Song Hòa Bình kiên trì: “Hồ sơ về các khoản chuyển tiền cho hoạt động, giấy tờ du lịch, danh sách mua sắm vũ khí… Hãy suy nghĩ kỹ xem.”

Blake im lặng một lúc, rồi cắn răng nói: “Tôi cũng đã chuẩn bị sẵn một lối thoát cho bản thân mình; ở Dubai có một căn hộ an toàn. Ở đó có các hồ sơ cá nh

Đốc có chuyện gì rồi sao?

  Đây là biến cố đầu tiên mà anh ấy phải xử lý.

  Nó khiến anh ấy nhớ lại cuộc gọi trước đó không thể liên lạc được với Đốc.

  Nếu như vậy, thì bản thân mình cũng không còn an toàn nữa.

  Nghĩ xa hơn nữa, nếu kẻ đã hứa sẽ đền đáp sau khi công việc hoàn thành đã trở thành xác chết nằm trong phòng khám nghiệm…

  Điều đó có nghĩa là thỏa thuận giữa họ đã bị hủy bỏ.

  Chết tiệt!

  Giống như một kẻ sát thủ được thuê đi giết người.

  Người bị giết rồi, ngay cả chủ nhân cũng đã chết trước.

  Thật là đáng chán!

  Mình không hề lường trước được tình huống này.

  Chết tiệt thật.

 –Ở phía Mỹ, ngay cả các thiếu tướng cũng không an toàn nữa…

 –Tệ hơn nữa, những bằng chứng mà Song Hòa Bình đang nắm giữ có lẽ đã mất đi phần lớn giá trị.

  Ban đầu, những bằng chứng này được dùng để vạch trần sự thật, nhưng bây giờ chủ nhân đã chết, chúng lại trở thành “lưỡi dao treo cổ”.

  Những kẻ ở Washington sẽ không cho phép thông tin này bị rò rỉ; họ sẽ không ngần ngại loại bỏ tất cả những người biết chuyện.

  Nhưng anh ấy vẫn còn McSaul và Blake.

  Hai người này hiện đang là những nhân chứng sống của kế hoạch “Gieo hạt” trong toàn bộ “ván cờ” này.

  Có lẽ họ vẫn còn giá trị, hoặc cũng chỉ là những mục tiêu cần được loại bỏ mà thôi.

  Song Hòa Bình đi đến một góc, lấy chiếc điện thoại vệ tinh được mã hóa dùng để liên lạc với Đốc ra khỏi ba lô, tháo pin và tắt máy hoàn toàn.

  Sau đó, anh ta lấy chiếc điện thoại vệ tinh mã hóa khác ra.

  Anh ta cần phải liên lạc với Simon để xác nhận tin tức về cái chết của Đốc và đánh giá tình hình hiện tại.

  Simon.

  Vị giám đốc CIA hiện tại này cũng là người cung cấp thông tin cho anh ta.

  Là người duy nhất hiện nay có thể cung cấp thông tin từ bên trong hàng ngũ người Mỹ cho anh ta.

  Anh ta tìm một nơi khá kín đáo.

  Chắc chắn không có ai xung quanh trước khi gọi số điện thoại.

  Cuộc gọi kéo dài rất lâu mới được người ở đầu dây bắt máy.

  “Song?” Giọng nói của Simon căng thẳng và trầm thấp; phía sau có tiếng bàn phím được nhấn liên tục.

  Rõ ràng kẻ đó đang ở trong văn phòng của mình.

  “Bạn không nên gọi cho tôi vào lúc này.”

  “Đốc có chết rồi à?” Song Hòa Bình trực tiếp đặt câu hỏi.

  Phía bên kia điện thoại im lặng ba giây.

  “Làm sao bạn biết được?”

“Nguồn tin này… có thật không?”

Simon thở dài, giọng nói đầy mệt mỏi.

“Tối qua, thi thể đã được đưa đến bệnh viện quân sự khu vực Xanh. Các nhà chức trách tuyên bố là do đau tim cấp tính, nhưng thi thể đã được hỏa táng rồi, không có cuộc khám nghiệm tử thi nào được tiến hành.”

“Hỏa táng à?” Song Hòa nhíu mày: “Chết tiệt, nhanh đến thế sao?”

“Theo lời gia đình, đó là yêu cầu của họ… và được cho là theo di ngôn của Đốc trước khi ông ấy qua đời,” Simon nói với giọng châm biếm, “Thật là vô lý.”

“Phần tử Chứng kiến đã làm việc này phải không?” Song Hòa hỏi: “Anh có thông tin chi tiết về họ không?”

“Tôi không có bằng chứng nào chứng minh sự tồn tại của tổ chức đó,” Simon cẩn thận trả lời, “Nhưng tôi biết rằng gần đây Đốc đang điều tra một số vụ việc… nhạy cảm. Tuần trước, ông ấy đã liên lạc với tôi, hỏi về một số thông tin liên quan đến Le Mont… và nói rằng cuộc hành động này đã ‘đi ra ngoài quỹ đạo’.”

“Ông ấy có đề cập đến kế hoạch ‘Người Gieo Trồng’ không?”

Tiếng thở của Simon trong cuộc điện thoại trở nên rõ ràng hơn.

“Song, tôi đã nói rồi… lần này anh sẽ gặp rất nhiều rắc rối. Trong vòng hai mươi bốn giờ trước khi Đốc qua đời, tất cả các giấy phép an ninh của ông ấy đều bị tạm hoãn… với lý do ‘nghi ngờ truy cập trái phép vào thông tin mật.’”

“Vậy nghĩa là ông ấy bị loại bỏ vì ông ấy muốn công bố tất cả sự thật…”

“Hoặc có thể vì ông ấy đã công bố một phần thông tin rồi… và thông tin đó được chia sẻ với anh, phải không? Anh nghĩ người khác không biết sao?” Simon nói, “Nghe này, Song, tình hình hiện tại rất nguy hiểm. Nếu anh còn giữ bất kỳ tài liệu nhạy cảm nào, cách tốt nhất là hủy diệt chúng ngay. Sau đó… biến mất, trở về châu Phi, về vùng đất của anh. Càng xa càng tốt.”

Song Hòa hỏi: “Còn Masur thì sao?”

“Tên đó tôi không biết,” Simon lạnh lùng trả lời, “Tôi cũng không muốn biết. Song, tôi nói thật đấy… trò chơi này đã vượt quá tầm kiểm soát của anh, thậm chí còn vượt quá cả tầm kiểm soát của tôi nữa. Có những thế lực… mà chúng ta không thể đối đầu được.”

“Vậy nghĩa là tôi nên từ bỏ sao???” Song Hòa cười lạnh: “Tôi đã nhận một công việc… và người thuê đã chết; giờ tôi lại giữ trong tay một vấn đề nan giải… Làm sao tôi có thể từ bỏ được? Đợi chết sao? Anh nghĩ tôi là người như vậy à?”

“Đốc chết vì bệnh tim,” Simon nhấn mạnh, “Đó là kết luận chính thức. Bất kỳ giả thuyết nào khác đều cần có bằng chứng xác thực… và ngay cả khi anh có b

Bóng đêm dày đặc như mực, chỉ có vài vì sao lấp lánh giữa các tầng mây.

“Nếu trong tay tôi có đủ bằng chứng để phá hủy nửa thành phố Washington thì sao?”

“Điều đó cũng giống như việc bạn đang cầm trên tay một quả lựu đạn đã bị gỡ bỏ công tắc an toàn,” Simon nói. “Cuối cùng, chỉ có bạn mới là người chết. Song, anh không phải là kẻ lý tưởng chủ nghĩa; anh là người thực dụng. Hãy suy nghĩ theo lối của người thực dụng – sự sống là ưu tiên hàng đầu; đừng đụng vào những việc mà bạn không nên can thiệp.”

“Đôi khi, để sinh tồn, chúng ta cần phải phản kháng,” Song Hòa Bình trả lời.

“Nhưng để phản kháng, chúng ta cần có mục tiêu rõ ràng!” Simon nói to hơn. “Và những kẻ mà anh đối mặt không phải chỉ là một cá nhân hay một bộ phận nào đó; đó là một hệ thống, một đảng phái. Một hệ thống có thể tạo ra những căn bệnh tim, những vụ tai nạn xe cộ, những cuộc tấn công khủng bố để che đậy sự thật… Anh thậm chí còn không biết kẻ thù thực sự ở đâu!”

Song Hòa Bình im lặng.

Những gì Simon nói đều là sự thật.

Anh đang đối mặt không phải với một mục tiêu cụ thể có thể được nhắm bắn và tiêu diệt, mà là một mạng lưới vô hình – mỗi nút trong mạng lưới đó đều được bảo vệ, mọi hành động đều khó có thể bị theo dõi.

“Vậy thì hãy nói cho tôi biết, Simon… Nếu tôi muốn bảo vệ bản thân, chiến lược tốt nhất là gì?”

Phía bên kia điện thoại, tiếng kéo ghế vang lên; có vẻ như Simon đang điều chỉnh tư thế ngồi của mình.

Cầu xin phiếu mua sách! Cầu xin phiếu mua sách!