“… Đó là An Sơn, phải không?“ “Người đàn ông An Sơn kia à? Lạy Chúa, làm sao có thể như vậy được?“

“Tại sao anh ấy lại xuất hiện ở đây chứ?“

“Ôi, anh ấy thật sự quá hấp dẫn… Aaa!“

“Nhìn từ gần còn đẹp hơn nữa… Trời ơi, tôi gần như không thể thở nổi rồi.“

“Vậy người phụ nữ kia là ai nhỉ? Chẳng lẽ An Sơn đang hẹn hò với cô ấy sao?“

“Khoan đã… An Sơn thích những người phụ nữ lớn tuổi hơn mình… Nghĩa là tôi không còn cơ hội nào à? Ôi, thật là đau lòng quá.“

“Tôi không thể tin nổi… An Sơn lại đang hẹn hò với người phụ nữ như vậy! Tôi có điều gì không tốt đâu… Tại sao anh ấy lại không chọn tôi chứ?“

“Không ngờ An Sơn cũng thích nghệ thuật đương đại… Trước giờ hoàn toàn không ai biết đâu.“

Tiếng xôn xao, tiếng bàn tán râm ran… Mọi người đều đang tranh luận sôi nổi, không ai dám ngừng lại.

Bên trong phòng trưng bày, ba nhân viên đang tụm lại với nhau, thì thầm và run rẩy.

Bên ngoài phòng trưng bày, một đám người đã lặng lẽ tụ tập lại, dần chiếm hết không gian quanh đó… Không chỉ ở cửa ra vào, mà cả phía đối diện con đường cũng có thêm vài người đang đến. Hiện tại họ vẫn còn ít, khoảng chưa đầy mười người, nhưng nhìn cách họ reo hò, nói chuyện với nhau qua điện thoại, có thể đoán ra rằng số người này sẽ càng tăng lên nữa… Và mọi việc đang dần ngoài tầm kiểm soát.

Tuy nhiên, Nora và An Sơn – những người đang tham quan các bức tranh trong phòng trưng bày – thì hoàn toàn không để ý đến những gì đang xảy ra xung quanh.

“…À, xin lỗi, làm phiền một chút… Các bạn có muốn uống gì không? Chúng tôi có cà phê, nước ngọt và sữa đây.“

Carol-Bright được đồng nghiệp đẩy ra phía trước để phục vụ An Sơn. Cô cảm thấy giọng nói của mình đang run rẩy, lòng bàn tay đổ mồ hôi, đầu gối cũng run lên; chỉ cần nói một câu thôi đã khiến cô tiêu hao hết sức lực.

Nora quay đầu nhìn An Sơn và hỏi: “Trên máy bay, anh ăn gì rồi không? Nếu chưa ăn gì thì đừng uống cà phê khi đói nhé… Nước ngọt thì sao?“

Bên cạnh, Carol tròn mắt ngạc nhiên… Họ thân thiết đến thế sao?

An Sơn gật đầu nhẹ và nói: “Thì uống nước ngọt đi.“

Xin lỗi, có thể làm ấm chút sữa rồi đưa cho tôi một cốc được không?

Nora: “Cậu định cầm hai cốc đồ uống à?”

An Sơn nói: “Sữa ấm này dành cho cậu đấy; cậu cần bổ sung nước hơn tôi.”

Carole: ??? Đây là cái gì vậy?

Theo phản xạ, Carole gật đầu và quay đi để đến phòng trà.

Nhìn thấy cảnh này, Nora không biết nên cười hay khóc: “Carole, đợi đã, cậu không cần phải nghe theo lời anh ấy đâu.”

Carole dừng bước lại: “Thực sự không cần sao?”

Carole nhìn An Sơn với ánh mắt đầy mong đợi.

Nora... thật sự không biết phải phản bác thế nào.

Nora nhận ra rằng An Sơn đang mỉm cười nhìn Carole, và nói: “Tất nhiên, cậu nên nghe theo cô ấy; cô ấy mới là người quyết định ở đây. Nhưng tôi nghĩ, cô ấy chắc chắn sẽ không từ chối một cốc sữa ấm đâu.”

Carole gật đầu một cách mơ hồ.

Nora lập tức nhận thấy hai má Carole đỏ lên, không tin vào mắt mình; cô vẫn chưa quen với cảnh này.

Carole nhìn Nora.

Nora hít một hơi thật sâu và nói: “Sữa ấm ư? Tại sao không nhỉ?”

Carole lại gật đầu tuân lệnh, nhưng sau một lúc do dự, cô vẫn không kìm được lòng và hỏi: “Vậy là các bạn quen biết nhau à?”

An Sơn nhẹ nhàng gật đầu: “Tôi không chắc liệu cô ấy có nhớ không, nhưng chúng tôi đã gặp nhau vài lần trong khoảng nửa năm vừa qua.”

Mắt Carole như muốn lăn ra ngoài.

Nora chỉ biết đặt tay lên đầu An Sơn và vỗ mạnh một cái.

An Sơn “À...”

Nora nhìn Carole và nói: “Đúng vậy, Carole, chúng tôi quen biết nhau. Tôi là mẹ của anh ấy.”

Carole:……

Hàm răng cứng đờ, mắt tròn xoe, đứng đó như một con robot bị hỏng, các bộ phận bên trong đều bung ra ngoài. Sau một hồi lâu, Carole cuối cùng cũng lẩm bẩm được một câu:

“Nora – Ngũ Đức… An Sơn – Ngũ Đức… Ôi trời ơi!”

Nora giơ hai tay ra: “Đúng vậy, đây chính là cùng một Ngũ Đức đấy.”

“Carole, trời ạ!” Cô vô thức buột miệng nói ra một câu tục tĩu, rồi lập tức che miệng lại…

Cô đứng thẳng dậy, quay người và bỏ chạy, hoàn toàn không nhận ra rằng mình đang làm những hành động giống hệt nhau.

Nora liên tục lắc đầu: “Họ đang nghĩ gì vậy nhỉ?”

An Sơn trả lời: “Họ muốn xác nhận xem người bạn hẹn của tôi là ai.”

Nora chớp mắt; bộ não đang bị cúm khiến cô phản ứng chậm chạp, nhưng cuối cùng cũng hiểu ra: “Khoan đã… Bạn? Cô ấy? Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?”

An Sơn tỏ ra bình tĩnh: “Dĩ nhiên rồi… Hôm nay, bạn chính là người bạn hẹn của tôi mà. Này, thành thật mà nói, bao lâu rồi bố chưa từng dẫn bạn đi hẹn hò đêm nay nhỉ?”

Nhìn thấy An Sơn vẫn còn tâm trạng đùa cợt vào lúc này, Nora cuối cùng cũng không nhịn được nổi và lắc đầu: “Tôi không thể tin nổi họ đang nghĩ gì trong đầu.”

“Chào mừng các bạn đến với Hollywood.” An Sơn nói một cách thoải mái, dường như đã quen với tất cả những điều này rồi.

Lúc này, Nora mới chú ý đến đám đông người đang dần tập trung bên ngoài phòng trưng bày:

Mười mấy, hai mươi người đứng đối diện con phố, ngửa cổ nhìn vào bên trong phòng trưng bày; thậm chí còn có một người trông giống như phóng viên săn ảnh, cầm theo chiếc máy quay lớn, khẩu súng dài hướng thẳng vào phía bên trong, đang chờ đợi để chụp được những hình ảnh.

“Mẹ ơi, xin lỗi…” Giọng nói của An Sơn kéo trở lại suy nghĩ của Nora.

“Mẹ biết các con không thích sự chú ý của truyền thông, nhưng có vẻ như bây giờ các con đã bị phát hiện rồi.”

Nora bật cười không kìm được: “Đừng lo, mẹ không hề ngạc nhiên đâu. Khi con chuẩn bị đi đến Hollywood, bố con đã đoán trước được điều này… Thậm chí ông ấy còn khá mong đợi nữa… ‘Người cha của An Sơn và Ngũ Đức’… Ông ấy không ngại mang cái danh hiệu đó đi khắp nơi đâu.”

“Còn con thì sao? Con có ổn không? Trời ạ, có lẽ họ sẽ không bao giờ yên thân được đâu…”

Phản ứng đầu tiên của Nora là lo lắng cho An Sơn.

Cô không ngờ rằng cuộc sống hiện tại của An Sơn đã bị ánh đèn sáng rực bao phủ hoàn toàn; so với việc giành giải Cành cọ Vàng hay trở thành nhà vô địch doanh thu phim cuối tuần ở Bắc Mỹ, cảnh tượng này còn trực quan và ấn tượng hơn nhiều.

Chỉ đến lúc này, Nora mới thực sự hiểu được ý nghĩa của việc trở thành một ngôi sao lớn.

Nhưng trước khi nỗi lo lắng kịp lan rộng hơn, Nora đã nhận thấy ánh mắt đầy trò đùa trong mắt An Sơn. Cô quá hiểu rõ tính cách của cậu con trai mình: “Con đang nghĩ gì vậy?”

An Sơn nhìn Nora bằng vẻ mặt ngây thơ: “Mẹ ơi, con mới là nạn nhân chứ.”

Nora không tin.

An Sơn giơ hai tay ra hiệu đầu hàng: “Con không muốn cuộc sống hàng ngày của mình bị ảnh hưởng bởi sự chú ý từ bên ngoài. Khi con bắt đầu tránh né, họ lại thành công… Vậy thì, nếu họ tò mò, thì cứ để họ theo dõi đi; rồi một ngày nào đó họ sẽ cảm thấy chán ngán thôi.”

Nora đợi xem liệu còn có tiếp tục gì nữa…

Và quả nhiên…

“Khi họ đang quan tâm, sao không tận dụng họ một chút nhỉ?”

Nora hỏi: “Ý con là gì?”

An Sơn không trả lời. Lúc nãy, Lu Ka Sá đã nói với cậu ấy rằng dự án công việc gần đây của Nora đang gặp khó khăn; việc quảng bá triển lãm tranh không đạt được kết quả như mong đợi… Cậu ấy nghĩ, có lẽ mình có thể giúp đỡ một chút…

Không phải thông qua các phương tiện truyền thông. Những ánh đèn flash bên ngoài không phải do An Sơn gọi đến; nhưng vì chúng đã xuất hiện rồi, tại sao không tận dụng cơ hội này?

Nora nhìn chăm chú vào An Sơn, muốn mắng cậu ấy vài câu… Lo lắng rằng cậu ấy sẽ tự rước họa vào thân; dù sao thì những phương tiện truyền thông này cũng không phải là đối tác dễ dàng để đối phó… Nhưng nhìn thấy vẻ háo hức và sẵn sàng hành động của An Sơn, cô quyết định im lặng.

Dù sao đi nữa, bọn họ cũng luôn ở bên cạnh An Sơn… Và hơn nữa, một đứa trẻ ngoan như An Sơn này, dù có làm gì đi nữa, cũng chẳng thể gây ra rắc rối lớn được đâu…

An Sơn lại đổi chủ đề: “Con không nghĩ rằng cách trưng bày tranh ở triển lãm có vấn đề gì à?”

Nora lập tức chú ý lại, hỏi: “Ý con là gì?”