Natalie Portman điều chỉnh hơi thở một cách kín đáo, kiểm soát bản thân, nhưng đôi mắt cô lại càng lúc càng sáng lên, chuẩn bị đón nhận khoảnh khắc quan trọng nhất trong sự nghiệp của mình.

Lúc đầu, cô tưởng rằng thành công vang dội của bộ phim “Prequel to Star Wars” sẽ trở thành tác phẩm đại diện cho sự nghiệp mình, nhưng điều đó không thành hiện thực.

Sau đó, cô lại hy vọng rằng bộ phim “Hitchcock” sẽ giúp cô giành được giải Oscar và có một bước ngoặt hoành tráng, nhưng điều đó cũng không xảy ra.

Vậy thì, tất cả những gì đã qua đều không còn quan trọng nữa… Chỉ có chiếc Cành Cọ Vàng vào tối nay mới có thể thay đổi tất cả. Những tiếc nuối, những lời thở dài, những nỗi buồn đều không còn ý nghĩa gì nữa.

Dù sao đi nữa, An Sơn – người vốn chẳng làm được gì cả – còn có thể giành được Cành Cọ Vàng, vậy thì cô, một sinh viên xuất sắc từ Đại học Harvard, làm sao có thể không?

Tất cả đều nằm trong kế hoạch của cô. Từ khi trở thành nhà sản xuất của bộ phim “Free Zone”, Natalie đã bắt đầu tính toán mọi thứ từng bước một; tất cả những tranh cãi và sự quảng bá đều do cô và đội ngũ của mình điều khiển từ sau lưng khán giả. Đặc biệt sau khi chứng kiến tầm ảnh hưởng lớn lao của bộ phim “The Passion of Jesus”, cô càng tin chắc rằng tác phẩm này sẽ thành công.

Không chỉ ở Cannes, cô còn muốn tiến xa hơn nữa, vào giai đoạn trao giải Oscar.

Ban đầu, cô chỉ mong giành được giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất; việc giành được danh hiệu Nữ hoàng Phim Cannes đã là một thành tựu lớn rồi. Nhưng bây giờ, tình hình đã thay đổi… Cành Cọ Vàng dường như đã nằm trong tay cô rồi, vậy thì giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất thì để người khác giành đi.

Chẳng hạn như Rachel McAdams…

Trong số những bộ phim hiện vẫn chưa nhận được giải nào, “Song Along With You” là ứng cử viên sáng giá nhất cho giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất, và đó cũng là kết quả mà mọi người đều mong đợi.

Tuy nhiên, Rachel McAdams không có mặt tại lễ trao giải; An Sơn sẽ thay mặt đoàn phim lên nhận giải.

Nghĩ đến điều này, Natalie không khỏi cảm thấy thích thú.

Nhìn thấy An Sơn hôm nay trông lộn xộn, tồi tệ như vậy, nhưng lại tự tin và lấp lánh trên thảm đỏ… Những phương tiện truyền thông kia, không biết xấu hổ gì, cứ quỳ lụy An Sơn, tưởng rằng anh ta là vị cứu tinh từ trên trời giáng xuống… Thật là buồn cười!

Khi đó, biểu cảm của An Sơn chắc chắn sẽ rất thú vị đấy.

Natalie liếc nhìn anh ta một cái, và không khỏi mong đợi được chứng kiến màn kịch hay khi anh ta cố gắng duy trì vẻ bình tĩnh của

Natalie cố gắng kiềm chế bản thân, cố không để lộ vẻ mặt thích thú hay đùa cợt trước màn trình diễn này; cô chỉ yên lặng nhìn về phía trước.

Tuy nhiên, ánh mắt cô vẫn không khỏi liếc qua… Làm sao có thể bỏ lỡ một màn kịch hấp dẫn như thế này được?

Sau giải Ban Giám khảo và giải Biên kịch xuất sắc nhất, giải Diễn viên xuất sắc nhất sẽ được công bố tiếp theo, và người đầu tiên nhận giải chính là Nữ diễn viên xuất sắc nhất.

Giọng nói từ loa vang lên: “————Người chiến thắng là… ‘Khu Vực Tự Do’————”

Natalie giật mình… Chờ đã, cái gì vậy?

Cô hơi vội vàng, hoảng loạn… Kế hoạch ban đầu không phải như vậy… Vậy bây giờ phải làm sao đây?

Không còn thời gian để quan sát biểu cảm của An Sơn, Natalie vô thức nhìn về phía sân khấu và nở nụ cười chuyên nghiệp, chuẩn bị đón nhận những tràng vỗ tay xứng đáng cho mình.

“Hannah-Rázsóly…”

Natalie điều chỉnh hơi thở, quyết tâm thể hiện phong thái duyên dáng và quyến rũ nhất của mình… Không thể tin được! Họ làm sao có thể bỏ lỡ giải Cành cọ Vàng được chứ? Nhưng dù sao đi nữa, việc không giành được giải Cành cọ Vàng cũng không sao cả… Cô vẫn có thể nhận giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất… Điều này vẫn nằm trong kế hoạch… Tiếp theo, chỉ cần tập trung vào mùa trao giải là được.

Ha ha… Cô đã trở thành Nữ hoàng Phim Cannes rồi… Chiếc cúp danh giá đầu tiên trong sự nghiệp… Từ một diễn viên nhí, cô đã hoàn thiện bước chuyển mình và đón nhận mùa xuân của mình…

Đây chính là khoảnh khắc của cô ư?

Natalie ngẩng thẳng lưng, nở nụ cười hoàn hảo, ung dung gật đầu… Và cô đã thể hiện được sự ngạc nhiên một cách hoàn hảo… Mọi thứ đều diễn ra suôn sẻ…

Nhưng ngay trong giây tiếp theo, cô nhận ra điều kỳ lạ… Những ánh mắt từ khắp nơi đổ về… Nhưng tầm nhìn của mọi người không hề đặt trên cô, mà lại nằm ở một nơi khác…

Natalie hơi bối rối… Cô quay đầu nhìn lại… Và thấy Hannah đang tỏ vẻ hoang mang, không hiểu chuyện gì đang xảy ra…

Bên cạnh, Siem suýt nữa đã khóc… Cô ôm lấy Hannah và nói: “Chúc mừng nhé, Hannah… Chúc mừng!”

Natalie giật mình… Như bị sét đánh… Những thông tin vụn vặt ập đến trong đầu cô… Trong chốc lát, cô đứng bất động, không thể tin vào những gì mình vừa nhận ra…

Hannah-Rázsóly? Hannah-Rázsóly – người mới chỉ tham gia diễn xuất lần thứ hai trong sự nghiệp? Một vai phụ nhỏ bé, thậm chí không có nhiều phân đoạn trong phim…

Natalie hoàn toàn đứng yên… Cô cố gắng duy trì nụ cười lịch sự, nhưng khuôn mặt

Bất ngờ!

  Thực sự là bất ngờ!

  Mọi người đều giống nhau, không ai có thể lường trước được điều này. Dù có người đoán rằng “Khu vực Tự do” sẽ giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất, nhưng cũng chẳng ai nghĩ rằng người chiến thắng lại là Hannah.

  Ai có thể tưởng tượng được rằng ban giám khảo lại yêu thích một màn trình diễn giản dị, chân thực như vậy!

  Không khí trong Hội trường Lumière bỗng trở nên căng thẳng; ngay cả Hannah cũng tỏ ra hoảng loạn và không biết phải làm gì, điều này lại khiến tình huống trở nên hài hước hơn một chút.

  Rồi, An Sơn là người đầu tiên đứng dậy và vỗ tay cho An Na.

  Sau khi hợp tác với Brendan-Garrison, An Sơn càng nhận ra rằng ở Châu Âu, nghề diễn viên thực sự chỉ là một công việc bình thường, không khác gì các nghệ sĩ sáng tạo khác; tuổi tác, nghề nghiệp hay ngoại hình đều không nên là lý do ngăn cản họ tỏa sáng trong các tác phẩm điện ảnh.

  Dù sao đi nữa, điện ảnh cuối cùng vẫn bắt nguồn từ cuộc sống thực; không chỉ có những người đẹp trai, xinh gái, mà còn có vô số người bình thường tồn tại trong đời sống hàng ngày.

  An Na – Laszlo chính là ví dụ điển hình cho điều này.

  Dần dần, tiếng vỗ tay lan rộng, cuối cùng trở thành một tràng vỗ tay dữ dội như tiếng sấm.

  Natalie trông tái nhợt, vẫn còn trong trạng thái mơ hồ, không thể tin vào những gì đang xảy ra trước mắt mình.

  Lúc này, không ai quan tâm đến cô nữa; ánh đèn sáng chói, ánh mắt của mọi người đều đã lướt qua cô, như thể cô chỉ là một người qua đường bình thường, không hề quan trọng trong đám đông này.

  Làm sao cô có thể chỉ là một người qua đường được!

  Natalie liếc nhìn phía sau đầu của An Sơn một cái chặt; tất cả đều là lỗi của anh ta… Anh ta chắc chắn đang cố tình chế giễu cô, phải không? Chỉ để làm cô xấu hổ thôi!

  Nếu không phải vì An Sơn, làm sao tất cả mọi người trong khán phòng lại đứng dậy vỗ tay cho một người như Hannah?

  Thực ra, Natalie đã hiểu lầm An Sơn rồi; mọi người đứng dậy không phải vì An Sơn, mà là vì họ mừng rằng giải Cành cọ Vàng không thuộc về “Khu vực Tự do”.

  Chỉ đơn giản là vậy thôi… Khi “Khu vực Tự do” giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất, dù là Natalie hay Hannah giành chiến thắng, điều đó cũng có nghĩa là người chiến thắng Cành cọ Vàng sẽ là một người khác.

  Trước đó là “Ba lần tang lễ của Esquarda”, sau đó là “Khu vực Tự do” – hai tác