“Vậy là, em hiểu lầm rồi sao?”

Chỉ một câu nói thôi, nhưng đã kéo Scarlett vào vòng xoáy của cơn bão tâm lý. Cô ngẩn ngơ nhìn chằm chằm vào An Sơn, và lý trí mà cô từng tự hào bỗng chốc tan thành mây khói.

Ngẩn ngơ, Scarlett tiếp tục nhìn chằm chằm vào An Sơn.

“Nếu tôi nói là vậy, thì sao?”

Rõ ràng có thể thấy, biểu cảm của An Sơn cũng bất ngờ đổi sắc; những nụ cười, ánh sáng trong mắt anh ta dường như đều đọng lại. Trái tim Scarlett se lại.

Thế giới này… Khi An Tĩnh buông xuống, không ai ngờ rằng đêm khuya ở London lại yên tĩnh đến thế. Mọi tiếng ồn ào, mọi hỗn loạn đều biến mất trong bóng tối, như thể thời gian và không gian đều đứng yên. Dường như chỉ có hai người họ ở đây, nhưng cũng có cảm giác như cả một thế kỷ đã trôi qua… Khoảng cách giữa họ ngày càng xa cách.

Trong miệng cô, chỉ còn lại vị đắng cay.

“Ah ha, cuối cùng tôi cũng bắt được em rồi.”

Scarlett lấy lại bình tĩnh và bắt đầu cười lớn, như thể đang đùa giỡn vậy.

“Ha ha, em nên xem khuôn mặt mình lúc nãy đi…”

“Chúa ơi, An Sơn… Chắc chắn em chưa bao giờ nghe cô gái nào thổ lộ tình cảm với mình đâu phải không? Tại sao lại có vẻ mặt hoảng sợ như vậy?”

Tuy nhiên, lần này An Sơn không cười.

Anh ta đứng yên, nhìn chằm chằm vào Scarlett. Những nụ cười ấy ẩn sau đó là sự vỡ vụn trong lòng anh ta… Điều đó còn trực tiếp hơn cả lời nói.

An Sơn có chút do dự. Anh ta biết mình không nên nói ra điều đó… Biết mình không nên vượt quá ranh giới… Nhưng đôi khi, lời nói vẫn tuôn ra mà không thể phân biệt được đó là cảm xúc hay lý trí.

Và vì thế, chúng ta luôn hối tiếc… Hối tiếc vì đã mắc sai lầm… Hối tiếc vì đã nóng vội…

Sau khi hối tiếc, chúng ta lại tiếp tục mắc sai lầm… Và cứ thế mãi.

Đó chính là con người… Luôn phải trả giá cho những lựa chọn của mình… Ngay cả khi được sống lại một lần nữa, An Sơn cũng không ngoại lệ.

An Sơn có thể nghe thấy giọng mình vang lên trong đêm tối: “Scarlett… Em không nên luôn dùng trò đùa để che giấu tình cảm thật sự của mình… Không nên cố gắng tránh bị tổn thương…”

“Nói đùa quá nhiều thì người khác cũng sẽ không coi đó là thật, và tấm lòng chân thành của bạn cũng sẽ bị che giấu sau những lời đùa đó; chính bạn cũng không thể phân biệt rõ được.”

Nhẹ nhàng… nhưng lại sắc bén. Những lời đó đã xuyên thủng trái tim yếu đuối của Scarlett, những hiểu lầm, định kiến và tổn thương ấy bỗng nhiên ùa về một cách dữ dội… nhưng trong ánh mắt của An Sơn, tất cả đều tan biến hết, phải đầu hàng trước sự thật.

Có một khoảnh khắc ngắn ngủi… Scarlett cảm thấy mình hoàn toàn suy sụp.

Nhưng cô không cho phép điều đó xảy ra. Nếu mất đi những “bộ áo giáp” ấy, cô sẽ bị phơi bày trước những mối nguy hiểm… giống như bây giờ – khi cô đã đầy vết thương và gần như tan rã.

Hít một hơi thật sâu, Scarlett lại mặc “bộ áo giáp” đó vào. “Và anh, An Sơn – Ngũ Đức… Bạn gái của anh đang ở trong phòng, vậy mà anh lại ở đây an ủi một người phụ nữ khác… Điều này có thực sự đúng không?”

Scarlett muốn làm tổn thương An Sơn… Cô muốn thấy anh hiện ra với vẻ yếu đuối và thật thà của mình.

Góc miệng An Sơn nhếch lên, nụ cười ấy mang chút đắng cay. Anh không biện hộ gì, chỉ cầm chiếc bánh lên và nói: “An Ni… Em nghĩ em nên thử một miếng nhé? Nếu để khách đi như vậy thì thật không lịch sự.”

Mãi đến lúc này, Scarlett mới chú ý đến chiếc bánh trong tay An Sơn.

Cô cảm thấy bối rối, ngượng ngùng, hoảng loạn… Thậm chí, trong một khoảnh khắc nào đó, cô còn cảm thấy bị xúc phạm.

Scarlett muốn quay lưng bỏ chạy… Vì mọi chuyện quá vô lý và quá đáng sợ… Nhưng cuối cùng, cô lại bật cười, ngẩng đầu nhìn trời, như thể đang suy nghĩ một lát… Rồi lại nhìn về phía An Sơn… Trong đôi mắt ấy, hiện rõ vẻ buồn bã và đau khổ: “Ôi, thật tệ… Tình huống này thật ngại quá… Lỗi của tôi.”

Lời nói đó không xuất phát từ tận đáy lòng… Dù vậy, trong biểu cảm của cô, An Sơn vẫn nhận thấy những cảm xúc khác… Anh biết rằng mọi chuyện không đơn giản như vậy.

An Sơn thở dài nhẹ: “Xin lỗi… Tôi… tôi cũng không biết nên nói gì.”

Scarlett suy nghĩ kỹ lưỡng rồi nói: “Theo truyền thống, ‘tạm biệt’ là lựa chọn hoàn hảo.”

Vẫn là giọng nói đùa cợt, nhưng An Sơn có thể cảm nhận được rằng cô ấy đã bị tổn thương… Chỉ là anh không nên, và cũng không thể trở thành người an ủi những vết thương ấy.

Scarlett nhận ra điều đó; cô không đợi An Sơn mở miệng, mà tự mình nói lên: “Có lẽ tôi nên rời đi… Hãy nghỉ ngơi thật tốt tối nay, gặp lại nhau ở đoàn phim vào ngày mai.”

Bình tĩnh, lạnh lùng, và lịch sự… Cô đã vẽ ranh giới rõ ràng, giữ vững tư cách bạn bè, và tạo khoảng cách giữa họ.

Đúng lúc Scarlett chuẩn bị quay lưng đi, An Sơn cuối cùng cũng lên tiếng:

“Chúc ngủ ngon, Scarlett.”

Chỉ một câu nói thôi, nhưng nó đã đánh trúng trái tim Scarlett một cách mạnh mẽ.

Scarlett dùng hết sức lực để kiểm soát bản thân, nhận lấy chiếc bánh từ tay An Sơn và mỉm cười: “Xin cảm ơn, tôi sẽ thưởng thức nó thật ngon đây.”

Rồi cô quay người bước vào thang máy.

Trong khi thang máy từ từ đóng lại, An Sơn không quay đi, và Scarlett cũng không hề nhìn đi chỗ khác… Ánh mắt họ vẫn đối diện nhau trong không khí.

Góc miệng Scarlett nhẹ nhàng nhô lên: “Chúc mừng sinh nhật, An Sơn.”

“Tách…”

Cửa thang máy đóng lại… Scarlet cảm thấy toàn thân mình như bị siêu tải; cô dựa vào góc thang máy, đầu gối run rẩy đến mức suýt không thể đứng vững… Cô không thể suy nghĩ được gì nữa… Chỉ còn cảm thấy choáng váng… Những cảm xúc dữ dội ấy như muốn nuốt chửng cả hơi thở của cô… Nhưng cô không biết đó là cảm xúc gì…

Thật là buồn cười…

Cô nhìn xuống chiếc bánh trong tay, cầm lên đĩa giấy và cắn một miếng… Kem tươi tan chảy trên đầu lưỡi… Rõ ràng là vị ngọt… Nhưng trong miệng cô, chỉ toàn hương vị đắng cay.

Còn bên ngoài thang máy, An Sơn đã nhận thấy ánh mắt ấy của cô… Scarlett tưởng mình đã che giấu mọi thứ một cách hoàn hảo… Nhưng rốt cuộc, cô vẫn không thể giấu được.

Những suy nghĩ ập đến trong đầu cô, dồn dập và hỗn loạn… Chúng như muốn siết chặt cổ họng cô…

An Sơn nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu… Tất cả những suy nghĩ ồn ào và hỗn độn ấy đều biến mất… Không khí lạnh lẽo của đêm tràn vào phổi cô… Những âm thanh ầm ĩ kia dần dần trở nên yên tĩnh… Cô quay người bước về căn hộ… Bước chân cô trở nên nhẹ nhàng hơn… Và nụ cười lại một lần nữa hiện lên trên môi cô.

An Ni đang bận rộn cắt bánh; ngoài phần của Scarlet, cô còn cắt thêm phần cho Noah nữa, nhưng khi nhìn thấy lượng bánh còn lại, cô không khỏi lo lắng.

   Rõ ràng, An Sơn đang quay phim và anh ấy cần phải giữ gìn vóc dáng; còn cô ấy thì càng phải làm vậy hơn nữa – suốt cả năm, bất kể lúc nào, ở đâu, cô đều phải chăm sóc bản thân mình một cách cẩn thận.

   Khi An Sơn bước vào nhà, điều đầu tiên anh ấy nhìn thấy chính là cảnh tượng này: một An Ni đang lo lắng và bối rối.

   Trong mắt An Sơn, An Ni trông thật đáng yêu… “Một miếng nhỏ thôi mà, không sao đâu. Nếu lo lắng, ngày mai cô có thể tăng thời gian tập thể dục aerobic lên; mỗi lần ăn thêm một miếng, thì tập thêm mười phút nữa là được.”

   An Ni nhăn mũi: “Mười phút thì chưa đủ đâu…”

   Ngẩng đầu lên, An Ni nhìn An Sơn và ánh mắt cô lại hiện lên vẻ do dự: “An Sơn ạ, có lẽ tôi không nên lén lút đến London để tạo ra một “bất ngờ” như thế này…”

   “Tôi biết mà… Mọi người thường nói rằng không nên tạo ra những bất ngờ. Những bất ngờ có vẻ hoàn hảo, nhưng chúng thường mang lại rắc rối…”

   An Sơn vội vàng ngăn cô lại: “An Ni ơi, em đang nói gì vậy? Tôi rất thích buổi tiệc bất ngờ này mà!”

   An Ni dừng lại một chút: “Nhưng… em đã làm phiền công việc của anh rồi, phải không? Anh đang bận rộn, tập trung hết mình vào bộ phim này, còn em lại cản trở tiến độ công việc của anh… Anh đã nói rằng ngày mai sẽ có một cảnh quan trọng…”

   “Hơn nữa, em còn khiến mình trở nên xấu hổ trước mặt bạn bè của anh nữa… Với vẻ ngoài như thế này, em xuất hiện trước mặt Scarlet… trông giống như một chú hề vậy…”

   An Sơn nói: “Không, đừng lo lắng về những điều đó…”

   An Ni tiếp tục: “Nhưng đó đều là sự thật, phải không? Anh đang bận rộn với công việc của mình, đang cố gắng theo đuổi ước mơ, đang cố gắng xây dựng sự nghiệp trong lĩnh vực diễn xuất… Còn em thì chỉ mãi mê với những cảm xúc của mình, không những không giúp ích được gì, mà còn cản trở anh nữa… Rõ ràng, em không hiểu chuyện gì đang xảy ra…”

   “… An Sơn ạ, khi bạn bè của anh hỏi em có phải là bạn gái của anh không… liệu em có nên trả lời như vậy không?”