Cuối cùng, Jack nhảy lên một cái, đặt chân xuống đất, nhưng tay phải vẫn đặt trên vai của An Sơn, “Vậy thì, tại sao anh lại xuất hiện ở đây?” An Sơn nhướng khóe mày, “Câu hỏi này có vấn đề về thứ tự… Chẳng lẽ không phải là tôi mới nên hỏi các bạn sao? Các bạn xâm nhập vào câu chuyện trong trò chơi của tôi, phá hoại nhiệm vụ của tôi… Điều này rốt cuộc là như thế nào?”

Hơn nữa, với sự sắp xếp hiện tại, An Sơn thực sự không hiểu gì cả—

Làm thế nào mà họ lại tập hợp lại với nhau được?

Ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người An Ni.

An Ni hiểu ý của anh ta và giải thích: “Đó là buổi thử vai. Chúng tôi vừa kết thúc một buổi thử vai; bên ngoài đang có bão tuyết, trên đường không thể tìm được taxi. Thay vì về nhà trong thời tiết tồi tệ như vậy, chúng ta hãy tìm chỗ nào đó ấm áp lên trước.”

Rồi, Claire, người đã quan sát họ từ đầu mà không hề che giấu ánh mắt, giơ tay lên và dùng ngón trỏ chạm nhẹ vào khóe mày mình.

“Claire-Daniels.”

An Sơn lập tức hiểu ra rằng họ vẫn chưa giới thiệu bản thân, và Claire đang dùng cách này để nhắc nhở họ.

“An Sơn – Ngũ Đức.”

Claire nhìn anh ta với ánh mắt tò mò: “Tôi tưởng anh là Levi-Davis.”

An Sơn không giấu sự ngạc nhiên: “Cô là người đầu tiên để ý đến tên diễn viên. Những người khác dù để ý đến đi nữa, thường cũng vì không biết mà quên mất ngay; còn cô lại nhớ chính xác tên đó.”

Claire chỉ đáp lại bằng một cái nhún vai không rõ ý nghĩa.

An Sơn nhìn sang phía Ryan-Philip bên cạnh, vẻ mặt trở nên hứng thú; anh ta chuẩn bị giới thiệu bản thân với Ryan…

Nhưng rồi, anh ta bị ngăn lại.

“Điều đó có quan trọng không?” Jack chen ngang, cắt đứt lời nói của anh ta, “Anh vẫn chưa trả lời câu hỏi… Tại sao anh lại ở đây?”

An Sơn thu hồi ánh mắt, nhìn lại Jack một lần nữa—

Vẻ mặt tự nhiên, thân thiện và ấm áp, không hề có khoảng cách nào.

Nếu không phải vì khả năng diễn xuất của Jack đã đạt đến mức xuất thần, thì chắc chắn là anh ta thực sự không nhận ra sự tồn tại của câu hỏi đó.

Chẳng lẽ đây chỉ là một sự hiểu lầm?

Kristen đã hiểu sai ý của Jack? Hay có phải là do sự giao tiếp bị sai lệch?

Không, không phải vậy.

Nếu tất cả chỉ là những hiểu lầm, thì khi An Sơn nằm trên giường bệnh viện, không lẽ chỉ có Kristen đến thăm, trong khi Jack hoàn toàn biến mất khỏi cuộc sống hàng ngày của anh ấy.

Nếu không có vấn đề gì cả, thì Kristen sẽ không chia tay Jack ngay sau khi sự việc xảy ra; hơn nữa, Jack cũng không đến hỏi thăm An Sơn, không xuất hiện trong đoàn phim, thậm chí còn không gọi điện thoại cho anh ấy.

Có điều gì đó không ổn.

Tất nhiên, An Sơn có thể cùng Jack tiếp tục diễn kịch, giả vờ rằng mọi thứ vẫn ổn, và tiếp tục duy trì mối quan hệ “bạn bè” giả tạo để che đậy sự yên bình bề ngoài.

Tất nhiên, An Sơn cũng có thể không quan tâm đến những chuyện đó, tự mình suy đoán một mình, dù họ đã không còn là bạn bè nữa, nhưng vẫn giữ vẻ bề ngoài hòa thuận.

Ở Hollywood, mọi chuyện không phải luôn như vậy sao?

Nói một cách chính xác, việc tìm kiếm tình bạn chân thành trong thế giới danh vọng và tiền bạc vốn dĩ đã là một điều ngớ ngẩn. Ở đây, chỉ cần không có những âm mưu đằng sau lưng nhau thì đã được coi là bạn bè tốt rồi; những câu chuyện về sự phản bội vì lợi ích cá nhân cũng đã không còn mới mẻ gì nữa.

Họ đều không còn là trẻ con nữa, không cần phải quá naif hay non nớt.

Tuy nhiên, An Sơn không muốn như vậy.

Phải sống lại một lần nữa, vẫn phải giả vờ, giả tạo, đeo mặt nạ, dùng nụ cười giả tạo để che đậy sự thật của mình… Điều đó thật sự quá mệt mỏi và đáng buồn; đó không phải là cuộc sống mà anh ấy mong muốn.

Thành thật, trung thực, thẳng thắn…

Ít nhất thì, anh ấy không muốn phụ lòng chính mình.

Trong vở kịch này, anh ấy có thể đóng vai theo kịch bản, không hề cố tình đối xử khác biệt với Jack từ đầu, mà còn cố gắng hòa nhập vào bầu không khí của đoàn phim; nhưng anh ấy đã quyết định từ chối điều đó.

Vì vậy,

An Sơn ngẩng cằm lên, ánh mắt trong sáng: “Những nhiệm vụ bí mật, tất nhiên cần phải được giữ bí mật.”

“Tôi nghĩ, bạn không cần phải quá lo lắng về chuyện đó.”

“Jack, khi tôi bị thương và nằm viện, những tin tức đầy rẫy trên báo chí đó là chuyện gì vậy?” Không có giọng điệu mỉa mai hay suy đoán ác ý, An Sơn không muốn đưa ra những giả định trước khi nghe câu trả lời, cũng không muốn bị cơn giận dữ làm mờ mắt mà vội vàng chỉ trích hay tấn công ai đó. Anh ấy chọn cách đặt ra những câu hỏ

Không khí bỗng trở nên đặc quánh hơn; có thể cảm nhận rõ ràng rằng mọi ánh mắt đều đang tập trung về phía họ.

Tuy nhiên, điều khiến người ta hơi ngạc nhiên là Jack không hề tỏ ra lo lắng hay hoảng panik; anh ta chỉ nhìn họ với vẻ mặt vô tội và thốt lên: “Có chuyện gì vậy?”

Anh ta không dừng lại, không do dự, không hề có vẻ áy náy hay căng thẳng; rõ ràng đó là phản ứng thật sự của anh ta.

Ngược lại, An Sơn lại bị bất ngờ; liệu đây có phải là một sự hiểu lầm?

Nhưng nếu đúng như vậy, thì thật tuyệt vời; An Sơn sẵn lòng xin lỗi vì những suy đoán vô lý của mình.

Tuy nhiên, trước khi An Sơn kịp lên tiếng, chính Ryan – người luôn giữ im lặng – bất ngờ lên tiếng để phá vỡ sự im lặng: “Phải chăng là chuyện bạn tham gia thử vai trong ‘Spider-Man 2’ sao?”

Jack ngẩn ngơ, nhìn Ryan để xác nhận, sau đó lại liếc nhìn An Sơn với vẻ nghi ngờ: “Chẳng lẽ là vì chuyện này à?”

“Không thể nào… Chỉ vì điều đó sao?”

Ánh mắt và biểu cảm của anh ta hoàn toàn không che giấu sự ngạc nhiên và bất ngờ của mình…

Mãi sau một khoảnh khắc, An Sơn mới nhận ra rằng Jack thực sự nghĩ như vậy.

Đây không phải là một sự hiểu lầm, mà là chuyện đã thực sự xảy ra… Nhưng Jack thực sự không coi đó là chuyện gì quan trọng cả.

Rõ ràng, đối với Jack – người lớn lên tại Hollywood và luôn được tiếp xúc với những điều này từ nhỏ – đây không phải là vấn đề gì cả; anh ta không thể hiểu được tại sao Kristen lại cảm thấy áy náy, cũng không thể hiểu được tại sao An Sơn lại buồn bã như vậy.

Trong mắt anh ta, đây chẳng phải là chuyện gì đáng để bận tâm sao?

Lúc này, nếu An Sơn tiếp tục đi sâu vào vấn đề này, thì có lẽ sẽ trở nên nhỏ nhen và ích kỷ.

Thậm chí, trong một giây ngắn ngủi, An Sơn còn tự hỏi bản thân:

Liệu có phải mình đang quá phản ứng thái quá không? Liệu có phải mình đang tự làm cho mọi chuyện trở nên phức tạp hơn không? Liệu có phải mình đã tự mình dàn dựng nên một vở kịch lớn không?

Có lẽ, anh ta không nên tiếp tục đi sâu vào vấn đề này nữa.

Có lẽ, anh ta nên chấp nhận rằng đây chính là thực tế của Hollywood.

Có lẽ, anh ta nên cười đùa và bỏ qua chuyện này.

Có lẽ, anh ta nên giả vờ như không có chuyện gì xảy ra cả.

Tuy nhiên, chỉ trong một giây ngắn ngủi thôi, An Sơn lại quay trở lại với quyết tâm của mình…

Anh ấy sẽ không bao giờ nghi ngờ bản thân chỉ vì những lý do hiển nhiên mà Jack đưa ra, càng không bao giờ cho rằng đó là lỗi của mình chỉ vì Jack tự tin và chắc chắn trong quan điểm của mình.

Trò “hiệu ứng đèn gas” kia hoàn toàn không có tác dụng đối với An Sơn.

Anh ấy không coi mình là nạn nhân, nhưng cũng không cho rằng chuyện này “không đáng kể”.

An Sơn đối diện trực tiếp với ánh mắt của Jack, nhìn vào khuôn mặt hiền lành ấy và nói: “Đúng vậy, chính là chuyện này.”

Jack hơi ngạc nhiên, cảm thấy nó hơi vô lý, hơi bất ngờ… và cũng hơi buồn cười.

“An Sơn, anh đùa à? Chỉ là một chuyện nhỏ như thế này sao?”

Jack quay đầu nhìn ba người còn lại:

“Lúc đó, An Sơn bị thương một cách bất ngờ; không ai biết anh ấy sẽ khi nào trở lại set quay được. Vì vậy, công ty Columbia đã phải chuẩn bị sẵn sàng cho mọi khả năng.”

“Họ đã liên hệ với tôi, hỏi liệu tôi có hứng thú với vai diễn này không. Tôi đã gật đầu đồng ý và tham gia buổi thử vai.”

“An Sơn, anh không nghĩ rằng tôi nên từ bỏ cơ hội này vì anh chứ? Chúng ta là bạn bè, nhưng tôi không cao thượng đến mức hy sinh sự nghiệp của mình vì anh đâu.”

“Vậy thì, anh đã bị thương chỉ vì chuyện này sao?”

“Thôi nào, bạn ơi… Đây chỉ là một chuyện nhỏ thôi mà. Đã bao lâu rồi, tôi còn không nhớ nữa; sao anh vẫn còn nhớ đến tận bây giờ vậy?”

Mọi lời đều nhằm vào An Sơn; rõ ràng, anh ấy không nên để bụng chuyện này, không nên mãi suy nghĩ về nó… Cứ như thể chính An Sơn mới là người đã mắc sai lầm vậy.