Khoan đã, cái gì vậy?

Tierry đến London chỉ để mời An Sơn đến Cannes? Ý nghĩa là gì?

Là với tư cách cá nhân, với vai trò khách mời? Hay là thành viên của ban giám khảo?

Hay là với tư cách diễn viên và mang theo tác phẩm của mình? Tham gia phần thi chính hay một hạng mục khác?

Chẳng lẽ... là “Con trai loài người” sao?

Những suy nghĩ ấy ào ập đến trong đầu anh ta, khiến anh gần như không thể thở được; sự hứng thú và kích động dâng trào như một ngọn núi lửa bùng nổ.

A Diệu Man Nhĩ nhìn về phía An Sơn, Afonso cũng nhìn về phía cô ấy, và Tierry cũng vậy.

Tất cả ánh mắt xung quanh đều đổ dồn về phía An Sơn.

Không chỉ những người khác, chính An Sơn cũng ngạc nhiên; cô không hề ngờ rằng Tierry sẽ đến thăm mình, càng không biết liệu anh ta có thuyết phục được Lu Ka Sá hay Edgar trước khi đến đây. Mọi thứ đều vượt ra ngoài dự đoán của cô.

An Sơn không hề che giấu sự ngạc nhiên của mình, mà thể hiện nó một cách tự nhiên: “Wow, lời mời này thật sự rất trang trọng; đây chắc chắn là một vinh dự lớn đối với tôi. Chẳng lẽ ông Phúc Mao đang chuẩn bị kết hôn sao?”

Tierry cười và nói: “Nếu đó là đám cưới của tôi, tôi sẽ không dám phiền An Sơn – ông Ngũ Đức đâu. Các người thân trong gia đình tôi chắc chắn sẽ phát điên lên đấy.”

Afonso không đợi A Diệu Man Nhĩ phản ứng, liền kéo anh ta đi ngay: “Chúng ta nên bắt đầu chuẩn bị cho việc quay phim; An Sơn có thể đợi một lát.”

Không chần chừ, Afonso đã kéo A Diệu Man Nhĩ rời khỏi đó, chỉ nói vài lời chào hỏi lịch sự với Tierry rồi vội vàng rời đi.

Lần đầu tiên, khuôn mặt nghiêm túc của A Diệu Man Nhĩ xuất hiện những nét nở nụ cười; anh không thể tin nổi và nhìn Afonso: “Cannes đã mời An Sơn đến… Tại sao chúng ta lại không ở lại?”

“À, đúng vậy, anh ấy đến mời An Sơn, chứ không phải chúng ta.”

A Diệu Man Nhĩ ngạc nhiên: “Ý cậu là gì? An Sơn chẳng phải là thành viên của nhóm chúng ta sao?”

Áng Phong Tử nói: “Đúng vậy, An Sơn thực sự thuộc nhóm chúng ta, nhưng dự án mà anh ấy đang tham gia không chỉ có duy nhất chúng ta thôi. Nếu Cannes đến mời chúng ta, Tiêry lúc nãy hẳn đã nói rõ là anh ấy đến tìm tôi. Ở Pháp, điện ảnh luôn coi đạo diễn là trung tâm; Tiêry không thể mắc phải sai lầm như vậy được.”

A Diệu Man Nhĩ bối rối: “Nhưng anh ấy đã dành rất nhiều thời gian để giao tiếp với chúng ta mà?”

Áng Phong Tử giải thích: “Đó chỉ là sự lịch sự thôi, A Diệu Man Nhĩ. Bạn vẫn chưa nhận ra sao? Dù là bạn hay tôi, chúng ta đều không xứng đáng để Cannes tự mình đến mời chúng ta đâu. Có lẽ, khi chúng ta nộp đơn tham gia cuộc thi chính của Cannes, ban giám khảo sẽ xem xét và thảo luận trước, sau đó mới quyết định có cho chúng ta cơ hội hay không. Làm sao có thể chúng ta vẫn đang trong quá trình quay phim mà họ đã đến mời chúng ta ngay từ đầu được?”

A Diệu Man Nhĩ cuối cùng cũng hiểu ra lý lẽ của Áng Phong Tử và cảm thấy hơi thất vọng. Những kỳ vọng cao vút của anh ấy giống như những quả bóng bay đang bị thủng hơi, lăn tăn không biết phải bay về hướng nào.

Dù vậy, A Diệu Man Nhĩ vẫn cố gắng nói lên: “Nhưng bạn cũng đừng nên tự ti quá đỗi. Áng Phong Tử, bạn là một đạo diễn xuất sắc. Tôi đã nói với bạn rồi, bạn nên tin vào bản thân mình – mọi người rồi sẽ nhận ra tài năng và sự vĩ đại của bạn thôi.”

Tuy nhiên, thực tế của Hollywood khiến Áng Phong Tử khó mà tự tin được.

Thở dài một hơi, Áng Phong Tử mỉm cười: “Ai mà biết được… Có lẽ lần này, tác phẩm của chúng ta chính là cơ hội để An Sơn đưa chúng ta đến Cannes.”

A Diệu Man Nhĩ muốn phản bác ngay lập tức, nhưng rồi anh ấy cũng nhận ra rằng có lẽ không cần thiết phải làm vậy. Ý nghĩ đó khiến anh ấy cảm thấy buồn bã: “Ừm… Có lẽ vậy.”

“”

  Áfonso lắc đầu nhẹ, “Trước mặt An Sơn, tại sao bạn lại không chịu thừa nhận những điểm xuất sắc của anh ấy?”

  A Diệu Man Nhĩ nói, “Tôi thừa nhận rồi. Những gì anh ấy làm, tôi hoàn toàn đánh giá cao.” Dưới ánh mắt của Áfonso, A Diệu Man Nhĩ đành phải lắc đầu bất đắc dĩ, “Mọi người đều đang khen ngợi anh ấy; bạn không cần lo lắng về việc anh ấy có thể gặp phải trở ngại đâu. Xem này, ngay cả Cannes cũng đã đích thân mời anh ấy… Anh ấy chính là trung tâm của thế giới này; những lời khen ngợi dành cho anh ấy, thêm tôi vào cũng chẳng khác gì không có.”

  Áfonso cảm thấy rất bối rối. Một chuyện là một chuyện; những đóng góp và thành tích của An Sơn trong đoàn phim “Con trai của loài người” là ai cũng thấy rõ. Ông cũng hy vọng A Diệu Man Nhĩ sẽ đưa ra những lời khen ngợi xứng đáng.

  Nhưng chưa kịp để Áfonso tiếp tục nói, A Diệu Man Nhĩ đã vỗ vai ông và nói: “Đi thôi, hãy chuẩn bị mọi thứ. Nếu cơ hội thực sự đến, chúng ta cũng cần phải tạo ra một tác phẩm khiến mọi người phải ngạc nhiên. Nếu không, dù có đến Cannes đi nữa cũng chỉ là làm mất mặt thôi… Lúc đó, mọi người sẽ không trách An Sơn, mà sẽ trách bạn đấy.”

  Nói xong, A Diệu Man Nhĩ và Áfonso liền rời đi.

  Còn Tierry thì vẫn đang nhìn An Sơn, dường như hoàn toàn không nhận ra rằng mình vừa gây ra những rối loạn ấy. “Có thể thấy được rằng bầu không khí làm việc trong đoàn phim rất thoải mái… Quả nhiên, những lời đồn đại đó là có thật.”

  An Sơn nhìn Tierry một cách yên bình, nụ cười hiện trên môi: “Thưa ông Fumao, không cần phải quá thận trọng đâu. Tôi không phải là người đó trong câu chuyện cổ xưa về kẻ luôn mong đợi mình được mặc bộ quần áo mới của hoàng đế đâu.”

  Tierry bất ngờ và bật cười lớn: “Ha ha! Tôi chỉ đang nói sự thật mà thôi… Nhưng có vẻ như bạn đã quen nghe những lời khen ngợi này đến mức tai bạn gần như chai sần rồi đấy… Bây giờ, bạn đã có ‘kháng thể’ với chúng rồi à?”

  An Sơn nhẹ nhàng nhướng mày: “Cũng không đến nỗi đó đâu… Được khen ngợi nhiều hơn thì tốt hơn mà… Ai lại thích bị chỉ trích chứ? Tôi hy vọng mọi người sẽ luôn nói rằng tôi hoàn hảo… Ngay cả nếu họ nói hàng trăm lần mỗi ngày, tôi cũng sẽ không bao giờ cảm thấy chán đâu.”

“Haha,” Tierry nói với nụ cười rạng rỡ, “Tôi đồng ý, đó chắc hẳn sẽ là một thế giới hoàn hảo. Tôi cũng hy vọng rằng Cannes sẽ mãi được bao quanh bởi những tiếng vỗ tay.”

“Nhưng thật đáng tiếc, thế giới thực mà chúng ta đang sống không phải như vậy, phải không?”

An Sơn không trả lời gì, chỉ nhẹ nhàng nhún vai, với vẻ bình thản trên khuôn mặt.

Tierry cũng không tiếp tục vòng vo nữa, “Mùa hè này, tôi đã chính thức đảm nhận vị trí giám đốc ban tuyển chọn phim của liên hoan phim, và tôi cần sự giúp đỡ của mọi người.”

“Đặc biệt là từ An Sơn và Ngũ Đức.”

An Sơn dừng lại một chút; lúc này anh mới nhận ra tại sao A Diệu Man Nhĩ và Alfonso dường như đều không nhớ mặt Tierry. Hóa ra Tierry mới chỉ được thăng chức và đảm nhận công việc này vào năm nay, và Liên hoan phim Cannes lần tới mới là lần đầu tiên anh đứng trong vai trò giám đốc ban tuyển chọn.

Nói cách khác, chỉ có vào năm sau thì Tierry mới lần đầu tiên đứng dưới ánh đèn sân khấu và đối mặt với sự chú ý lớn, và trong suốt hai mươi năm tới, anh sẽ góp phần đưa Cannes lên đỉnh cao.

Tuy nhiên… theo nhận xét của An Sơn, có vẻ như suốt sự nghiệp của Alfonso, ông ấy chưa bao giờ đến Cannes, kể cả sau này; không chỉ không được mời tham gia các phần thi chính thức, mà ngay cả các phần thi phi chính thức cũng không có.

Không hiểu liệu có những lý do phức tạp hơn đằng sau điều này hay không…

An Sơn nói, “Chúc mừng bạn! Wow, đây thật là tin tốt… Kể từ lần chúng ta gặp nhau ở Cannes lần trước, đã qua bao lâu rồi…”

Tierry đáp, “Một năm rưỡi.”

An Sơn nói tiếp, “Đúng vậy, chúc mừng bạn vì đã được thăng chức!”

Tierry trả lời, “Xin cảm ơn, nhưng đây cũng là một trách nhiệm lớn. Nghĩa là tôi cần phải chịu trách nhiệm cho liên hoan phim này, kiểm soát chất lượng các bộ phim, và định hướng cho sự phát triển của nó.”

An Sơn nhẹ nhàng nhéo nhẹ cằm mình, “Vậy là bây giờ bạn đang mời tôi đến Cannes để trở thành một khán giả say mê điện ảnh, phải không? Ôi, thật là vinh dự… Tôi cảm thấy rất xúc động.”

Tierry cười và nói, “Sao phải khiêm tốn đến thế nhỉ? An Sơn – Ngũ Đức không chỉ là một khán giả bình thường, mà còn là một diễn viên xuất sắc nữa. Bạn còn nhớ không? Các tác phẩm của bạn đã giành được Giải Cành cọ Vàng, danh dự lớn nhất của Cannes mà.”