Hahaha, hahaha—

Tiếng cười và tiếng vỗ tay dâng trào không ngừng, rạp hát Kodak đang chứng kiến một đỉnh cao hoàn toàn mới.

Mọi người đều biết rằng An Sơn chắc chắn sẽ xuất hiện trong phần lời mở đầu; dù là Chris Rock hay nhóm Học viện, họ đều không bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời này.

Nhưng không ai ngờ rằng Chris lại quyết tâm tận dụng triệt để An Sơn… Chẳng sợ nó bị “làm trụi lông” sao?

Góc quay trực tiếp hướng về phía An Sơn; anh ta dang rộng hai tay, với vẻ mặt vô tội, không có micrô và cũng không hề chuẩn bị gì, chỉ có thể sử dụng ngôn ngữ cơ thể để phản hồi.

Rõ ràng, Chris không định buông tha An Sơn. Nhóm Học viện đã chờ đợi và trải qua bao khó khăn trong suốt thời gian qua; làm sao họ có thể để An Sơn thoát ra một cách dễ dàng như vậy được?

An Sơn có lý do để nghi ngờ rằng phần lời mở đầu của Chris thực chất là theo chỉ đạo của nhóm Học viện… Không lạ gì khi nó thiếu tính liên kết và hướng đi rõ ràng, và Chris cũng không dám chọc giận Ben Affleck, Nicole Kidman – những người có mặt tại đó – hay các vị khách mời khác; mục tiêu của anh ta rõ ràng là An Sơn… Một “con cừu vô tội”.

Tất cả đều có lý do của nó.

“Tôi yêu La Sơ – Clooney. Tôi tin rằng ông ấy là một trong những diễn viên vĩ đại nhất mọi thời đại, được chứ?”

“Tôi tin rằng tất cả các bộ phim lịch sử lớn đều nên có sự tham gia của La Sơ – Clooney, không ngoại lệ.”

“Nếu các bạn sản xuất một bộ phim về quá khứ, thì La Sơ – Clooney chính là diễn viên lý tưởng cho vai đó!”

Tiếng cười lan tỏa khắp nơi…

La Sơ – Clooney không có mặt tại buổi lễ trao giải tối nay; vì vậy góc quay trực tiếp hướng về phía Orlando Bloom và Cliff Âu Văn… Hiệu ứng hài hước thật là tuyệt vời!

“Vương quốc Thiên Đường” của Orlando Bloom và “Vua Arthur” của Cliff Âu Văn đều… thất bại hoàn toàn.

Có thể đoán trước được rằng Chris sẽ tiếp tục chỉ trích La Sơ… Nhưng tại sao lại như vậy nhỉ?

Hoàn toàn không có mối liên kết hay logic nào cả, trừ việc La Sơ không có mặt ở đó!

Tuy nhiên, Chris muốn chỉ trích La Sơ, vì vậy anh ấy đã làm điều đó… Liệu đây có phải là cách để “giảm bớt áp lực” cho An Sơn không?

“Ngay cả những câu chuyện xảy ra ba tuần trước, bạn vẫn cần tìm đến La Sơ–Claude.”

“Bởi vì La Sơ sẽ tự thu thập tài liệu liên quan đến những sự kiện đó; anh ấy sẽ để lại kiểu tóc giống hệt lúc đó, đi bộ theo nhịp độ y hệt, và nói chuyện bằng giọng điệu đúng như lúc đó… Bạn chỉ cần nhắm mắt lại là sẽ phải thán phục ngay—đó chính là giọng điệu của La Sơ vào thời điểm đó.”

Tiếng cười lan tràn khắp nơi…

Có lẽ đoạn hài này hoàn toàn không liên quan gì đến những phần trước; ban đầu người ta định chỉ trích “người thay thế”, nhưng rồi lại bất ngờ chuyển sang chỉ trích “ngôi sao lớn”, khiến người ta không thể hiểu được hướng đi và mạch truyện của đoạn hài này… Thậm chí nó còn chẳng liên quan gì đến bộ phim hay buổi lễ Oscar tối nay cả.

Nhưng hiệu ứng hài hước vẫn rất mạnh mẽ.

Thực tế thì ngược lại: La Sơ luôn xuất hiện trong các bộ phim lịch sử với cùng một kiểu tóc, giọng điệu và tư thế, không hề có sự khác biệt nào cả… Thật đáng buồn khi các công ty sản xuất phim vì thành công của bộ phim “Gladiator” mà liên tục mời La Sơ tham gia các dự án lớn về lịch sử, khiến mọi người không biết phải than phiền thế nào.

Rạp Kodak Theatre hiểu ý người diễn viên, và tất cả mọi người đều không thể kiềm chế được tiếng cười; không khí trở nên ồn ào.

“Bạn không tìm thấy ngôi sao lớn à? Hãy chờ đợi!”

“Bạn muốn Danzel Washington, nhưng lại chỉ tìm thấy tôi, Chris Rock? Hãy chờ đợi!”

Từ những lời chỉ trích gay gắt đến những lời tự giễu không khoan nhượng, chỉ với một câu nói, Chris đã biến toàn bộ rạp Kodak Theatre thành biển cả tiếng cười và vỗ tay.

“Danzel là một diễn viên hàng đầu; anh ấy chắc chắn sẽ không tham gia quay bộ phim ‘Siêu anh hùng ngốc nghếch’ đâu, được chứ?”

Tiếng cười vang dội không ngừng; mọi người cười ha hả, “Siêu anh hùng ngốc nghếch” vốn chỉ là một ý tưởng sơ bộ, một đoạn hài ngắn trong chương trình talkshow của Chris, sau đó được phát triển thành một bộ phim… Không chỉ thiếu sót về nội dung mà còn mang tính chất nhẹ nhàng, phù phiếm… Chắc chắn đó là ứng cử viên sáng giá cho một bộ phim tệ.

“Sau khi quay xong bộ phim này, tôi nghĩ rằng chiếc séc trị giá 80 đô la của Cooper-Goulding nên được trả lại cho tôi rồi đấy.”

Quả nhiên, thể loại hài kịch hay nhất luôn là những lời tự chế giễu bản thân – đó chính là “bí quyết số một” để làm sôi động không khí.

Dù không ai hiểu rõ “Bốn ngôi sao lớn” ấy là gì, dù không ai biết tại sao chỉ có ba người được gọi là “ngôi sao”, dù không ai hiểu cách những người này được chọn ra, và dù không ai hiểu tại sao những lời chế giễu về An Sơn lại đột nhiên dừng lại giữa chừng…

Nhưng từ góc độ của một chương trình talk show, những lời đó thật sự rất thoải mái và tự nhiên; còn nếu xét về phần mở đầu của lễ trao giải Oscar, thì chúng lại giống như những con ruồi bay lung tung, không có hướng đi rõ ràng.

Tuy nhiên, Chris vẫn đã thành công trong việc sử dụng những lời tự chế giễu bản thân để chiếm lĩnh sân khấu. Sau đó, anh ấy không tiếp tục đề cập đến Oscar, có lẽ để thể hiện sự độc đáo của mình, hoặc để tạo sự khác biệt so với Billy Crystal, anh ấy không bàn về các bộ phim được đề cử cho Oscar, mà thay vào đó đã mở rộng chủ đề sang toàn bộ thế giới điện ảnh trong năm đó, thu hút mọi chủ đề liên quan vào cuộc trò chuyện của mình.

Chris đã nhắm đến những bộ phim gây chú ý trong năm 2004: “Fahrenheit 9/11” – nhắc đến chiến tranh; “The Passion of Jesus” – nhắc đến tôn giáo. Những chủ đề sắc bén và nhạy cảm này cũng là những thách thức lớn đối với Hollywood; hầu như không có công ty sản xuất nào muốn đầu tư vào chúng. Không chỉ trong quá trình sản xuất, mà ngay cả sau khi phim được công chiếu, dù doanh thu rất tốt, chúng vẫn phải đối mặt với nhiều tranh cãi. Không nghi ngờ gì nữa, Chris đã đứng ở trung tâm của cơn bão đó, tiếp tục đưa ra những lời chế giễu sắc bén, nhưng đó chỉ là màn mở đầu mà thôi.

Điểm then chốt không nằm ở các công ty sản xuất hay nhà đạo diễn, mà chính là những chủ đề “chiến tranh” và “tôn giáo” đó. Chris đang chơi với lửa, giống như một nghệ sĩ xiếc, dám rời xa chủ đề về phim ảnh để bàn luận về những vấn đề nóng hổi, mang tính thời sự trong suốt năm 2004.

Tiếng vỗ tay, tiếng cười, tiếng huýt sáo… Liên tục nổ ra. Mặc dù không ai biết chủ đề đó được mở rộng như thế nào, nhưng điều đó không ngăn cản mọi người tham gia vào cuộc trò chuyện về những vấn đề đang diễn ra trong cuộc sống hàng ngày.

Rồi, anh ấy đột nhiên chuyển hướng: “Năm nay, còn có một bộ phim khác mà không ai muốn sản xuất…”

“…‘A Warm Heart’.”

Ngay khi những lời này vang lên, toàn bộ khán phòng Kodak đều sững sờ: Hả???

Mọi người đều đầy sự ngạc nhiên và bối rối.

Chris gật đầu nhẹ, nhìn vào biểu cảm của khán giả và tiếp tục n

“Một bộ phim đáng yêu và rực rỡ như thế này, tại sao lại không ai muốn sản xuất nó chứ?”

“Tại sao vậy? Là vì bãi biển trong phim quá lạnh vào mùa đông à? Hay là các bạn lo sợ rằng An Sơn – Ngũ Đức sẽ giống như Kim Kardashian-Jenner, dù có chứng minh được khả năng diễn xuất của mình nhưng vẫn bị bỏ qua?”

Một giây… hai giây…

An Tĩnh im lặng như chết!

Thật sự không ai ngờ rằng Chris lại đưa ra một luận điểm gây sốc như vậy!

Mục tiêu không phải là An Sơn, mà chính là trường học! Sử dụng An Sơn như một cái cớ để phản đối trường học và chỉ trích gay gắt những người làm việc trong trường!

Trong chốc lát, tất cả mọi người đều sững sờ.

Giống như phần mở đầu hôm nay, không có mạch truyện rõ ràng, Chris hoàn toàn tự do diễn đạt theo ý muốn của mình, khiến mọi người không kịp theo dõi.

Chờ đã… Có gì đó không ổn rồi… Chẳng phải Chris định chỉ trích An Sơn mạnh mẽ sao? Tại sao lại đột nhiên bắt đầu khen ngợi An Sơn mà không hề báo trước? Mạch truyện không liền mạch chút nào… Chris đang tự làm mình mất mặt… Liệu điều này có ổn không? Họ đang chứng kiến điều gì vậy?

Trong một lúc, mọi người đều không thể hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra… Không chỉ sững sờ mà còn hoang mang, choáng váng đến mức mất đi khả năng phản ứng.

Sau một khoảng thời gian ngập ngừng, có người đứng dậy, vỗ tay và thổi sáo, bằng hành động cụ thể để thể hiện sự ủng hộ và phá vỡ sự im lặng trong buổi họp đó…

Hmm… Đó là ai vậy?