“Kẹt!”

Giọng nói của Steven vang lên từ hành lang bên ngoài; những bức tường mỏng manh như giấy không thể ngăn cản được âm thanh đó, và tất cả mọi người đang quay phim trong phòng ngủ đều có thể nghe rõ từng lời. Chỉ vài giây sau, họ sẽ nghe thấy tiếp tục cuộc trò chuyện ấy.

“Không vấn đề gì, tiếp tục quay cảnh tiếp theo.”

Ngắn gọn, rõ ràng.

Với câu nói này của Steven, bầu không khí trong phim trường dường như trở nên thoải mái hơn; ánh mắt mọi người đều lộ ra vẻ vui mừng. Cảnh quay khó khăn nhất cuối cùng cũng sắp hoàn thành, và họ sẽ có thể tan ca đúng giờ.

Cảnh “Thông báo ly hôn” thực sự rất khó để quay; không chỉ yêu cầu các diễn viên phải phối hợp ăn ý với nhau, mà cả ánh sáng, máy quay, hệ thống âm thanh… cũng đều không được sai sót. Mặc dù họ đã tập dượt kỹ lưỡng, nhưng vẫn phải trải qua nhiều thử thách. Tổng cộng, họ đã phải quay lại tám lần vì nhiều lý do khác nhau.

Lần này là lần thứ tám quay lại. Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là cảnh quay gặp nhiều khó khăn và thử thách nhất kể từ khi bộ phim “Trò chơi mèo chuột” bắt đầu quay. Toàn bộ đoàn phim đều trở nên căng thẳng và nhạy cảm.

Khi Steven thông báo rằng cảnh quay đã hoàn thành, mọi người trong đoàn đều cảm thấy vui mừng.

Tuy nhiên, có một người ngoại lệ…

An Sơn.

Natalie luôn ở bên cạnh An Sơn suốt quá trình quay phim, và lúc này, khi họ chuẩn bị quay cảnh tiếp theo, cô vẫn ở nguyên chỗ. Cô nhận thấy vẻ do dự trên khuôn mặt của An Sơn.

Natalie hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

An Sơn có vẻ do dự một chút.

Natalie kiên nhẫn, lặng lẽ nhìn vào mắt anh.

Sau một lúc suy nghĩ, An Sơn cuối cùng cũng nói: “Tôi muốn quay lại một lần nữa.”

An Sơn biết rõ điều này có nghĩa là gì. Bản thân anh cũng đã từng làm việc trong đoàn phim; điều anh ghét nhất chính là khi các diễn viên hay đạo diễn nghĩ rằng mình có thể quay tốt hơn, và liên tục yêu cầu “quay lại một lần nữa”. Tất nhiên, anh hiểu rằng các nghệ sĩ thường cần trải qua quá trình này để tìm ra phiên bản tốt nhất, nhưng đối với những người làm công việc hậu cần thì điều đó chỉ có nghĩa duy nhất là:

“Điều đó sẽ khiến tôi không thể tan ca đúng giờ…”

Tuy nhiên, những người lao động này không có quyền lực để phản đối; họ chỉ có thể thầm than phiền mà thôi. Nếu diễn viên hay đạo diễn kiên quyết yêu cầu “quay lại một lần nữa”, họ buộc phải làm theo… Việc phải làm thêm

Điều tồi tệ nhất là, sau khi cả đoàn phim đã vất vả làm việc hàng giờ liền, cuối cùng kết quả lại vẫn không như ý đạo diễn – ông ta luôn cho rằng phiên quay trước đó mới là tốt nhất.

Điều này có nghĩa là mọi nỗ lực của họ sau đó đều vô ích.

Trong những lúc như vậy, những người lao động thực sự cảm thấy việc phải chịu đựng những người nghệ sĩ này là một sự lãng phí thời gian và công sức; điều duy nhất họ muốn làm là tránh xa họ mãi mãi…

Nhưng liệu có thể tránh được họ không?

Thực tế khắc nghiệt là… thường thì bạn vẫn không thể tránh khỏi họ được, haha.

Bây giờ, sau khi thay đổi vị trí quay, chính An Sơn lại muốn quay lại từ đầu… Anh ta đã trở thành người mà không thể tránh khỏi, cũng không thể chống đối được.

Và lý do khiến An Sơn do dự chính là bởi vì Steven đã đồng ý với ý tưởng này rồi… Liệu anh ta có thực sự cần phải làm phiền cả đoàn phim một lần nữa không?

Kể từ thời “Friends”, An Sơn luôn rất hài lòng với vai trò “vật trang trí” của mình – chỉ cần diễn xuất một cách nhẹ nhàng, kiếm tiền một cách dễ dàng, và tận hưởng cuộc sống một cách thoải mái… Nhưng giờ đây, suy nghĩ của anh ta đã thay đổi.

Liệu anh ta có nên lắng nghe tiếng nói trong lòng mình không?

Đối với An Sơn mà nói, đây là lần đầu tiên anh ta cảm thấy mình trở nên xa lạ với chính mình… Anh ta cũng không chắc liệu liệu do tình trạng biểu diễn của Frank trong cảnh này mà anh ta bắt đầu hoài nghi không…

Liệu đây có phải là dấu hiệu của việc “đắm chìm vào vai diễn” không?

Natalie không đưa ra ý kiến gì, mà chỉ nhẹ nhàng hỏi: “Anh chắc chứ?”

An Sơn không vội vàng trả lời ngay, mà cố gắng bình tĩnh suy nghĩ lại về phong độ diễn xuất của mình lúc nãy. Anh ta biết mình có thể làm tốt hơn… Phiên quay thứ tám vẫn còn thiếu sự thoải mái; sau nhiều lần quay lại và phải làm lại, phong độ diễn xuất của anh ta có phần cứng nhắc, và cảm xúc trong diễn xuất cũng trở nên căng thẳng… Anh ta cảm thấy mình đã dùng quá nhiều sức.

Nếu không cẩn thận, có thể sẽ quá mức.

Sau một lúc suy nghĩ, An Sơn cuối cùng cũng quyết định: “Đúng, tôi rất chắc.”

Natalie đã theo dõi sát sao phản ứng của An Sơn và nhận thấy những thay đổi trên khuôn mặt anh ta… Khi nghe anh ta trả lời như vậy, cô ấy không hề ngạc nhiên. Cô ấy nhẹ nhàng vỗ vai An Sơn và ánh mắt đầy khích lệ của cô ấy đã truyền đạt đến anh ta thông điệp đó.

An Sơn Đứng thẳng người lên, chuẩn bị mở miệng nói gì đó.

  Nhưng Natalie đã nhanh hơn một bước: “Đạo diễn ơi.” Cô ta lớn tiếng gọi, “Xin lỗi, tôi muốn quay lại một lần nữa được không?”

  “Tôi cảm thấy mình vừa rồi chưa thoải mái lắm; tôi có thể làm tốt hơn. Thật sự xin lỗi, nhưng tôi nghĩ chúng ta nên quay lại một lần nữa.”

  Tiếng xôn xao vang lên, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Natalie.

  An Sơn Hiểu rõ ý nghĩa của những ánh mắt đó, anh ta nhìn Natalie một cách không thể tin được.

  Natalie liếc nhìn An Sơn và gửi cho anh ta một cái nháy mắt, tỏ ý rằng cô ấy sẽ lo liệu mọi chuyện.

  An Sơn Hơi ngập ngừng một chút, nhưng lòng anh ta trở nên ấm áp; anh hiểu rõ ý tốt của Natalie, và anh không nên từ chối, bởi điều đó chỉ khiến Natalie rơi vào tình huống khó xử mà thôi… Nhưng anh cũng không thể dễ dàng chấp nhận điều đó, bởi anh hiểu rõ tâm lý của các thành viên trong đoàn làm phim – những kẻ nhỏ bé nhưng khó đối phó.

  Nếu làm phiền những người có quyền lực, có thể mất việc; còn nếu làm phiền những kẻ nhỏ bé này, công việc hàng ngày sẽ trở nên vô cùng khó khăn.

  Bị giằng xé giữa hai lựa chọn, vậy An Sơn nên làm thế nào đây?

  “Xin lỗi, có lẽ là do lỗi của tôi; cách tôi xử lý ánh mắt vừa rồi không chính xác, ảnh hưởng đến phân đoạn đối thoại với bạn diễn,” An Sơn cũng giơ tay đồng ý với Natalie.

  Natalie không che giấu sự ngạc nhiên của mình.

  An Sơn Mỉm cười và nói: “Đạo diễn ơi, có thể trên màn ảnh không rõ lắm, nhưng toàn bộ màn biểu diễn sẽ không được liên tục lắm… Xin lỗi, chúng ta có thể quay lại một lần nữa không?”

  Lần này, An Sơn có thể cảm nhận rõ ràng rằng tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía vai mình.

  Natalie là một diễn viên người Pháp; Hollywood thường coi các diễn viên Châu Âu là những người khó đối phó… Và với kinh nghiệm của Natalie, ngay cả khi phàn nàn, họ cũng sẽ giấu giếm ý kiến của mình… Nhưng đến lượt An Sơn, không ai còn e dè hay giữ thể diện nữa.

  Trước đây, mọi người vẫn cảm thấy may mắn vì An Sơn đã thể hiện xuất sắc, chưa hề có sai sót gì xảy ra… Nhưng bây giờ, khi đến lúc kết thúc công việc, An Sơn bỗng nhiên trở nên đáng ghét trong mắt mọi người.

Steven bất ngờ ngẩn ra.

  Điều này không phù hợp với phong cách của Steven. Anh cho rằng miễn là màn trình diễn đạt đến mức chấp nhận được thì không có gì phải lo lắng; anh không thích việc quá tập trung vào các chi tiết nhỏ trong diễn xuất. Vì vậy, nếu anh thấy không có vấn đề gì, thì chắc chắn tổng thể hiệu ứng của cảnh quay cũng ổn rồi.

  Nhưng bây giờ thì sao?

  Theo thói quen của mình, Steven sẽ không dành thời gian để chỉnh sửa những điểm nhỏ trong diễn xuất của các diễn viên, trừ khi đó là Tom Hanks. Lý do không phải vì muốn kéo dài thời gian làm việc, mà bởi vì anh có kế hoạch và tiến độ riêng; anh không thích việc tiến độ quay phim bị lệch khỏi sự kiểm soát của mình.

  Ngắn gọn, hiệu quả… Đó luôn là phong cách của Steven.

  Tuy nhiên, thay vì phản đối ngay lập tức, Steven đã bình tĩnh quan sát một lúc, chăm chú nhìn vào ánh mắt giao tiếp ngắn ngủi giữa An Sơn và Natalie.

  Anh không biết liệu màn trình diễn có quá cứng nhắc hay không; ít nhất thì qua màn hình quan sát, anh không thấy điều đó xảy ra. Nhưng anh có thể nhận ra sự ăn ý giữa hai diễn viên này – dù sự thật là gì đi nữa, đó rõ ràng là sự đồng thuận chung của họ.

  Sau một lúc suy nghĩ, Steven lại nhìn An Sơn một lần nữa, và suy nghĩ của anh bắt đầu trôi chảy.

  Rồi, anh nói: “Được.”

  “Chúng ta sẽ quay lại một lần nữa; các bạn hãy thể hiện hết khả năng của mình nhé.”

  Ôi…

 –Trên phim trường, những tiếng thở dài thất vọng vang lên; ánh mắt mọi người đều trở nên lo lắng và bực bội. Họ quay lưng lại phía An Sơn, lườm nhìn họ và không khỏi buông lời chê bai, tự hỏi không biết hai “nghệ sĩ” này sẽ tạo ra điều gì nữa.

  Áp lực và tiếng ồn ào dần tích tụ lại, trở thành một áp lực nặng nề đè lên vai An Sơn.