“Cậu đang cố gắng chơi trò trốn tìm à?” Scarlet hỏi với vẻ tò mò. An Sơn dang rộng hai tay và nói: “Có vẻ như kỹ năng của tôi cần được cải thiện thêm; không lẽ sao lại bị phát hiện ngay thế này?”

Scarlet không nhịn được nữa và bật cười: “Tôi tưởng cậu đã rời đi ngay từ đầu rồi.”

An Sơn vẫn giữ nguyên tư thế, không hề di chuyển, chỉ là hướng ánh mắt về một hướng nào đó và nói: “Thật đáng tiếc, tôi bị dòng người giữ lại ở đây. Họ quá nhiệt tình; tôi không thể từ chối được.”

Theo hướng ánh mắt của An Sơn, Scarlet lại thấy hàng người dài chờ đợi trước cửa khách sạn Hilton, và một cảm giác buồn cười khó hiểu xuất hiện trong lòng cô.

Dù là diễn viên hay đạo diễn; là nhà sản xuất hay lãnh đạo công ty điện ảnh, vào khoảnh khắc này, không ai có thể ngoại lệ.

Họ đều phải đưa tấm thẻ số của mình cho nhân viên đỗ xe; những người này sau đó sẽ lái xe golf đến bãi đỗ xe cách đó một dặm để lấy xe về, và chỉ khi đó họ mới có thể rời đi.

Lý do? Không đủ chỗ đỗ xe.

Tối nay, có hơn ba ngàn người tụ tập tại đây; mỗi người đều có xe, và chỉ riêng bãi đỗ xe dưới tầng hầm của khách sạn Hilton thì hoàn toàn không đủ.

Los Angeles cũng vậy, New York cũng vậy; những nơi tổ chức lễ trao giải luôn gặp phải tình trạng không đủ chỗ đỗ xe.

Khi đến khu vực thảm đỏ, mọi thứ trông rất hoành tráng; nhưng sau khi lễ trao giải kết thúc, đó chính là một “thảm họa”.

Thực ra, lễ trao giải Golden Globe cũng không quá tệ, bởi vì khách sạn Hilton có bãi đỗ xe riêng; nhưng lễ trao giải Oscar được tổ chức trên Đại lộ Hollywood, nơi không hề có bãi đỗ xe. Khi lễ trao giải kết thúc, cảnh tượng xe cộ đông đúc mới thực sự là một “thảm họa”.

Vì vậy, sau khi lễ trao giải kết thúc, một số người ở lại tại hiện trường để tiếp tục giao lưu, một số người thì rời đi sớm để chuẩn bị cho bữa tiệc sau lễ trao giải, còn đa số mọi người thì chỉ có thể đứng xếp hàng ở đây mà thôi.

Những lời đùa vui khiến Scarlet không khỏi bật cười: “Cậu không cần phải lo lắng đâu; mọi người đều đang mải mê với thế giới của mình, không có thời gian để quan tâm đến người khác đâu. Cậu ở đây rất an toàn mà.”

An Sơn nhìn cô một cách nghiêm túc và lắc đầu nhẹ: “Cậu nên nhìn vào tình huống vừa rồi…”

Chưa kịp nói hết, một người nào đó đi qua, nhìn thấy Scarlet trước, sau đó mới nhìn thấy An Sơn và lập tức tỏ ra buồn bã, vươn tay ôm lấy An Sơn và nói: “Ôi, em yêu, em có ổn không?”

“”

Gia Ni Phủ – An Ni Stone mặc một bộ đầm dạ hội màu đen với phần cổ sâu hình chữ V và đuôi cá, trang trọng nhưng cũng rất gợi cảm; tuy nhiên, chiếc đuôi cá dài ấy được thiết kế đặc biệt để An Sơn có thể dừng lại.

An Sơn đứng sau lưng Gia Ni Phủ và nhìn vào SScarlet, rồi nói bằng cử chỉ miệng: “Nhìn này… phần áo đã lộ ra rồi.”

SScarlet vội vàng cúi đầu xuống để che giấu nụ cười hiện trên môi mình.

An Sơn đáp lại một cách lịch sự: “Tôi sẽ ổn thôi, tôi tin rằng tối nay mình sẽ vượt qua được mọi thứ. Xin cảm ơn, Gia Ni Phủ.”

Gia Ni Phủ ôm chặt lấy An Sơn và nói: “Ôi… thật tốt quá, không thể tốt hơn được nữa.”

Sau đó, cô buông tay ra và nắm lấy bàn tay phải của An Sơn, siết mạnh một cái, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ thông cảm và an ủi; cô nhìn An Sơn từ trên xuống dưới và nói: “Hãy hứa với tôi đi, rằng em sẽ ổn thôi.”

An Sơn mỉm cười rạng rỡ và đáp lại.

Cuối cùng, Gia Ni Phủ cảm thấy mãn nguyện, gật đầu với SScarlet rồi mới rời đi.

Không xa đó, Brad – Bì Đặc – đang nhìn An Sơn với vẻ mặt đầy ý đồ; ánh mắt anh ta lấp lánh trong bóng đêm…

Không thể nhìn rõ được.

Trong khoảnh khắc đó, khó có thể phân định xem anh ta đang vui mừng trước “tình huống khó xử” của An Sơn tối nay, hay anh ta đang cảm thông với những gì An Sơn đang trải qua.

SScarlet chứng kiến tất cả những điều này, trong mắt cô hiện lên vẻ suy tư; khi nhìn lại An Sơn, cô hơi mở miệng, không biết nên nói gì.

Còn An Sơn thì dường như rất thoải mái; anh ta chỉ vào chiếc hamburger của mình và nói: “Em cần bổ sung chút năng lượng không? Tôi mang theo tiền mặt đấy, mua một chiếc hamburger không thành vấn đề đâu.”

**“**

Scarlett không thể kiểm soát được bản thân, nụ cười rạng rỡ nở trên môi khi nhìn thấy An Sơn cắn thêm một miếng hamburger lớn, đôi má của cậu ấy phồng lên tròn trịa. “Vậy là, họ luôn như vậy sao?” An Sơn nhẹ nhàng nhún vai, vẫy tay trước mặt để minh họa biểu cảm của mình: “Họ có thể nhìn thấy nỗi buồn và đau khổ được kìm nén trên khuôn mặt này. Tôi đoán, họ hiểu bản thân mình rõ hơn tôi nhiều.”

Scarlett hít một hơi thật sâu: “Ban đầu, tôi chỉ muốn xác nhận tình hình của bạn thôi… Nhưng bây giờ thì thấy, nếu tôi hỏi thêm ‘Bạn có ổn không?’ nữa, có lẽ bạn sẽ nổi giận lên đấy.”

“Pfft…” An Sơn phồng má lên và làm động tác như thể mình đang nổ tung; các đường nét trên khuôn mặt cũng phản ánh rõ cảm xúc đó.

Scarlett cười ngất không ngớt.

An Sơn nhẹ nhàng nâng khóe mày, uống một ngụm nước cola: “Xin lỗi đã làm các bạn thất vọng… Tôi không hề đau khổ đến mức đó đâu.”

“Tôi không biết Tom-K Luse và Brad-K Bì Đặc đã trải qua điều gì trước đây… Có lẽ sau khi thất bại tại Oscar, họ đã khóc nức nở, tự làm tổn thương bản thân, say sưa trong rượu chè… Nhưng…”

Scarlett nhìn An Sơn bắt chước động tác nhét nắm đấm vào miệng, và nụ cười của cô ấy càng không thể kiềm chế được nữa.

“Nhưng tôi thực sự rất thích mọi thứ đang diễn ra ngay trước mắt mình.”

“Ngay cả khi chỉ là một ‘vật trang trí’, cũng không phải ai cũng có thể được gọi là vậy đâu.”

Scarlett há hốc miệng, ngạc nhiên vì không ngờ An Sơn lại thẳng thắn đến thế. “Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ nghe thấy từ này từ miệng bạn… Này, bạn có quá thoải mái với việc này không nhỉ?”

An Sơn mỉm cười: “Thân yêu của tôi, Scarlett… Nếu chỉ dựa vào vẻ đẹp là đủ, tại sao lại cần phải dựa vào năng lực? Chẳng phải chỉ những người không có vẻ đẹp mới cần phải dựa vào năng lực sao?”

Scarlett nghiêng đầu nhìn An Sơn, tự hỏi tại sao câu nói này lại có vẻ kỳ lạ đến thế…

An Sơn tiếp tục: “Giống như Alain Delon vậy… Một người đàn ông hoàn hảo, đẹp trai đến mức người ta phải tự hỏi liệu Thượng đế có dành thêm nhiều thời gian để tạo ra anh ấy hay không…”

Nhưng trong phim, anh ấy lại trở thành một nhân vật xa cách và trống rỗng; tất cả cảm xúc và màn biểu diễn của anh ấy đều nằm ở bề mặt, mọi người đều có thể nhận ra rằng anh ấy đang “diễn kịch”. Anh ấy đã nuốt chửng hết những cảm xúc mãnh liệt và tinh tế ấy xuống vực sâu hư vô.”

Nếu một Alan Delon như vậy vẫn sở hữu sức mạnh thực sự, có lẽ chúng ta sẽ phải nghi ngờ liệu Đấng Tạo Hóa có dành toàn bộ thời gian để tạo ra anh ấy hay không…

Không, điều đó thật không công bằng.

Scarlett cười ha hả, ngửa mặt lên trời: “Vậy là bạn đang so sánh bản thân mình với Alan Delon à?”

An Sơn trả lời một cách nghiêm túc: “Tôi không phủ nhận điều đó.”

Ha ha, ha ha ha…

Scarlett bật cười thành tiếng, phổi cô rung lên từng hồi; tiếng cười thật sự quá vui vẻ và tự do đến mức cô vội vàng che miệng lại, lo lắng nhìn quanh… Có rất nhiều ánh mắt đang nhìn về phía cô; cảnh tượng này thật sự rất xấu hổ… Cô buộc phải dùng tay che má mình—dù hiệu quả không mấy rõ ràng.

Scarlett nhìn vào mắt An Sơn, đôi mắt cô đầy nụ cười: “Có ai từng nói bạn tự yêu bản thân không?”

An Sơn trả lời: “Bạn là người đầu tiên.”

Biểu cảm đó khiến Scarlett ngẩn ngơ một chút, sau đó cô cười toe toét: “Thế thì sao nhỉ? Tôi không nghĩ bạn giống Alan Delon đâu.”

An Sơn mở miệng ra, tỏ ra rất thất vọng.

Trong mắt Scarlett lóe lên ánh mắt ranh ma: “Thực ra, tôi không nghĩ bạn nên đặt bản thân mình vào vị trí của một ‘vật trang trí’. Marlon Brando cũng chưa bao giờ coi mình là một vật trang trí cả… Bạn nghĩ sao?”